SIMETRIUM .COM
可與 SI 並用的單位
ZH-HANT 36 種語言
Symbol plate EXT-V-08 l l 和 L 都正確唯一擁有兩個符號的單位
單位卡 SI 之外 · 准予使用 第 1 / 1 頁 · 修訂 2026-08

公升

准予使用的 SI 之外單位 · 量:體積

符號 l · L
以立方公尺表示 10⁻³ m³ = 1 dm³
名稱的來歷 litron,法國舊時的量器
設立 法國,1795 年
符號 L 獲准使用 CGPM, 1979
已完成的翻譯 36 / 36
換算體積 加侖與韋德羅
01 · 定義

公升是唯一擁有兩個地位相同符號的單位。小寫 l 太像數字 1 和大寫的 I,所以 1979 年起准許寫作 L。

一公升就是一立方公寸,也就是邊長十公分的正方體。嚴格地說它是立方公尺的千分之一,SI 建議寫作 dm³;但公升在貿易、醫藥和日常生活裡紮根太深,於是被留在了准予使用的單位名單上。這個單位繫於水:四攝氏度的一公升水重一公斤,日常的算賬全都立在這一條上。從 1901 年到 1964 年,定義曾是另一回事——公升等於一公斤水的體積,由此產生了百萬分之二十八的偏差。

嚴格地說
1 l = 1 dm³ = 10⁻³ m³    1 l 水 ≈ 1 kg
邊長一公寸的正方體,以及正好裝進去的一公斤水
10 cm
正方體的邊長
1000 ml
毫升 = cm³
0.264
美製加侖
量器 · 內容物的體積與質量 m = ρ · V
1.0 l 0.75 0.5 0.25 1 l 1 kg 密度 1 kg/l
1 kg
內容物的質量
10 cm
同體積正方體的邊長
這個單位起頭的那把尺子:一公升水重一公斤。日常關於體積的演算法都由此而來。
3.785 l · US 4.546 l · UK 1 l · SI 加侖不止一種
加侖有好幾種

美製加侖比英制加侖小百分之二十:3.785 公升對 4.546 公升。兩國「每加侖英里」的油耗不能直接相比,包裝上因此寫公升,以免混淆。

02 · 換算

輸入體積,這張單位卡替你換算

體積是唯一一個各國都保留了自家量器的量:加侖、品脫、桶、夸脫。桶也不止一種:石油桶合 159 公升,美國的啤酒桶則是 117 公升。

1 l = 1 dm³

從 1901 年到 1964 年,公升的定義是另一種:最大密度下一公斤水的體積。它比現在的公升大百萬分之二十八,那個時期的精密測量需要重新換算。

換算表
1 l = 1 l · 0.001 m³
單位名稱數值在哪裡遇到
ml 毫升 1 000 醫藥與烹飪:等於 cm³
l 公升 1 貿易、日常、燃料
hl 百升 0.01 釀酒、釀啤酒、統計
立方公尺 0.001 SI 單位:1 m³ = 1000 l
cm³ 立方公分 1 000 發動機排量、注射器
dm³ 立方公寸 1 公升的嚴格定義
水的質量
1 kg
邊長為此的正方體
10 cm
相當於
瓶、牛奶盒

公升就是立方公寸:毫升等於立方公分,一立方公尺正好裝一千公升

03 · 數量級
從一滴水到水庫

大號牛奶盒 — 1.5 l

1 l
水的質量: 1 kg · 邊長為此的正方體: 10 cm
10⁻⁵
10⁻¹
10³
10⁷
10¹¹
10¹⁵
04 · 測量儀器

用什麼來量公升

實驗室 · 加油站 · 自來水廠
容量瓶

細頸上只有一道刻線:只有在標註的溫度下體積才準確,通常是二十攝氏度。A 級的誤差為 0.1 %。

一滴一滴地定量
移液管與滴定管

滴定時用來量取微公升和毫升。自動移液器從一微公升起取樣,準確度約百分之一。

水流中的葉輪
流量計

葉輪或超聲波數著流過去的體積。住宅的水錶、加油站的加油機、鍋爐房的計量裝置,都是同一個原理。

用稱重代替量取
重量法

這是基準做法:把容器空著稱一次、裝水再稱一次,再由密度求出體積。比任何玻璃量器都準。

05 · 書寫規則

l 和 L 地位相同,但在同一份檔案裡只用其中一種

SI 兩個符號都認可:小寫 l 是沿用下來的,大寫 L 是因為容易與數字 1 和字母 I 混淆才引入的。同一篇文字裡不宜混用。詞頭對兩者都適用,ml 和 mL 同樣正確。手寫體的 ℓ 標準裡並未規定。

正確
0.5 l
250 mL
1 hl
錯誤
0.5 ℓ
250 Ml
1 公升.

