Symbol plate SI-DER-04 W 大寫，不加點勿與瓦特小時混淆

單位檔案 SI 導出 · 功率、能量流第 1 / 1 頁 · 修訂 2026-08

瓦特

SI 導出單位 · 量：功率、能量流

符號 W · 俄文作 Вт

經由基本單位 kg·m²·s⁻³

定義焦耳每秒

馬力 735.498 75 W

名稱確定電學家大會，1889

已完成譯本 34 / 36

換算爲馬力瓦特和瓦特小時是兩碼事

01 · 定義

每秒消耗一焦耳能量時的功率。它不是數量而是速度：瓦特回答的是「有多快」，不是「有多少」。

瓦特與瓦特小時之別，是家庭用電裏最常見的混淆。兩千瓦的熱水壺並不「裝着」能量，它只是以一定的速度在消耗；耗掉了多少，電錶會以度電給出。同一件事可以用大功率快做，也可以用小功率慢做：一升水，熱水壺三分鐘燒開，一根功率不大的電熱棒半小時也能燒開，耗掉的能量是一樣的。由此得出規矩：功率決定時間，能量決定帳單。

形式上

1 W ≡ ^1 J⁄_1 s = 1 kg·m²·s⁻³ P = ^A⁄_t = Fv = UI一瓦特等於一焦耳除以一秒；功率是對時間取比的功，是力與速度的乘積，也是電壓與電流的乘積

同一個量的三種寫法——力學的、運動學的和電學的

J/s

能量除以時間

V·A

電壓乘以電流

N·m/s

力乘以速度

燒開一升水 · 能量相同，時間不同 1 W

3.9 天

燒開一升水

1 W·h

一小時耗電

0.0014

摺合馬力

這樣的功率燒不開水：熱量散進屋裏的速度比進來的還快。真正十瓦的熱水壺永遠燒不開，這裏算出的時間只是沒有損耗的理論下限。

瓦特是水龍頭，瓦特小時是水桶

一件電器的功率說的是能量流動得有多快；電錶數的是流進來了多少。所以八瓦的 LED 燈和六十瓦的白熾燈亮度相同，一個月下來帳單上的數字卻不一樣。同樣的道理，電池的容量標的是瓦特小時而不是瓦：電池儲存的是數量，至於以多快的速度放出，要看負載要多少。

02 · 換算

瓦特、馬力、千卡每小時

馬力有兩種：公制的七百三十五點五瓦，英制的七百四十六瓦。相差約百分之一點五，在汽車參數裏看得出來。

數值

單位

詹姆斯·瓦特是從啤酒廠裏的馬身上得出馬力的：他認定一匹馬能在一分鐘內把三萬三千磅提起一英尺，並拿這個數字作比較來賣蒸汽機。這個尺度定得慷慨——真正的馬久了扛不住。公制馬力是後來纔有的，定爲每秒七十五公斤米，與英制並不相同。

換算表

SI 歷史

1 W = 1 W · 0.0014 馬力

單位	名稱	數值	常見於何處
W	瓦特，SI 單位	1	家用與科研
kW	千瓦	0.001	引擎、供暖
MW	兆瓦	1·10⁻⁶	工業、電廠
GW	吉瓦	1·10⁻⁹	機組、電網
mW	毫瓦	1000	電子學、雷射
J/s	焦耳每秒	1	與瓦特相同
馬力	公制馬力	0.0014	歐洲的行照
hp	英制馬力	0.0013	英語國家的工程
kcal/h	千卡每小時	0.8598	鍋爐的熱功率
BTU/h	英熱單位每小時	3.41	冷氣與電暖器
kgf·m/s	公斤力公尺每秒	0.102	舊式力學計算
erg/s	爾格每秒，CGS 制	1·10⁷	天體物理、光度

