SIM ET RI UM .COM 6,5 % · 48 Medicină
mol / mol
RO|36 de limbi
SYMBOL PLATE 48 mmol/mol ↔ 6,5 % IFCC 10,929·(NGSP−2,15) HbA1c HbA1c A1c 4 %5810 20316486 6,5 48 mmol/mol IFCC RM 2002 · NGSP / DCCT · ~120 d
Majuscule

Simbolul se scrie HbA1c: Hb este hemoglobina, cu majusculă, A este forma ei adultă, iar 1c este numărul fracțiunii, cu c mic în indice. Se întâlnesc și notațiile A1C și A1c, care înseamnă același lucru; nu sunt potrivite însă „НвА1с” cu litere chirilice și „HBA1C”, pentru că fiecare literă are un sens.

A nu se confunda

Procentele HbA1c sunt o fracție a hemoglobinei, nu glicemie: 7 % nu înseamnă 7 mmol/L, iar glicemia medie la un astfel de rezultat este de circa 8,6 mmol/L. Iar milimolii pe mol nu sunt milimoli pe litru: la HbA1c, la numitor se află un mol de hemoglobină, nu un litru de plasmă.

Ce arată plăcuța

Un eritrocit cu simbolul HbA1c înăuntru se rotește încet și strălucește, iar din trei părți plutesc spre el hexagoane de glucoză care se lipesc de marginea lui, unde stau deja predecesoarele lor. În dreapta, un marcaj aleargă pe cromatogramă și urcă pe vârful înalt al fracțiunii A1c, iar jos cursorul riglei duble – procente sus, milimoli pe mol jos – ajunge la pragul de 6,5 %, care pe scala de jos se citește 48.

Fișa unității
fracție a hemoglobinei · analiză fișa 1/1 · rev. 2026-09

Hemoglobina glicată HbA1c · % · mmol/mol

Mărime adimensională · fracția glicată din HbA; scalele NGSP (%) și IFCC (mmol/mol)

Analiza care își amintește trei luni

Glucometrul răspunde la întrebarea cât zahăr este în sânge acum, de aceea răspunsul lui se schimbă după fiecare mic dejun, în timp ce medicul are nevoie de alt răspuns – cum a fost glicemia în toată perioada din urmă. Acest răspuns îl dă hemoglobina: eritrocitul trăiește circa o sută douăzeci de zile, iar în tot acest timp glucoza din plasmă se atașează lent și ireversibil de proteina lui, astfel încât fracția de hemoglobină „zaharisită” devine o înregistrare a glicemiei medii pe trei-patru luni, care nu poate fi cosmetizată printr-o dietă în ajunul analizei.

Problema este că această înregistrare poate fi citită în două feluri. Laboratoarele americane și majoritatea celor asiatice raportează rezultatul în procente pe scala NGSP, legată de studiul clinic DCCT, iar Regatul Unit, aproape toată Europa și Australia îl raportează din anii 2009—2011 în milimoli pe mol, după metoda de referință IFCC. Ambele scale măsoară același lucru, dar nu sunt legate printr-un factor, ci printr-un decalaj, de aceea pragul de diabet arată ca 6,5 pe una și ca 48 pe cealaltă.

Fișa arată cum eritrocitele de vârste diferite alcătuiesc un singur rezultat, de ce ultima lună cântărește în el aproape jumătate și de ce „a scădea glicemia cu zece procente” înseamnă lucruri diferite pe cele două scale.

NotațieHbA1c, A1C
Unități% NGSP · mmol/mol IFCC
Legătura dintre scaleIFCC = 10,929 · (NGSP − 2,15)
Dimensiune1 (mol pe mol)
SursăIFCC RM · NGSP · ADA · WHO 2011
Pragul de diabet6,5 % · 48 mmol/mol
Spre transformare La partea istorică
01 · Definiție
două scale · glicemia medie · ponderea lunilor

HbA1c este fracția moleculelor de hemoglobină adultă la care de aminoacidul terminal al lanțului β, valina, s-a atașat ireversibil o moleculă de glucoză. Scala IFCC exprimă această fracție literal, în milimoli de hemoglobină glicată pe mol de HbA total, iar scala NGSP – în procente recalculate astfel încât să coincidă cu metoda cu care au fost măsurați participanții la studiul DCCT în anii 1980.

