SIMETRIUM .COM
baza SI 2019
Symbol plate SI-B-02 kg latin, minusculăprefixul este deja în nume
Pașaportul unității fila 1 / 1 · revizia 2026-08

Kilogram

Unitate de bază SI · mărime: masă

Simbol kg
Definit prin h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ J·s
Etalonul anterior prototipul din 1889 · Sèvres
Redefinit CGPM, 2018 · în vigoare din 2019
Exactitatea realizării 10⁻⁸ · balanța Kibble
Traduceri gata 33 / 33
Convertește o masă Puduri și zolotnici
01 · Definiție

Până în 2019 kilogramul era un obiect: un cilindru de platină-iridiu sub trei clopote de sticlă într-un subsol de lângă Paris. Acum este constanta lui Planck, recalculată prin metru și secundă.

Kilogramul este definit prin fixarea h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ joule-secunde. Joule-secunda este kg·m²/s: cunoscând metrul și secunda, masa decurge din constanta lui Planck. În practică o face balanța Kibble: o forță electromagnetică echilibrează sarcina, iar masa se calculează din mărimi electrice, ele însele reproduse prin efecte cuantice. O singură ciudățenie a rămas în nume: kilogramul este o unitate de bază cu prefix încorporat, de aceea multiplii se construiesc de la gram, nu de la kilogram.

Formal
h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ kg·m²/s    m·g·v = U·I
În stânga definiția, în dreapta ecuația balanței Kibble prin care este realizată
h
constanta lui Planck · exactă
m, s
metrul și secunda · sprijinul
50 µg
deriva prototipului pe secol
Masa și greutatea · sunt lucruri diferite F = m·g
686,465 N
greutate · forță în newtoni
70 kg
masă · aceeași peste tot
Accelerația gravitațională standard — exact valoarea care apare în definiția kilogramului-forță.
Kilogramul ca electricitate

Balanța Kibble egalează puterea mecanică m·g·v cu cea electrică U·I; U și I provin din efectele Josephson și Hall — adică din constanta lui Planck. Masa se măsoară fără nicio greutate-etalon.

02 · Conversii

Introduceți o masă — pașaportul o va converti

În SI prefixele se atașează gramului: miligram, microgram, megagram. În viața de zi cu zi megagramul se numește tonă — în afara SI, dar admisă. Măsurile rusești de dinainte de 1918 erau legate de livra englezească, de aceea pudul și zolotnicul se convertesc exact.

1 kg

Kilogramul-forță (kgf) nu este o masă, ci greutatea unui kilogram: exact 9,806 65 N. SI nu are o asemenea unitate, dar în desenele vechi apare pe fiecare pagină.

Tabel de conversie
1 kg = 1 kg
UnitateDenumireValoareUnde apare
µg microgram 1·10⁹ farmacologie, impurități în urme
mg miligram 1 000 000 pastile, mărci de bijutier, analitică
g gram 1000 bucătărie, poștă, laborator
kg kilogram 1 notația de bază a masei în SI
t tonă = Mg 0,001 mărfuri, utilaje, industrie
kt kilotonă = Gg 1·10⁻⁶ flotă, materii prime, statistica producției
Greutatea pe Pământ
9,807 N
Energia de repaus E = mc²
21,481 Mt TNT

Prefixele se atașează gramului: 1 t = 1 Mg, 1 kt = 1 Gg — «kilokilogramul» nu există în SI

03 · Ordine de mărime
de la electron la stea

Kilogram: un litru de apă, un top de hârtie

1 kg
energia de repaus: 21,481 Mt TNT
10⁻³¹
10⁻²³
10⁻¹⁵
10⁻⁷
10¹
10⁹
10¹⁷
10²⁵
10³³
04 · Instrumente de măsură

Cu ce se măsoară kilogramele

metrologie · laborator · atelier
Balanța Kibble

Realizarea primară: puterea mecanică este egalată cu cea electrică. Kilogramul decurge din constanta lui Planck, exactitate 10⁻⁸.

Comparator de masă

Compară etalonul cu o greutate de lucru în vid: rezoluție de 0,1 µg pe un kilogram. Așa coboară masa de-a lungul lanțului de etalonare.

siliciu-28
Sferă de siliciu

Metoda XRCD: atomii unei sfere perfecte se numără prin rețeaua cristalină. O cale independentă către kilogram — prin numărul lui Avogadro.

0,1 mg
Balanță analitică

Compensare electromagnetică în locul greutăților: afișează masă, dar măsoară forță — de aceea se etalonează pentru g-ul local.

05 · Reguli de scriere

Prefixele se atașează gramului, nu kilogramului

Kilogramul este singura unitate de bază cu prefix în nume, de aceea «kilokilogramul» este imposibil: o mie de kilograme înseamnă un megagram, numit și tonă. Simbolul este cu minuscule: kg; «Kg» și «kgs» nu sunt SI. Simbolul rămâne neschimbat la plural: 5 kg, niciodată «5 kgs».