連續運轉一晝夜

24 W·h

230 V 下的電流

0 A

可與什麼相比

燈、路由器、充電器

焦耳每秒和瓦特是一回事。電流按功率因數等於一的阻性負載計算；電動機和開關電源的電流會更高

03 · 數量級

從手錶到太陽的光度

一瓦——待機中的充電器

1 W

摺合馬力： 0.0014 馬力 · 燈、路由器、充電器

10⁻⁶

10⁻³

10⁰

10³

10⁶

10⁹

10¹²

10¹⁵

10¹⁸

10²¹

10²⁴

10²⁷

04 · 測量儀器

用什麼測量功率

瓦特計 · 測功機 · 雷射功率計 · 總日射計

瓦特計

電動式儀錶用機械的辦法把電流和電壓相乘：一個線圈串進電路的斷口，另一個與負載並聯。指針直接顯示實功率，相位差不必另作修正就已計入。

測功機

給引擎加上制動負載，測出軸上的扭力和轉速，相乘便得到功率。汽車行照上的數字正是這樣來的；在滾筒臺架上還要加進傳動系統的損耗，結果比出廠值低。

雷射功率計

表面塗黑的熱電堆把光束整個吸收，輸出與熱流成正比的電壓。量程從實驗室雷射的毫瓦一直到工業切割的千瓦。

總日射計

玻璃罩下的熱電堆比較黑白兩塊面板的升溫，給出以瓦每平方公尺計的通量密度。晴朗的正午讀數約爲一千——這就是它底下任何太陽能板的上限。

05 · 書寫規則

大寫 W，不加點

符號取自姓氏，因此大寫，而正文中的名稱用小寫：watt，符號卻是 W。詞頭 kilo 用小寫，mega 和 giga 用大寫。俄文符號是 Вт。

正確

2000 W

1.2 GW

耗電 5 kW·h

錯誤

2000 w

1.2 Gw

功率 5 kW

第三個例子把功率和能量混爲一談：能耗掉的是度電，千瓦是消耗的速度。瓦特小時要寫乘號點，並與數字之間留空格。技術文件裏不推薦使用馬力，但車輛行照上保留着：許多國家的稅正是按馬力計算的，證件上兩個數字並列。

06 · 相鄰單位

焦耳除以秒得到瓦特；瓦特乘以小時又還原爲能量。伏安的量綱相同，卻是另一個量。

焦耳
能量

瓦特
功率

伏安
視在功率

1 W = ^1 J⁄_1 s 1 kW\!·\! h = 3.6 MJ 1 馬力 = 735.49875 W瓦特就是焦耳每秒，一度電等於三點六兆焦，公制馬力則爲七百三十五點五瓦

在 Simetrium 的相鄰檔案中：焦耳作爲能量，以及度電作爲它的日常單位，伏安與乏用於交流電功率，馬力供工程使用，以及流明 ——光通量，人們常把它和燈的電功率弄混。

07 · 歷史部分

人們是怎樣學會拿機器同馬相比的

檔案 · 從啤酒廠到發電廠

瓦特 · 1782

33 000

爲售賣而造的單位

詹姆斯·瓦特得向買主說清楚，他的機器能頂幾匹馬。他量了拉磨的馬所做的功，把馬力定爲每分鐘三萬三千英尺磅，還留了對買主有利的餘量。

745.7 瓦

十九世紀

75 kgf·m/s

公制的版本

歐洲大陸把同一個想法譯進自己的單位：每秒七十五公斤米。數字變了，名字照舊，從此引擎參數裏便有兩種馬力並存。

735.5 瓦

大會 · 1889

電需要一個屬於自己的量度

國際電學家大會把瓦特確定爲電功率的單位，以瓦特之名命名。於是蒸汽機的發明者把名字給了衡量燈泡和變壓器的那個單位。

1960 年起列入 SI

今天

8 W

瓦特不再意味着光

幾十年來買燈的人都按瓦數挑，習慣了六十瓦就是熟悉的亮度。有了發光二極體，這層關係散了：同樣的光只要八瓦，包裝上只好改印流明。

功率不是亮度

拉磨的馬：一個單位由這圈子裏長出來

計量學札記

瓦特成了定義公斤所憑藉的單位

功率長期被看作純粹應用性的量，直到它出現在質量計量的根基上。布萊恩·基布爾在七五年設想的瓦特天平，用磁場中線圈所受的力去平衡砝碼的重量，並在兩種測量模式下把機械功率與電功率加以比較。電功率則通過約瑟夫森效應和霍爾效應，也就是通過普朗克常數來表達。二〇一九年制度修訂之後，這個常數被固定爲一個數，天平於是反過來工作：不再測量公斤，而是復現公斤。儀器改名爲基布爾天平，原理卻一如既往——兩個功率，機械的與電的，用同樣的瓦特表示，彼此相等。

蒸汽機的飛輪把行程從一衝帶到下一衝