Metodele vechi prindeau împreună cu fracțiunea propriu-zisă și puțin din alte forme de hemoglobină, de aceea procentele lor sunt deplasate în sus cu aproximativ 2,15 puncte față de fracția exactă. De aici particularitatea principală a conversiei: ea nu este proporțională, ci afină, cu pantă și decalaj, iar dreapta care leagă scalele nu trece prin zero, așa că rapoartele și variațiile procentuale diferă pe cele două scale.

Glicemia medie, numită estimată (eAG), se deduce din HbA1c cu formula studiului ADAG din 2008 și nici ea nu trece prin zero. În plus, HbA1c este o medie ponderată: eritrocitele tinere poartă urme doar ale ultimelor săptămâni, cele bătrâne – ale întregii lor vieți, iar în final ultima lună dă aproape jumătate din rezultat, iar a patra – doar a șaisprezecea parte.

N — HbA1c NGSP, % · I — HbA1c IFCC, mmol/mol · G — glicemia medie · t — zile în urmă
1
mol pe mol
−2,15
decalajul scalei NGSP
~120 d
viața eritrocitului
Interactiv · o sută douăzeci de zile într-o eprubetă

De ce analiza rămâne în urma glucometrului

Axa de la stânga la dreapta este vârsta eritrocitului și totodată numărul de zile în urmă: celula de la marcajul 90 a trăit tot ce se află la stânga ei. Banda de sus arată glicemia medie, cu carmin ultimele treizeci de zile, cu albastru-oțel cele nouăzeci dinainte, iar pana palidă de dedesubt este ponderea fiecărei zile în rezultatul final. Hexagoanele violete de pe eritrocite sunt glucoza atașată: celulele bătrâne au mai multe. Coloana din dreapta este HbA1c însuși, procentele în stânga, milimolii pe mol în dreapta.

zile în urmă · glucoză, mmol/L · pana — ponderea zilei
Interval de referință · ADA / OMS 2011
4,0
20
5,7
39
6,5
48
10
86
14 %
130
sub · normal · limită · pestesus — %, jos — mmol/mol
31—120 z 0—30 z
HbA1c, NGSP
scala DCCT
HbA1c, IFCC
metoda de referință
Glicemia medie
Fără ultima lună

Explicație · de unde vine jumătatea

Celule tinere sunt tot atâtea câte bătrâne

În sânge trăiesc simultan eritrocite de toate vârstele, de la cele de ieri până la cele de o sută douăzeci de zile, iar fiecare zi de ieri s-a imprimat în toate celulele mai vechi de o zi, în timp ce o zi de acum patru luni o mai țin minte doar cele mai bătrâne. De aceea ponderea unei zile scade liniar cu vechimea ei, iar dacă adunăm ponderile, ultimelor treizeci de zile le revin 44 % din rezultat, următoarelor treizeci – 31 %, iar lunii a patra – doar 6 %. De aici regula clinicilor: analiza se repetă cel mai devreme după trei luni, altfel va arăta mai ales ce a fost înainte de schimbări.

02 · Conversie
scale · praguri · capcana procentelor

Din procente în milimoli pe mol și invers

Introduceți rezultatul în oricare dintre notațiile acceptate, iar fișa îl va exprima pe ambele scale, îl va converti în glicemie medie, îl va compara cu pragurile internaționale și va arăta cum aceeași variație arată în procente și în milimoli pe mol.

Regulă de ținut minte: un punct procentual NGSP înseamnă aproape unsprezece milimoli pe mol, iar șase și jumătate la sută – exact patruzeci și opt.

