SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
DA|36 sprog
Store bogstaver
TEU skrives med store bogstaver i det latinske alfabet, uden punktummer, og adskilles fra tallet med mellemrum: 24 346 TEU. På russisk forekommer også forkortelsen ДФЭ, men i havne og skibsdokumenter bruges næsten altid den latinske form. Containerens størrelse skrives med fodtegnet: 20′, 40′ HC.
Forveksl ikke
TEU tæller pladser, ikke tons og ikke containere. Et skib på 24 000 TEU tager ikke 24 000 lastede tyvefodscontainere: så mange tons kan det ikke bære. Og en havn, der har modtaget en million TEU, har losset omkring seks hundrede tusind containere, fordi de fleste er fyrrefodscontainere.
På pladen står selve målestokken, en tyvefodscontainer, og bogstaverne TEU er skåret ud i dens korrugerede væg som en skabelon. Ovenfra sænkes spreaderen fra en portalkran. Når dens hjørner rører taget, glider twistlocksene ind i hjørnebeslagenes ovale huller og drejer halvfems grader, hvilket ses i det runde vindue til højre. Displayet viser, hvordan den tomme containers vægt vokser i krogen, og det lille diagram i midten minder om normens vigtigste kneb: to tyvefodscontainere sammen med mellemrummet til låsene er præcis lig med én fyrrefodscontainer.
Enhedens pas · søtransport og logistik · kapacitet

TEU

Tyvefodsækvivalent
TEU · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

Stil to tyvefodscontainere ende mod ende og læg en fyrrefodscontainer ved siden af. Man skulle tro, at længderne stemmer, men parret er seksoghalvfjerds millimeter kortere. Det er ingen fejl: tyvefodscontaineren blev med vilje gjort halvanden tomme kortere end tyve fod, så to sådanne containere sammen med mellemrummet til koblingslåsene passer præcis ind i pladsen til én fyrrefodscontainer. Takket være mellemrummet kan de stables om hinanden, og skib, tog og lager kan regne i én enhed: TEU.

Tyvefodsækvivalent er pladsen til én standardcontainer, der er tyve fod lang og otte fod bred. I den enhed tæller man skibes kapacitet, havnes omsætning og lagerpladsers og togs rummelighed, og i den er næsten hele verdenshandelen med industrivarer opgjort: omkring halvfems procent af alt, hvad der ikke hældes i tankskibe eller skovles ned i bulkskibe, rejser i stålkasser. En fyrrefodscontainer tæller for to TEU, en femogfyrrefodscontainer som regel for to og en kvart, og selve tyvefodscontaineren for præcis én, hvad enten den er en tørcontainer, en reefer eller en tank.

Hvad det er
tælleenhed for kapacitet: plads til én container på 20′ × 8′
Betegnelse
TEU; på russisk ДФЭ; på kinesisk 标准箱
Normal
container 1C efter ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm, brutto op til 30 480 kg
Optælling
10′ — 0,5; 20′ — 1; 40′ og 40′ HC — 2; 45′ — 2 eller 2,25; 53′ — omkring 2,65 TEU
Rekord
skibe på 24 346 TEU, 2023; havnen i Shanghai — omkring 49 mio. TEU om året
Standarder
ISO 668 mål, ISO 1161 hjørnebeslag, ISO 1496 prøvning, ISO 6346 mærkning, CSC, SOLAS VGM
Til forsøgene Hele containerflåden
Omregning

Containere i TEU, volumen og tons

Skriv antallet af containere og vælg typen. Til højre vises, hvor mange TEU og FEU det er, hvor mange kubikmeter der er indeni, hvor meget last der må lægges i ifølge pladen, og hvor meget jord containerne optager, hvis de stilles i ét lag.

stk.

