SIME RIUM .COM EF 58 % · 5,6 L/min Medicină
m³ · s
RO|36 de limbi
SYMBOL PLATE (120 − 50) / 120 = 58 % 70 mL × 80 min⁻¹ = 5,6 L/min EF EF 12050 ASE/EACVI 2015 · Simpson biplane
Majuscule

Fracția de ejecție se scrie EF sau LVEF, cu majuscule latine, în procente, ca număr întreg: EF 58 %. Debitul cardiac se notează CO (cardiac output) sau Q̇ și se scrie în litri pe minut, iar volumul sistolic este SV, în mililitri.

A nu se confunda

Fracția de ejecție este o proporție, nu o cantitate: ea spune ce parte din volumul său expulzează ventriculul la o bătaie, dar nu cât sânge primește corpul. Cât primește corpul spune debitul cardiac, iar un ventricul mare și slăbit, cu fracția de 25 %, poate pompa tot atâția litri cât unul sănătos cu fracția de 60 %.

Ce arată plăcuța

În evantaiul ultrasunetelor bate ventriculul stâng: conturul chihlimbariu al cavității se strânge în jurul literelor EF și revine, peretele se îngroașă, valvele mitralei se deschid larg, iar în timpul umplerii sub ele izbucnește un flux Doppler roșu. În dreapta, coloana albastră a volumului se mișcă între reperele de 120 și 50 mililitri, jos aleargă un marcaj pe electrocardiogramă, iar în evantai licărește speckle-ul.

Fișa unității
proporție pe bătaie · litri pe minut fișa 1/1 · rev. 2026-09

Fracția de ejecție și debitul cardiac EF · % · CO · L/min

Proporție adimensională și unitate derivată SI · mărimi: fracția de ejecție, %, și debitul volumic al sângelui, L/min

O pompă care nu împinge tot

Ventriculul stâng nu se golește niciodată până la fund: din o sută douăzeci de mililitri de sânge adunați în timpul relaxării, el expulzează aproximativ șaptezeci, iar cincizeci rămân în cavitate până la bătaia următoare. Raportul dintre ce a fost expulzat și ce a fost adunat se numește fracție de ejecție, iar acesta este cel mai citat număr din cardiologie — după el se prescriu medicamente, se implantează defibrilatoare și se hotărăște dacă chimioterapia poate continua.

Corpul are însă nevoie nu de procente, ci de litri. Volumul sistolic înmulțit cu pulsul dă debitul cardiac — aproximativ cinci litri pe minut în repaus și până la treizeci la un schior pe urcare — și acesta poate rămâne normal chiar dacă fracția a scăzut la jumătate, pentru că inima bolnavă se dilată și primește un volum mai mare ca să expulzeze aceiași șaptezeci de mililitri.

Foaia arată ventriculul în mișcare pe ecranul ecocardiografului, alături de bucla sa presiune—volum, astfel încât ambele mărimi se văd într-o singură bătaie.

NotațieEF, LVEF · CO, Q̇ · SV
Norma EF52—72 % la bărbați · 54—74 % la femei
Debit în repaus4—8 L/min · indice 2,5—4 L/(min·m²)
Dimensiune1 · L³T⁻¹
SursăASE/EACVI 2015 · ESC 2021
Pragurile ESC 2021HFrEF ≤ 40 % · HFmrEF 41—49 % · HFpEF ≥ 50 %
Spre transformare La partea istorică
01 · Definiție
volume · proporție · debit · buclă

Fracția de ejecție este partea din volumul telediastolic al ventriculului pe care o expulzează la o contracție: diferența dintre volumul de la sfârșitul umplerii și cel de la sfârșitul ejecției, împărțită la volumul de la sfârșitul umplerii. Diferența în sine se numește volum sistolic, iar volumul sistolic înmulțit cu frecvența cardiacă este debitul cardiac, debitul volumic de sânge prin inimă.

Fracția descrie pompa, debitul descrie aprovizionarea. Deoarece oamenii de talii diferite au nevoie de debite diferite, debitul se împarte la suprafața corporală și se obține indicele cardiac, care se poate compara între oameni fără corecție pentru înălțime și greutate.

Ambele mărimi trăiesc în bucla presiune—volum: într-o bătaie ventriculul se umple la presiune joasă, apoi se contractă cu valvele închise, expulzează sângele în aortă și se relaxează. Lățimea buclei este volumul sistolic, aria ei este lucrul mecanic al inimii pe bătaie, iar poziția marginii stângi arată cât sânge a rămas în cavitate și cât de puternic se contractă ventriculul.