Atenție

HbA1c înșală acolo unde eritrocitele nu trăiesc o sută douăzeci de zile: în anemii, după pierderi de sânge, după transfuzie, în sarcină și în insuficiența renală, precum și la purtătorii de variante de hemoglobină. În aceste cazuri, rezultatul poate diferi de glicemia medie cu un punct procentual întreg, iar medicul se bazează pe alte analize.

Tabel de conversie
03 · Ordine de mărime · HbA1c pe scala IFCC

mmol/mol, scară liniară

04 · Instrumente de măsură
coloană · anticorpi · cartuș · spectrometru de masă

Patru moduri de a separa proteina zaharisită

HPLC PRIN SCHIMB IONIC · FRACȚIUNI DUPĂ SARCINĂ
benzile de hemoglobină ies din coloană la momente diferite

Coloana care desparte rudele

Hemolizatul este trecut printr-o coloană schimbătoare de ioni, iar moleculele de hemoglobină, care diferă ca sarcină prin fracțiuni de unitate, ies din ea cu întârzieri diferite, așa că detectorul desenează un șir de vârfuri, iar ponderea vârfului A1c în aria totală este chiar rezultatul. Așa au fost măsurați participanții la DCCT, de aceea tocmai cromatografia a stat la baza scalei procentuale; aparatul arată totodată variantele de hemoglobină care perturbă alte metode.

IMUNODOZARE · ANTICORP PENTRU CAPĂTUL GLICAT
anticorpul prinde doar hemoglobina cu glucoză la capăt

Anticorpul care recunoaște zahărul

Imunoturbidimetria folosește anticorpi care recunosc tocmai capătul glicat al lanțului β și nu se leagă de hemoglobina obișnuită, iar turbiditatea soluției după reacția lor crește proporțional cu numărul de molecule capturate. Pe astfel de reactivi funcționează majoritatea analizoarelor mari de laborator, iar calibratorii lor sunt trasabili la etalonul IFCC, din care rezultatul se convertește în procente prin ecuația celor două scale.

ANALIZOR LA PATUL BOLNAVULUI · CARTUȘ ȘI PICĂTURĂ
cartușul intră, bara ajunge la rezultat

Rezultat în șase minute

Analizoarele de birou din cabinetul medicului preiau o picătură de sânge din deget într-un cartuș de unică folosință și după câteva minute afișează HbA1c, astfel încât tratamentul poate fi discutat la aceeași consultație. Sunt comode, dar recomandările internaționale permit stabilirea diagnosticului cu ele doar pentru modelele certificate NGSP și utilizate cu control de calitate, altfel o eroare de jumătate de punct transformă un om sănătos într-unul bolnav.

ETALON IFCC · HEXAPEPTID ȘI SPECTROMETRU DE MASĂ
ionul potrivit trece prin filtru, cel străin este deviat

Etalonul care taie proteina în bucăți

Metoda de referință IFCC scindează hemoglobina cu o enzimă și selectează un singur fragment terminal al lanțului β, de șase aminoacizi – cu glucoză și fără –, apoi un spectrometru de masă sau electroforeza capilară numără separat cele două fragmente. Astfel se măsoară exact molecula numită în definiție, iar rețeaua de laboratoare de referință transmite această valoare producătorilor de reactivi din întreaga lume.

05 · Reguli de scriere
două scale · puncte · glucoză

Numiți întotdeauna scala

Rezultatul se scrie cu o unitate din care reiese scala, iar variația HbA1c în procente se numește puncte procentuale, ca să nu fie luată drept o fracție din valoarea anterioară.