Nummerkontrol · ISO 6346

Hver container kontrollerer selv sit nummer

På hver containers dør står et stort nummer med fire bogstaver og syv cifre, og det sidste ciffer, i en ramme, beregnes ud fra de andre. Hvis en lagerekspedient tager fejl af blot ét bogstav, opdager terminalens system det med det samme. Skriv nummeret fra døren, eller find på et eget.

størrelses- og typekode

Etymologi

Kasse, fod og ækvivalent

Enhedens navn er sat sammen af tre ord, og hvert kommer fra sin verden: ét fra latin, ét fra et gammelt engelsk mål, ét fra bogholdernes sprog. Det er mærkeligt, at containere stadig navngives efter fod i den metriske verden, hvor man for længst måler i millimeter.

containerlat. continere
con + tenere · holde sammen→fr. contenir · rumme→container
Ordet betyder simpelthen »det, der rummer«, og blev længe brugt om al slags emballage, fra tønde til æske. Stålkassen til transport blev en container i midten af det tyvende århundrede, og på russisk fandtes ordet allerede tidligere, ved jernbanen, hvor containere blev kørt længe før søcontainerne. På mongolsk hedder container чингэлэг og på spansk contenedor.
foot0,3048 m
oldengelsk fōt · fodsål→1959 · præcis 0,3048 m→20′ = 6,096 m
Containeren blev født i Amerika, og dens mål blev straks angivet i fod: tyve i længden, otte i bredden. Men en rigtig tyvefodscontainer på 6058 mm er 38 mm kortere end tyve fod, præcis halvdelen af mellemrummet til låsene. Sådan blev foden i navnet og millimeterne på tegningen.
equivalent unit1969
lat. aequus + valere · ligeværdig→twenty-foot equivalent unit→TEU
I slutningen af 1960'erne sejlede rederierne containere på 20, 24, 27, 35 og 40 fods længde, og det blev umuligt at sammenligne skibe. Man regner med, at forkortelsen TEU blev opfundet i 1969 af journalisten Richard Gibney, der skrev om containertransport. Han foreslog at omregne alle containere til tyvefodscontainere, og branchen tog målet til sig.
Hvad det hedder på andre sprog
标准箱 biāozhǔnxiāng — kinesisk: »standardkasse«; i havnenes rapporter skriver man 万标准箱, »titusinder af TEU«
20フィートコンテナ換算 — japansk: »omregnet til tyvefodscontainere«; i tale siger man bare TEU
حاوية نمطية — arabisk: »standardcontainer«; i havnene ved Golfen skriver man TEU
contenedor de 20 pies — spansk; contêiner de 20 pés — portugisisk i Brasilien
ДФЭ — russisk, tyvefodsækvivalent; 20 футын чингэлэг — mongolsk
टीईयू — hindi, den engelske forkortelse i devanagari; yirmi fit eşdeğeri — tyrkisk; 20피트 컨테이너 — koreansk
DV · GP
dry van, general purpose — universel tørcontainer med døre i enden
HC · HQ
high cube, high quality — høj container på 9′6″; den anden forkortelse bruges i asiatiske havne
RF · OT · FR · TK
reefer, open top, platform med endevægge, tankcontainer
VGM · CSC
verified gross mass — verificeret bruttovægt efter SOLAS; CSC — godkendelsesplade efter konventionen om sikre containere
01 · Definition og hele flåden

Otte fod, der ændrede verden

Alt i containerverdenen hviler på fire hjørnebeslag, stålstøbegods med ovale huller, svejset på hvert hjørne af containeren. Normen fastlægger deres placering på millimeteren, og derfor løfter den samme spreader både en reefer og en tank, og en twistlock fastgør containeren på samme måde på skibets dæk, på jernbanevognen og på lastbilens chassis. Bredden er den samme for alle søcontainere, otte fod, længden varierer, men i hele multipla, og højden vokser: fra otte fod hos de allerførste til ni og en halv hos nutidens high cubes.

TEU tæller pladser, ikke last. Hver tyvefodscontainer er én TEU, en fyrrefodscontainer to, og det er ligegyldigt, om der ligger tre tons puder eller seksogtyve tons fliser i den. Derfor er et skibs kapacitet i TEU altid større end antallet af lastede containere, det kan tage: hvis hver container lastes med fjorten tons, går verdens største skib ned til lastelinjen og har kun fyldt en del af pladserne.