大寫 M 表示兆,也就是 SI 詞頭 mega(10⁶)——與作為數字的兆(10¹²)不是一回事:「250 Ml」讀作二百五十兆升,也就是四分之一立方公里。毫升的 m 永遠是小寫。

06 · 相鄰單位

公升就是立方公寸,所以立方公尺作為 SI 單位就站在旁邊,而毫升正好與立方公分重合。透過密度,體積與公斤相連;透過流量,與秒相連。

SI 中的體積
1000 公升
l
公升
dm³
ml
毫升
= cm³
V = a³   m = ρV   Q = V/t

一立方公里就是一兆公升。貝加爾湖蓄水 23 615 km³,也就是 2.4·10¹⁶ 公升水。

07 · 歷史部分

在公升出現之前用什麼量體積

存檔 · 部分仍在使用
美國 · 仍在使用
加侖
美製加侖

231 立方英寸,是安妮女王時代的葡萄酒量器。在美國,燃料、牛奶和油漆至今仍按這個單位出售。

1 gal US = 3.785 l
英國 · 1824 年
英加侖
英制加侖

十磅水的體積。比美製加侖大百分之二十,所以兩國「每加侖英里」的油耗無法直接相比。

1 gal UK = 4.546 l
俄國 · 直到 1918 年
韋德羅
韋德羅

量液體的基本單位,合十二公升多一點。伏特加按韋德羅和什托夫計,十韋德羅為一桶。

1 韋德羅 = 12.3 l
石油 · 自 1866 年起
石油桶

42 美製加侖,就是賓夕法尼亞裝石油那種木桶的容量。國際油價至今仍按桶計。

1 bbl = 158.99 l
1 dm 1 kg 水
計量學附註

有六十三年之久,公升與立方公寸並不相等

1901 年,國際計量大會想把公升定義得漂亮些:定為最大密度、常壓下一公斤純水的體積。用意是把體積單位系在質量基準上。麻煩是後來才顯出來的:水的密度測量本身帶有誤差,這樣定義出來的公升比立方公寸大了百萬分之二十八。此後六十年,精密的工作裡必須說明指的是哪一種公升,「ml」和「cm³」也不能互相替換。1964 年這個定義被廢止,人們回到了簡單的說法:公升就是立方公寸,就這樣。

目錄 · 計量單位

每個量一張單位卡

七個 SI 基本單位,二十二個有專門名稱的匯出單位,還有技術和日常都離不開的 SI 之外單位。每一個都有自己的一張卡:定義、換算、測量儀器、書寫規則。用 36 種語言。

7
基本單位
22
匯出單位
33
種語言

SI 之外的單位

開啟公升的單位卡

SI 基本單位

赭紅色的那個,就是用來定義公升的單位
m
公尺
長度
kg
公斤
質量
s
時間
A
安培
電流
K
開爾文
溫度
mol
摩爾
物質的量
cd
坎德拉
發光強度

具有專門名稱的 SI 匯出單位

二十二張卡
這張單位卡的其他語言版本
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
全部 36 種語言

單位卡的語言

36 種語言。符號 l 和 L 是國際通用的;翻譯的是儀器名稱、液體名稱和刻度的說明。

ENEnglishRUРусскийDEDeutschFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsITItalianoNLNederlandsPLPolskiSVSvenskaDADanskFISuomiNBNorskCSČeštinaSKSlovenčinaRORomânăELΕλληνικάHUMagyarTRTürkçeARالعربيةFAفارسیZH中文(简)ZH-HANT中文(繁)JA日本語KO한국어THไทยVITiếng ViệtHIहिन्दीBNবাংলাIDIndonesiaMSMelayuTAதமிழ்LALatinaSRSrpskiURاردوSWKiswahili
已翻譯並校對  排隊中
"