Corect
HbA1c 48 mmol/mol (6,5 %)
HbA1c 7,0 % NGSP
scădere cu 1 punct procentual
scădere cu 11 mmol/mol
eAG ≈ 8,6 mmol/L la 7,0 %
HbA1c, A1C, A1c
Greșit
HbA1c 48 %
HbA1c 6,5 mmol/mol
scădere cu 1 % (de la 8,0 la 7,0)
HbA1c 7,0 mmol/L
48 mmol/mol este de două ori mai mult decât 24
HBA1C, НвА1с

Primele două rânduri din dreapta atribuie numărul altei scale, al treilea numește procent o diferență care de fapt reprezintă 12,5 % din valoarea anterioară, iar al patrulea confundă fracția de hemoglobină cu concentrația de glucoză pe litru. Al cincilea uită că, inclusiv pe scala IFCC, compararea rezultatelor prin raport cere prudență: dublarea fracției de hemoglobină glicată nu înseamnă dublarea glicemiei, pentru că glicemia medie este legată de HbA1c printr-o dreaptă cu decalaj. Ultimul încalcă regula majusculelor și înlocuiește literele latine cu litere chirilice.

06 · Unități vecine
glucoză · fructozamină · timp în interval

HbA1c are trei vecini după destinație: glicemia de moment, din care se compune, fructozamina, care ține minte doar două-trei săptămâni, și timpul în intervalul-țintă măsurat de senzorul de monitorizare continuă, care apare tot mai des alături de el în biletele de externare.

mmol/L× 18,016
Glicemie

Valoarea de moment din a cărei medie pe trei luni se compune HbA1c.

µmol/L2—3 săptămâni
Fructozamina

Albumina glicată și proteinele plasmatice, care trăiesc mai puțin decât eritrocitul.

TIR, %3,9—10 mmol/L
Timp în interval

Fracția din zi petrecută în intervalul-țintă după senzor, care vede fluctuațiile pe care HbA1c le mediază.

07 · Secțiune istorică
arhivă · de la Teheran la două scale

Cum un vârf ciudat a devenit numărul principal al diabetului

Schemă · contribuția lunilor

Ce lună influențează cel mai mult analiza

Înălțimea coloanei este fracția din rezultat pe care o dă fiecare dintre cele patru luni, la o durată de viață a eritrocitului de 120 de zile și o vârstă uniform distribuită a celulelor; scala de la zero la 44 %. Coloana carmin este ultima lună, iar cadrul trece pe rând de la o lună la alta.

4431196
0—3031—6061—9091—120
zile în urmă% din rezultat

Cele trei luni dintre analize nu au fost alese după calendar: până atunci aproape tot sângele care ținea minte glicemiile vechi apucă să se înlocuiască.

Notă metrologică

De ce scala exactă nu a devenit singura

A1c DCCT · 1983—1993
cromatograma care a dat procentele

Când în 2002 a apărut metoda de referință IFCC, s-a dovedit că procentele vechi erau supraestimate: vârful cromatografului prindea împreună cu HbA1c adevărat și forme învecinate, iar fracția exactă a ieșit cu un punct și jumătate până la două mai mică decât cea obișnuită. Cea mai simplă soluție ar fi fost trecerea la numărul corect, însă toate cunoștințele despre ce nivel este periculos pentru ochi, rinichi și inimă au fost obținute în studiile DCCT și UKPDS tocmai în procentele vechi.

De aceea, în 2007, IFCC, asociațiile de diabet și producătorii au convenit să nu renunțe la procente, ci să le lege de etalon printr-o ecuație: laboratorul măsoară prin lanțul IFCC și tipărește, după preferința țării, fie milimoli pe mol, fie procente recalculate ca și cum aparatul s-ar afla în laboratorul DCCT. Numerele noi au fost alese intenționat diferite de cele vechi – 48 în loc de 6,5 –, ca să nu poată fi confundate.

Așa a apărut o pereche rară în metrologie: o singură mărime măsurată, un singur lanț de trasabilitate și două notații legitime ale rezultatului, legate printr-o dreaptă cu decalaj pe care medicul trebuie să o țină minte.

β-Val-1 · IFCC
glucoza se leagă de capătul lanțului β-globinic
Catalogul mărimilor
Medicină
temelia · 7 unități

Cele șapte unități fundamentale SI

08 · Limba dumneavoastră
fiecare link duce la o pagină reală de limbă

Citiți în limba dumneavoastră

tradus și corectat traducere brută în așteptare