L — længde · n — antal containere · η — andel af nyttigt rumfang · V — rumfang · ρ — lastens massefylde · M — lovens grænse · v — numeriske værdier af tegnene i nummeret
Flådens gåde

Hvor blev den almindelige fyrrefodscontainer af

I firserne var den almindelige fyrrefodscontainer konge på oceanlinjerne, og i dag bygges der næsten ingen nye. Forklaringen er, at det meste af det, der sejles fra Asien, er let: sportssko, jakker, møbler, legetøj, husholdningsapparater. Sådan en last fylder containeren til loftet, længe før den når den tilladte vægt, og hver overflødig centimeter højde bliver til penge. En high cube er en fod højere, rummer tretten procent mere, vejer kun halvandet hundrede kilo mere og koster næsten det samme at bygge. Transportøren tager den samme eller næsten den samme takst for den, kranen løfter den med den samme spreader, og skibet stiller den på den samme plads.

Tunge laster går samtidig i tyvefodscontainere, for tyveren og fyrreren har den samme plade — omkring tredive tons brutto. For den almindelige fyrrefodscontainer er der simpelthen intet arbejde tilbage i det regnestykke. Den kan stadig findes, hvor veje eller tunneller ikke slipper de ekstra tredive centimeter igennem, men flådeejerne bestiller næsten kun high cubes. Prøv selv i forsøget »Last«: flyt massefylden, så ser du ved hvilke laster den høje container vinder, og ved hvilke dens højde går til spilde.

Interaktivt · hele containerflåden

Tolv containere på én platform

Vælg en type, og der dukker en container op i isometri på platformen, med ægte mærkning, plade og mål. Læg mærke til, at alle undtagen den amerikanske 53′ står på de samme hjørnebeslag.

Reference · pejlemærker
76 mmmellemrum mellem to tyvefodscontainere på en fyrrefodscontainers plads, plads til låsene 30 480 kgbruttovægt efter ISO 668 for 20′ og 40′; på nye containere tillader pladen ofte mere 192 000 kgså meget skal containeren ifølge ISO 1496-prøverne kunne holde til, når en stak trykker ovenfra +13 %af rumfanget hos 40′ HC sammenlignet med en almindelig 40′ med samme længde og bredde
Interaktivt · tre forsøg med containeren

Læs, kør, stabl

I forsøget »Last« ændrer du varens massefylde og ser, hvad hver container støder på, rumfanget eller vægten, og hvilken der er mest rentabel. I forsøget »Vej« sender du en container med en trækker ad vejene i otte lande og finder ud af, hvor meget last der må lægges i, og om vogntoget kommer under broen. Og i forsøget »Terminal« vælger du en maskine, bygger en stak og rører ved en vilkårlig container for at se, hvor mange naboer der må flyttes, før kranen kommer til den.

Lastens massefylde
Vejens grænse hentes fra det land, der er valgt i forsøget »Vej«.
Last i containeren
Stakkens højde, lag

Diagram · last i containeren
Hvor rumfanget slutter, og vægten begynder
Hver linje viser, hvor mange tons der kan være i containeren ved en given massefylde. Først stiger den: containeren fyldes efter rumfang. Så knækker den og går vandret: videre tillader vægten ikke. Knækket for en tyvefodscontainer ligger ved en massefylde, der er to og en halv gange højere end for en høj fyrrefodscontainer. Den stiplede linje er massefylden fra forsøget.
massefylde, kg/m³last, t
Diagram · hjælp til forsøget
Fragt, lande og lag
I forsøget »Last« ses her, hvor mange gange dyrere eller billigere et ton bliver i hver container sammenlignet med tyvefodscontaineren, ved antagne fragtrater. I forsøget »Vej« — hvor meget last der må lægges i den valgte container i hvert af de otte lande. I forsøget »Terminal« — hvor mange TEU en hektar rummer ved forskellig stakhøjde og forskellige maskiner.
massefylde, land eller lagfragt, tons eller TEU/ha
02 · Skibenes udvikling

Fra otteoghalvtreds containere til fireogtyve tusind

På halvfjerds år er det største containerskibs kapacitet vokset mere end to hundrede gange, men længden kun to og en halv gang. Skibene stødte ind i kajer på omkring fire hundrede meters længde og begyndte at vokse i bredden, række efter række, og i højden, lag efter lag. Træk i skyderen langs årene, så stiller hver epokes skib sig i samme målestok som de tidligere på lærredet. Til højre ses, hvor mange rækker containere der er plads til på tværs af skroget, og hvor langt nutidens giganter er gået ud over den stiplede linje for den gamle Panamakanal.