EDV, ESV — volume, mL · HR — min⁻¹ · BSA — m² · a — diametru, cm
%
fracție pe bătaie
mL
volum sistolic
L/min
debit cardiac
Interactiv · ecocardiograf și bucla presiune—volum

Fracție mică, litri normali

În stânga, incidența apicală pe ecranul ecocardiografului: peretele cenușiu al ventriculului, cavitatea neagră cu discuri chihlimbarii după metoda Simpson, valva mitrală jos, flux roșu la umplere și albastru la ejecție; electrocardiograma verde de sub evantai dă ritmul. În dreapta, bucla presiune—volum a aceluiași ventricul: un marcaj chihlimbariu o parcurge la fiecare bătaie, lățimea buclei este volumul sistolic, umplerea roșie este lucrul mecanic pe bătaie, iar liniile punctate marchează volumele de la sfârșitul umplerii și de la sfârșitul ejecției.

volum, mL · presiune, mmHg
EDV ESV Puls BSA
Fracția de ejecție
Volumul sistolic
EDV − ESV
Debitul cardiac
Indicele cardiac

Explicație · la ce bună atunci fracția

Debitul se menține cât timp inima se dilată

Un ventricul slăbit păstrează un debit normal cu prețul dilatării: primește în cavitate două sute cincizeci de mililitri ca să expulzeze aceiași șaizeci, iar presiunea de umplere din el crește — ea împinge lichidul în plămâni și provoacă dispneea. De aceea fracția arată boala cu mult înainte ca debitul să scadă, iar debitul arată cât timp mai este ea compensată; clinicianul urmărește ambele mărimi și presiunea din spatele lor.

02 · Conversie
debit · indice · volum sistolic

Litri pe minut, pe zi și în metri cubi

Introduceți debitul cardiac în orice unitate de debit, iar foaia îl va converti în celelalte, îl va recalcula în indice cardiac pentru oameni de talii diferite și va arăta ce volum sistolic este necesar la pulsuri diferite pentru a obține același debit.

Regulă de reținut: cinci litri pe minut înseamnă aproximativ șapte tone de sânge pe zi, aproape o cisternă de lapte.

Atenție

Dacă fracția a scăzut de la 60 la 50 %, aceasta este o scădere de zece puncte procentuale, dar de o șesime din valoarea inițială, iar în rapoarte aceste două lucruri se confundă mereu. Cardio-oncologii, de exemplu, consideră semnificativă o scădere a fracției cu mai mult de zece puncte sub nivelul de 50 %, iar cuvântul „punct” hotărăște aici dacă chimioterapia se oprește.

Tabel de conversie
03 · Ordine de mărime · fracția de ejecție, %

%, scară liniară

04 · Instrumente de măsură
Fick · termodiluție · eco · IRM

Patru moduri de a număra sângele pe care nu-l vedem

plămâni · +VO₂ PRINCIPIUL FICK · 1870 · OXIGEN ÎNAINTE ȘI DUPĂ
sângele venos pleacă spre plămâni și se întoarce arterial

Contabilitatea oxigenului

Adolf Fick a socotit în 1870 că oxigenul absorbit de plămâni într-un minut este dus în întregime de sânge, deci debitul sanguin este egal cu consumul împărțit la diferența conținutului de oxigen din sângele arterial și cel venos mixt. El însuși nu a măsurat niciodată debitul cardiac — pentru aceasta e nevoie de sânge din artera pulmonară —, dar principiul său servește și astăzi drept etalon cu care se compară celelalte metode.

CATETERUL SWAN — GANZ · TERMODILUȚIE
bolus rece, răcirea sângelui la vârful cateterului

Zece mililitri de frig

Un cateter cu balonaș la vârf plutește odată cu fluxul sanguin prin cavitățile drepte ale inimii până în artera pulmonară. În atriu se injectează o soluție răcită, un termistor aflat în aval trasează curba de răcire, iar cu cât sângele duce frigul mai repede, cu atât aria de sub curbă este mai mică și debitul mai mare; este o problemă inversă, ca la înotătorul după care se judecă puterea curentului.

ECOCARDIOGRAF · INCIDENȚĂ APICALĂ
fasciculul străbate evantaiul de zeci de ori pe secundă

Conturarea de două ori pe bătaie

Ecocardiografistul conturează marginea interioară a ventriculului la sfârșitul diastolei și la sfârșitul sistolei în două incidențe perpendiculare, iar aparatul taie cavitatea în douăzeci de discuri și le însumează volumele. Așa funcționează metoda Simpson recomandată; ecoul tridimensional se descurcă fără presupuneri despre formă, dar și el depinde de locul pe unde omul trasează linia pe o limită difuză.

IRM CINE · GRAMADĂ DE SECȚIUNI PE AXA SCURTĂ
secțiunile de la bază la apex se adună într-un volum

Un teanc de cercuri în loc de geometrie

Aparatul de rezonanță magnetică înregistrează ventriculul în vreo zece secțiuni paralele pe axa scurtă, fiecare ca o buclă cine pe durata unei bătăi, iar volumul se obține printr-o adunare cinstită a ariilor, fără ipoteze despre forma cavității. De aceea IRM este considerat etalonul pentru fracția de ejecție, iar o diferență de câteva puncte procentuale față de eco este obișnuită și așteptată.

