SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
RO|36 de limbi
Majuscule
TEU se scrie cu litere latine mari, fără puncte, și se desparte de număr printr-un spațiu: 24 346 TEU. În rusă se întâlnește abrevierea ДФЭ, dar în porturi și în documentele navelor rămâne aproape întotdeauna cea latină. Dimensiunea containerului se scrie cu semnul piciorului: 20′, 40′ HC.
A nu se confunda
TEU numără locurile, nu tonele și nu cutiile. O navă de 24 000 TEU nu va transporta 24 000 de containere încărcate de douăzeci de picioare: atâtea tone nu ar ridica. Iar un port care a primit un milion de TEU a descărcat cam șase sute de mii de cutii, fiindcă cele mai multe sunt de patruzeci de picioare.
Pe platformă stă chiar etalonul, containerul de douăzeci de picioare, iar literele TEU sunt tăiate în peretele lui ondulat ca un șablon. De sus coboară spreader-ul unei macarale portal. Când colțurile lui ating acoperișul, închizătoarele rotative intră în orificiile ovale ale pieselor de colț și se răsucesc cu nouăzeci de grade, lucru vizibil în ferestruica rotundă din dreapta. Afișajul arată cum crește pe cârlig greutatea cutiei goale, iar schema mică din mijloc amintește șmecheria principală a standardului: două containere de douăzeci de picioare, împreună cu spațiul pentru închizători, sunt exact cât unul de patruzeci.
Fișa unității · transport maritim și logistică · capacitate

TEU

Echivalentul de douăzeci de picioare
TEU · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

Puneți două containere de douăzeci de picioare cap la cap și lipiți de ele unul de patruzeci. Ați crede că lungimile trebuie să coincidă, dar perechea va fi mai scurtă cu șaptezeci și șase de milimetri. Nu e nicio greșeală: containerul de douăzeci de picioare a fost făcut intenționat cu un inch și jumătate mai scurt decât douăzeci de picioare, ca două astfel de cutii, împreună cu spațiul pentru închizătorile de îmbinare, să intre exact în locul uneia de patruzeci. Datorită acestui spațiu ele pot fi stivuite amestecat, iar nava, trenul și depozitul numără într-o singură unitate: în TEU.

Echivalentul de douăzeci de picioare este locul pentru un container standard lung de douăzeci de picioare și lat de opt. În această unitate se numără capacitatea navelor, cifra de afaceri a porturilor, capacitatea platformelor de depozitare și a trenurilor, și în ea e scris aproape tot comerțul mondial cu mărfuri industriale: cam nouăzeci la sută din tot ce nu se toarnă în tancuri petroliere și nu se varsă în nave pentru mărfuri vrac călătorește în cutii de oțel. Containerul de patruzeci de picioare se socotește drept două TEU, cel de patruzeci și cinci de obicei drept două și un sfert, iar cel de douăzeci exact drept unul, fie că e uscat, frigorific sau cisternă.

Ce este
unitate de numărare a capacității: locul pentru un container 20′ × 8′
Notație
TEU; în rusă ДФЭ; în chineză 标准箱
Etalon
container 1C conform ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm, masă brută până la 30 480 kg
Numărătoare
10′ — 0,5; 20′ — 1; 40′ și 40′ HC — 2; 45′ — 2 sau 2,25; 53′ — cam 2,65 TEU
Record
nave de 24 346 TEU, 2023; portul Shanghai — cam 49 mil. TEU pe an
Standarde
ISO 668 dimensiuni, ISO 1161 piese de colț, ISO 1496 încercări, ISO 6346 marcare, CSC, SOLAS VGM
La experimente Întregul parc de containere
Conversie

Cutii în TEU, volum și tone

Introduceți numărul de containere și alegeți tipul lor. În dreapta apare cât înseamnă asta în TEU și FEU, câți metri cubi sunt înăuntru, cât se poate încărca după plăcuță și cât loc ocupă cutiile pe sol dacă sunt puse într-un singur nivel.

buc.