For de tidlige skibe er kapaciteten omregnet til TEU nogenlunde: dengang sejlede man containere på 35 fods længde og sammenlignede skibe efter antallet af pladser til dem.

03 · Landenes grænser

Hvor containeren bliver stoppet

Containeren er ens i hele verden, men vejene er ikke. Pladen på døren tillader omkring tredive tons brutto, men det er ikke den, der afgør det, men loven i det land, lastbilen kører igennem, og broerne over vejen. Derfor køres den samme fyrrefodscontainer næsten fuld i Kina og lastes en tredjedel lettere i USA, og speditører har et helt kort over grænser i hovedet. Vælg et land og se, hvad der venter containeren på vejen, på jernbanen og i havnen.

Vej ·

Jernbane

To lag på toget gør transporten af hver container næsten halvt så dyr, men kræver en højde under broer og ledninger på omkring seks og en halv meter. Derfor kører containere i ét lag på de elektrificerede baner i Europa og Rusland, og i to lag i Nordamerika, hvor togene trækkes af diesellokomotiver.

Hav og havn

Siden 1. juli 2016 gælder SOLAS-reglen over hele verden: uden en verificeret bruttovægt, VGM, lastes ingen container på skib. Den blev indført efter ulykker, hvor tons, der ikke stod i dokumenterne, knækkede stakke og endda skrog. Skibenes bredde begrænses af sluser: de gamle panamasluser lod tretten rækker slippe igennem, de nye siden 2016 tyve, og Suezkanalen har slet ingen sluser.

04 · Hvad der flytter containere

Maskiner, der tager fat i hjørnerne

Ingen af disse maskiner tager containeren med stropper, som man tager almindelig last. Alle sænker en spreader ned på containerens tag, en ramme med fire drejelige låse, og tager fat i hjørnebeslagene. Derfor løftes en container fra kajen, fra en stak, fra en vogn og fra en lastbil lige hurtigt, og hele kæden fra fabrikken i Shenzhen til lageret i Hamburg klarer sig uden en eneste havnearbejder.