Corect
70 kg
500 mg
2 t = 2 Mg
Greșit
70 Kg
500 mgr
2 kkg
06 · Unități învecinate

Din kilogram crește toată mecanica: înmulțiți cu o accelerație și obțineți newtonul, cu o viteză la pătrat — joule-ul. Treisprezece unități derivate SI conțin kilogramul; tona și gramul sunt rudele lui cotidiene cele mai apropiate.

g
gram
purtătorul prefixelor
kg
masă
bază SI
N
forță
kg·m/s²
F = m·g   E = mc²   1 t = 10³ kg = 1 Mg

Masa măsoară deodată inerția și energia înmagazinată: într-un kilogram de materie sunt 9·10¹⁶ jouli.

07 · Secțiunea istorică

Cu ce se cântărea înainte de kilogram

arhivă · retras din circulație
Rusia · înainte de 1918
pud
Pud

Patruzeci de livre rusești. Măsura grâului, a fontei și a dărilor; a rezistat în desene și scrisori de trăsură până în anii 1920.

1 pud = 16,380 496 4 kg
Rusia · înainte de 1918
zolotnic
Zolotnic

1/96 din livra rusească. Măsura farmaciștilor și a bijutierilor: «mic e zolotnicul, dar scump» — zicala aceea despre el vorbește.

1 zolotnic = 4,265 8 g
Bijutieri · în circulație
carat
Carat metric

Exact 200 de miligrame din 1907. Înainte, fiecare piață avea propriul carat — de la 188 la 213 mg.

1 ct = 0,2 g
Franța · 1889–2019
prototip
Le Grand K

Un cilindru de platină-iridiu, 39 mm în diametru, sub trei clopote de sticlă. O sută treizeci de ani a fost kilogramul.

derivă ≈ 50 µg pe secol
Pt-Ir · 39 mm
Notă metrologică

Ultima unitate care a fost un obiect — și obiectul a început să slăbească

În anii nouăzeci a devenit limpede: prototipul internațional și copiile sale oficiale se despart cu circa 50 de micrograme pe secol. Care dintre ele era «cel adevărat» nu se putea stabili — kilogramul, prin definiție, era egal cu prototipul, așa că nu el slăbea, ci restul lumii. Acesta a devenit argumentul central al reformei din 2019: masa, energia și frecvența sunt acum legate prin constanta lui Planck, iar cilindrul de la Sèvres rămâne etalon doar pentru istoria metrologiei.

Catalog · Sistemul Internațional de Unități

Un pașaport pentru fiecare mărime

Șapte unități de bază, douăzeci și două derivate cu nume proprii și o arhivă a sistemelor retrase din circulație. Fiecare este o filă separată: definiție, dimensiune, conversii, instrumente, reguli de scriere. În 33 de limbi.

7
de bază
22
derivate
33
limbi

Unități de bază

deschideți pașaportul kilogramului
kg
kilogram
masă
m
metru
lungime
s
secundă
timp
A
amper
curent electric
K
kelvin
temperatură
mol
mol
cantitate de substanță
cd
candelă
intensitate luminoasă

Unități derivate cu nume proprii

cu teracotă — cele a căror definiție conține kilogramul
N kg·m/s²
newton
forță
Pa N/m²
pascal
presiune
J N·m
joule
energie
W J/s
watt
putere
V W/A
volt
tensiune
Ω V/A
ohm
rezistență
F C/V
farad
capacitate
S A/V
siemens
conductanță
Wb V·s
weber
flux magnetic
T Wb/m²
tesla
densitate de flux magnetic
H Wb/A
henry
inductanță
Gy J/kg
gray
doză absorbită
Sv J/kg
sievert
doză echivalentă
Hz 1/s
hertz
frecvență
C A·s
coulomb
sarcină
lm cd·sr
lumen
flux luminos
lx lm/m²
lux
iluminare
Bq 1/s
becquerel
activitate
kat mol/s
katal
activitate catalitică
°C K
grad Celsius
temperatură
rad m/m
radian
unghi plan
sr m²/m²
steradian
unghi solid

Sisteme istorice

arhiva notațiilor
pud
40 de livre rusești
funt
rusească, 96 de zolotnici
zolotnic
1/96 din funt
lot
3 zolotnici
carat
vechi, 188–213 mg
prototip
Le Grand K, Sèvres

Limba pașaportului

33 de limbi. Simbolul kg și formulele nu se traduc — sunt identice în toate versiunile; se traduc descrierea, exemplele și regulile de scriere pentru fiecare scriere.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina
RO Română
EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية · RTL FA فارسی · RTL ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina
tradus și verificat traducere preliminară în așteptare