Verificarea numărului · ISO 6346

Fiecare container își verifică singur numărul

Pe ușa oricărui container este scris mare un număr din patru litere și șapte cifre, iar ultima cifră, încadrată, se calculează din celelalte. Dacă un depozitar greșește chiar și o singură literă, programul terminalului observă imediat păcăleala. Scrieți numărul de pe ușă sau inventați-vă unul.

codul de dimensiune și tip

Etimologie

Cutia, piciorul și echivalentul

Numele unității este alcătuit din trei cuvinte, iar fiecare a venit din altă lume: unul din latină, altul dintr-o veche măsură engleză, al treilea din limbajul contabililor. E curios că într-o lume metrică, unde se măsoară de mult în milimetri, containerele se numesc și azi după picioare.

containerlat. continere
con + tenere · a ține laolaltă→fr. contenir · a conține→container
Cuvântul înseamnă pur și simplu „ceea ce conține“ și multă vreme a denumit orice ambalaj, de la butoi la cutie. Cutia de oțel pentru transport a devenit container la mijlocul secolului douăzeci, iar în rusă cuvântul exista mai demult, pe căile ferate, unde containerele se transportau cu mult înaintea cutiilor maritime. În mongolă containerul se numește чингэлэг, în spaniolă contenedor.
foot0,3048 m
engl. veche fōt · talpă→1959 · exact 0,3048 m→20′ = 6,096 m
Containerul s-a născut în America, iar dimensiunile lui au fost notate imediat în picioare: douăzeci în lungime, opt în lățime. Totuși, cutia reală de douăzeci de picioare, lungă de 6058 mm, este mai scurtă decât douăzeci de picioare cu 38 mm, exact jumătate din spațiul pentru închizători. Așa piciorul a rămas în denumire, iar milimetrii în desen.
equivalent unit1969
lat. aequus + valere · de valoare egală→twenty-foot equivalent unit→TEU
La sfârșitul anilor 1960s liniile transportau cutii lungi de 20, 24, 27, 35 și 40 de picioare și compararea navelor devenise imposibilă. Se consideră că abrevierea TEU a fost inventată în 1969 de jurnalistul Richard Gibney, care scria despre transporturile cu containere. El a propus să se convertească orice cutie în cutii de douăzeci de picioare, iar domeniul a adoptat această măsură.
Cum se numește în alte limbi
标准箱 biāozhǔnxiāng — chineză: „cutie standard“; în rapoartele porturilor se scrie 万标准箱, „zeci de mii de TEU“
20フィートコンテナ換算 — japoneză: „în echivalent de douăzeci de picioare“; în vorbire se spune pur și simplu TEU
حاوية نمطية — arabă: „container standard“; în porturile din Golf se scrie TEU
contenedor de 20 pies — spaniolă; contêiner de 20 pés — portugheza din Brazilia
ДФЭ — rusă, echivalentul de douăzeci de picioare; 20 футын чингэлэг — mongolă
टीईयू — hindi, abrevierea engleză în devanagari; yirmi fit eşdeğeri — turcă; 20피트 컨테이너 — coreeana
DV · GP
dry van, general purpose — container uscat universal cu uși la capăt
HC · HQ
high cube, high quality — container înalt de 9′6″; a doua abreviere se folosește în porturile din Asia
RF · OT · FR · TK
container frigorific, open top, platformă cu pereți de capăt, container-cisternă
VGM · CSC
verified gross mass — masa brută verificată conform SOLAS; CSC — plăcuța de omologare conform Convenției privind containerele sigure
01 · Definiția și întregul parc

Opt picioare care au schimbat lumea

Totul în lumea containerelor se sprijină pe patru piese de colț, turnări de oțel cu orificii ovale, sudate la fiecare colț al cutiei. Standardul le fixează amplasarea la milimetru, și de aceea același spreader ridică și un container frigorific, și o cisternă, iar închizătorul rotativ fixează la fel cutia de puntea navei, de vagon și de șasiul camionului. Lățimea tuturor containerelor maritime este aceeași, opt picioare; lungimea diferă, dar în multipli, iar înălțimea crește: de la opt picioare la cele dintâi până la nouă și jumătate la actualele high cube.

TEU numără tocmai locurile, nu marfa. Orice cutie de douăzeci de picioare înseamnă un TEU, una de patruzeci două, și nu contează dacă în ea sunt trei tone de perne sau douăzeci și șase de tone de gresie. De aceea capacitatea unei nave în TEU este întotdeauna mai mare decât numărul de cutii încărcate pe care le poate duce: dacă fiecare ar fi încărcată cu paisprezece tone, cea mai mare navă din lume s-ar scufunda sub linia de încărcare, umplând doar o parte din locuri.