Kajkran (STS)STS
rækkevidde op til 25 rækker · løft op til 50 m · 25–35 cyklusser i timen
En enorm portalkran på skinner langs kajen. Dens bom hænger ud over skibet, og en vogn med førerhus løber langs den fra skibsside til skibsside. De bedste løfter to fyrrefodscontainere på én gang, og i automatiske havne sidder kranføreren på kontor og styrer flere kraner efter tur.
Portalkran på gummihjul (RTG)RTG
6 rækker og kørebane · 1 over 5 · 40 t
Lagerpladsernes arbejdshest. Den står over en blok på seks rækker og en bane til trækkere og kan selv køre over i den næste blok ved at dreje hjulene halvfems grader.
Skinnekran (RMG)RMG · ASC
8–10 rækker · 1 over 5 · uden kranfører
Skinnekraner er lette at automatisere, fordi de kører ad en lige linje. På terminalerne i Rotterdam, Shanghai, Qingdao og Abu Dhabi arbejder de døgnet rundt, og mennesker overvåger dem blot fra et kontrolpanel.
Straddle carrierSC
1 over 3 · 40–50 t · op til 30 km/h
En høj ramme på hjul, der træder over en række containere, tager fat i containeren nedefra og kører den selv til kajen. Havne i Europa og Australien holder af den, fordi den både er kran og trækker.
ReachstackerRS
45 t i første række · op til 5 lag
En truck med teleskopbom og spreader for enden. Den når til anden og tredje række, men løfter mindre for hver række. Små terminaler, tørhavne og jernbanestationer arbejder med den.
TomcontainerstablerECH
8–9 lag · 8–10 t
En gaffeltruck med høj mast og sidespreader. Den stabler tomme containere i farverige tårne så høje som et hus på ni etager, som kan ses fra enhver havn i verden.
SidelifterSL
to kraner på en sættevogn · 35–45 t
En sættevogn med to sammenklappelige kraner på siderne. Den løfter selv containeren af og stiller den på jorden hos kunden, på byggepladsen eller på gården, hvor der ikke er nogen kran. Særlig populær i Australien og New Zealand.
Trækker og AGVTT · AGV
40–70 t · inde på terminalen
En kort terminaltraktor med hævbar sadelplade kører containere fra kajen til stakken. I automatiske havne erstattes den af førerløse AGV-platforme, der finder vej ved hjælp af markører indbygget i betonen.
Spreader og twistlockISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · drejning 90°
Den teleskopiske ramme trækkes ud til containerens længde, styreben fanger hjørnerne, og låsene, der ligner svampe, drejer rundt i hjørnebeslagenes ovale huller. Tilsvarende låse, bare manuelle, sættes mellem lagene på dækket, så stakken ikke vælter i storm.
05 · Skriveregler
Rigtigt
Tallet adskilles med mellemrum: 24 346 TEU, 1,2 mio. TEU.
Containertypen skrives med fodtegn: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW.
Et skibs kapacitet angives i TEU og dets bæreevne i tons dødvægt.
Containernummeret skrives i sin helhed, med kontrolciffer: SMTU 202602 1.
I rapporter angives det, hvordan 45-fods containere er talt: som 2 eller som 2,25 TEU.
Forkert
Skrive »24346TEU« eller »TEU's«: betegnelsen bøjes ikke og sættes ikke i flertal.
Forveksle TEU med antallet af containere: en million TEU er omkring seks hundrede tusind containere.
Betragte TEU som et mål for vægt: »skibet fragter 24 000 TEU last«.
Skrive 40 fod som 40" — dobbeltstregen betyder tommer.
Kalde high cube »en forlænget fyrrefodscontainer«: den er højere, ikke længere.
06 · Naboenheder
07 · Historisk afsnit
178 × 162 × 118
hjørnebeslag ISO 1161
Notits

Før containeren lå et skib længere i havn, end det sejlede. Havnearbejderne bar lasten sæk for sæk og kasse for kasse fra lasten til kajen, og at laste et stykgodsskib tog en uge. Malcom McLean, vognmand fra North Carolina, stod en gang i flere timer i kø ved en kaj og tænkte, at det ville være lettere at løfte hele lastbilens kasse op på skibet. I 1956 gjorde han netop det, og omkostningerne ved at laste et ton faldt næsten fyrre gange.

Men den virkelige revolution kom, da forskellige firmaers containere blev ens. Ingeniøren Keith Tantlinger, der arbejdede for McLean, opfandt hjørnebeslaget og den drejelige lås, og McLean gav patenterne videre til branchen, så der kunne vokse en fælles ISO-standard frem på dem. Siden passer enhver container til enhver kran, vogn og ethvert skib på jorden, og det er billigere at fragte et køleskab over havet end at køre det hjem fra butikken.

40′ = 12 192 mmmellemrum 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
Katalog over størrelser
hele registret →
grundlaget · 7 enheder

SI-systemets syv grundenheder

om arkets emne · transporter, vægt og plads
Registrets laboratorium: et glas kålsaft, en brænder, et glas vand på en kold plade og et tandhjulsgear
Register · alle størrelser på én side
Laboratoriet ved indgangen til registret

En dråbe syre ændrer saftens farve, salt farver flammen, vand fryser ved et bank. Under dem alle Simetriums ark, efter fagområde og alfabetisk.

Åbn registret →
08 · Dit sprog
hvert link fører til en rigtig sprogside

Læs på dit eget sprog

oversat og korrekturlæstråoversættelsei kø