05 · Reguli de scriere
metodă · puncte · litri

Procentul lângă metodă, litrii lângă minut

Fracția se scrie ca număr întreg de procente, cu indicarea metodei, modificările — în puncte procentuale, iar debitul — în litri pe minut cu o zecimală.

Corect
LVEF 58 % (Simpson biplane)
EF a scăzut cu 12 pp
CO 5,6 L/min
CI 2,9 L/(min·m²)
SV 70 mL
EDV 120 mL · ESV 50 mL
Greșit
FE 0,58 %
EF a scăzut cu 12 %
CO 5,6 L
CI 2,9 L/min
debit cardiac 58 %
EF 57,63 %

Primul rând din dreapta scrie proporția și îi adaugă pe loc semnul procentului, transformând 58 % într-o mărime de o sută de ori mai mică, iar al doilea nu spune dacă fracția a scăzut cu douăsprezece puncte sau cu douăsprezece procente din valoarea inițială. Litrii fără minut sunt un volum, nu un debit, indicele fără metru pătrat își pierde sensul, fracția nu poate fi numită debit cardiac, iar sutimile de procent atribuie conturării o precizie pe care ea nu o are.

06 · Unități vecine
litru · milimetru coloană de mercur · bătăi pe minut

Debitul se compune dintr-un litru de volum și o bătaie pe minut, iar bucla în care trăiește fracția se trasează în milimetri coloană de mercur față de mililitri.

L10⁻³ m³
Litru

Aproximativ cinci litri de sânge are tot corpul, și tot atâta pompează inima într-un minut.

mmHg133,3 Pa
Milimetru coloană de mercur

Înălțimea buclei; aria ei în mmHg·mL este lucrul mecanic al inimii pe bătaie.

min⁻¹HR
Bătăi pe minut

Al doilea factor al debitului și pârghia principală a creșterii lui la efort.

07 · Secțiune istorică
arhivă · de la Fick la Simpson

Cum am învățat să cântărim bătaia

Schemă · două inimi, un singur debit

Fracție pe jumătate, aceiași litri

Cele două coloane sunt volumele pline ale unui ventricul sănătos, de 120 mL, și ale unuia dilatat, de 250 mL; partea roșie este ce expulzează fiecare la o bătaie, 70 și 60 mL. Cadrul chihlimbariu trece de la una la alta, iar numărul de sub coloană este fracția.

EF 58 % · 70 × 80EF 24 % · 60 × 95
în stânga: 5,6 L/min · în dreapta: 5,7volum, mL · roșu — SV

A doua inimă își ține debitul prin bătăi mai dese și prin dilatare puternică, iar tocmai această dilatare o distruge cu timpul.

Notă metrologică

Procentul care depinde de mână

V = Σ π·a·b·h/4
discurile Simpson

Fracția de ejecție nu are un etalon care să poată fi pus în aparat și nici un fantom de ventricul la fel de asemănător tuturor inimilor. Ea se calculează din două volume, fiecare însumat din discuri după un contur trasat de om pe o limită difuză, așa că precizia metodei o determină nu atât ultrasunetele, cât mâna și ochiul celui care conturează.

Studiile de reproductibilitate arată că doi specialiști experimentați, pe aceeași înregistrare bidimensională, diferă cu câteva puncte procentuale, iar la un examen repetat în altă zi dispersia ajunge la zece puncte. De aceea limita de 40 % din ghiduri este o convenție pentru alegerea tratamentului, iar unui om cu fracția de 38 % într-un examen și de 43 % în altul diagnosticul i se pune după ansamblul datelor, nu după un singur număr.

Debitul cardiac este mai cinstit: este un debit și poate fi verificat prin principiul Fick, care se sprijină pe legea conservării materiei. În schimb și el se schimbă de la un minut la altul odată cu pulsul, respirația și poziția corpului, de aceea în protocolul de terapie intensivă se scrie nu o singură valoare, ci o serie de măsurători.

ΔT · t
curba de termodiluție
temelia · 7 unități

Cele șapte unități fundamentale SI

Catalogul mărimilor
Medicină
Laboratorul indexului: un pahar cu suc de varză, un arzător, un pahar cu apă pe o placă rece și un angrenaj
Index · toate mărimile pe o singură pagină
Laboratorul de la intrarea în index

O picătură de acid schimbă culoarea sucului, sarea colorează flacăra, apa îngheață la o lovitură. Sub ele, toate fișele Simetrium, pe discipline și în ordine alfabetică.

Deschide indexul →
08 · Limba dumneavoastră
fiecare link duce la o pagină reală de limbă

Citiți în limba dumneavoastră

tradus și corectat traducere brută în așteptare