Candela
SI-grundenhed · størrelse: lysstyrke
01 · Definition
De seks øvrige grundenheder beskriver verden, som den er. Candelaen beskriver verden, som det menneskelige øje ser den — og det står i selve definitionen.
Én candela er lysstyrken fra en kilde, der i en given retning udsender monokromatisk stråling med frekvensen 540·10¹² hertz, og hvis strålingsstyrke i den retning er 1/683 watt pr. steradian. Enhver anden bølgelængde vægtes med lysfølsomhedskurven V(λ) — det menneskelige øjes gennemsnitlige følsomhed.
Candelaen siger, hvor meget lys der går i én retning, lumen hvor meget der går til alle sider tilsammen. En isotrop kilde på 1 cd giver 4π ≈ 12,57 lumen; en smal spot med samme 1 cd giver en brøkdel af en lumen.
02 · Omregning
Indtast en lysstyrke — passet omregner den
De historiske lys — fra Hefnerlyset til Viollelyset — afviger fra candelaen med hele faktorer, ikke med decimaler: hvert land holdt sin egen flamme, og hver flamme brændte på sin måde.
Skærmens lysstyrke måles i candela pr. kvadratmeter: 300 cd/m² på en kontorskærm, 1000 cd/m² på et HDR-tv. Det er allerede luminans, ikke lysstyrke — lysstyrken divideret med den lysende flades areal.
| Enhed | Navn | Værdi | Hvor den forekommer |
|---|---|---|---|
| mcd | millicandela | 130 000 | indikatorlysdioder, tastebelysning |
| cd | candela | 130 | lysstyrkens basisnotation i SI |
| kcd | kilocandela | 0,13 | forlygter, trafiklys, projektører |
| Mcd | megacandela | 1,3·10⁻⁴ | fyrtårne, luftværnsprojektører |
| Gcd | gigacandela | 1,3·10⁻⁷ | himmelstråler, pulskilder |
Φ = I · Ω: lysstyrke gange rumvinkel. Præfikserne er decimale; cd/m² er allerede luminans, ikke lysstyrke.
03 · Størrelsesordener
fra indikatoren til fyrtårnets stråleEt stearinlys: én candela
04 · Måleinstrumenter
Hvad man måler candela med
Ulbrichtkuglen opsamler hele lysstrømmen fra en lampe: den måler lumen, hvoraf den gennemsnitlige lysstyrke beregnes.
Det går rundt om kilden i alle vinkler og tegner lysfordelingskurven. Sådan certificeres forlygter, trafiklys og projektører.
En fotodiode med et filter afstemt efter lysfølsomhedskurven. Det måler belysningsstyrken i lux — arbejdsplads, gade, drivhus.
Tre siliciumfotodioder i en fælde sluger næsten alt lyset: primærnormalen, der binder candelaen til watten.
05 · Skriveregler
Begge bogstaver små: cd, for det er det latinske lys
Candelaen er ikke opkaldt efter en person, men efter latinets candela — vokslys —, derfor er symbolet med små bogstaver. Det store «Cd» er grundstoffet cadmium. Symbolet får aldrig flertalsendelse: 5 cd, selv om man siger «fem candela».
06 · Naboenheder
Candelaen er lysteknikkens udgangspunkt: gang med en steradian, og du får lumen; divider lumen med et areal, og du får lux; divider candelaen med den lysende flades areal, og du får luminansen i cd/m².
Afstandskvadratloven: en kilde på 100 cd giver 100 lx på én meter og kun 4 lx på fem.
07 · Historisk afdeling
Da lysenheden var et rigtigt stearinlys
En lampe med amylacetat og en væge af foreskrevet størrelse. Et normal, man skulle tænde og så vente på, at flammen faldt til ro.
Et aftalt gennemsnit af de nationale flammenormaler. Candelaens direkte forgænger: i 1948 blev den simpelthen omdøbt og præciseret.
Carcels olielampe med urværkspumpe: den brændte 42 gram rapsolie i timen og lyste næsten som ti lys.
Det første normal, der ikke afhang af noget brændstof: en kvadratcentimeter smeltet platin ved dets størkningstemperatur.
Den eneste SI-enhed med det menneskelige øje i sin definition
Meteren, kilogrammet og sekundet afhænger ikke af en iagttager. Det gør candelaen: faktoren 683 lm/W og kurven V(λ) stammer fra gennemsnitsmålinger på mennesker i 1920'erne. Derfor har fotometrien to parallelle verdener — den radiometriske, i watt, ens for alle, og den fotometriske, i lumen, kalibreret til vores nethinde. Skift iagttager, og tallene skifter: ved mørkesyn flytter maksimum til 507 nm, og man bruger en særskilt skotopisk kurve.
Katalog · Det Internationale Enhedssystem
Et pas til hver størrelse
Syv grundenheder, toogtyve afledte med egne navne og et arkiv over systemer taget ud af brug. Hver er sit eget blad: definition, dimension, omregning, instrumenter, skriveregler. På 36 sprog.
Grundenheder
åbn candelaens pasAfledte med eget navn
i terrakotta — dem, hvis definition indeholder candelaenHistoriske systemer
notationsarkivPassets sprog
36 sprog. Symbolet cd og formlerne oversættes ikke — de er identiske i alle sprogversioner; det, der oversættes, er beskrivelsen, eksemplerne og skrivereglerne for hver skrift.