L — lungime · n — numărul de cutii · η — ponderea volumului util · V — volum · ρ — densitatea mărfii · M — limita legală · v — valorile numerice ale semnelor din număr
Enigma parcului

Unde a dispărut containerul obișnuit de patruzeci

În anii optzeci containerul obișnuit de patruzeci de picioare era regele liniilor oceanice, iar azi aproape că nu se mai construiesc altele noi. Dezlegarea e că cea mai mare parte a mărfurilor care vin din Asia sunt ușoare: adidași, geci, mobilă, jucării, electrocasnice. O asemenea marfă umple cutia până la tavan cu mult înainte să atingă tonele permise, iar fiecare centimetru de înălțime în plus se transformă în bani. Containerul high cube e cu un picior mai înalt, încape cu treisprezece la sută mai mult, e doar cu o sută cincizeci de kilograme mai greu și costă la construcție aproape la fel. Transportatorul cere pentru el aceeași taxă sau aproape, macaraua îl ridică cu același spreader, iar nava îl pune în același loc.

Mărfurile grele merg între timp în cutii de douăzeci de picioare, fiindcă la cel de douăzeci și la cel de patruzeci plăcuța este aceeași: cam treizeci de tone brut. Containerului obișnuit de patruzeci de picioare nu i-a mai rămas pur și simplu nicio treabă în această împărțire. Îl mai poți întâlni acolo unde drumurile sau tunelurile nu lasă să treacă cei treizeci de centimetri în plus, dar proprietarii de flote comandă aproape numai high cube. Verificați singuri în experimentul „Marfă“: mișcați densitatea și veți vedea la ce mărfuri câștigă cutia înaltă și la care înălțimea ei se irosește degeaba.

Interactiv · întregul parc de containere

Douăsprezece cutii pe o singură platformă

Alegeți un tip și pe platformă apare containerul în izometrie, cu marcajul real, plăcuța și dimensiunile. Observați că toate, în afară de cel american de 53′, stau pe aceleași piese de colț.

Etalon · valori de referință
76 mmspațiul dintre două containere de douăzeci de picioare în locul unuia de patruzeci, loc pentru închizători 30 480 kgmasa brută conform ISO 668 pentru 20′ și 40′; la cutiile noi plăcuța permite adesea mai mult 192 000 kgatâta trebuie să reziste, conform încercărilor ISO 1496, o cutie peste care apasă o stivă +13 %din volum are 40′ HC față de 40′ obișnuit, la aceeași lungime și lățime
Interactiv · trei experimente cu containerul

Încărcați, transportați, stivuiți

În experimentul „Marfă“ schimbați densitatea mărfii și urmăriți în ce se lovește fiecare cutie, în volum sau în masă, și care e mai avantajoasă. În experimentul „Drum“ trimiteți containerul cu un tractor pe drumurile a opt țări și aflați cât se poate încărca în el și dacă autotrenul trece pe sub pod. Iar în experimentul „Terminal“ alegeți un utilaj, ridicați stiva și atingeți orice cutie, ca să vedeți câte vecine trebuie mutate până ajunge macaraua la ea.

Densitatea mărfii
Limita drumului se ia din țara aleasă în experimentul „Drum“.
Marfa din container
Înălțimea stivei, niveluri

Grafic · marfa din cutie
Unde se termină volumul și începe masa
Fiecare linie arată câte tone încap în cutie la o densitate dată a mărfii. Mai întâi urcă: cutia se umple după volum. Apoi se frânge și merge orizontal: mai departe nu o lasă masa. Frângerea la containerul de douăzeci de picioare cade la o densitate de două ori și jumătate mai mare decât la cel înalt de patruzeci. Linia punctată este densitatea din experiment.
densitate, kg/m³marfă, t
Grafic · indiciu pentru experiment
Navlu, țări și niveluri
În experimentul „Marfă“ se vede aici de câte ori mai scump sau mai ieftin iese o tonă în fiecare cutie față de cea de douăzeci de picioare, la tarife de navlu convenționale. În experimentul „Drum“ — cât se permite să se încarce în cutia aleasă în fiecare din cele opt țări. În experimentul „Terminal“ — câte TEU încape pe un hectar de platformă la diferite înălțimi de stivă și cu diferite utilaje.
densitate, țară sau nivelurinavlu, tone sau TEU/ha
02 · Evoluția navelor

De la cincizeci și opt de cutii la douăzeci și patru de mii

În șaptezeci de ani capacitatea celei mai mari nave port-container a crescut de peste două sute de ori, iar lungimea doar de două ori și jumătate. Navele s-au lovit de cheuri lungi de aproximativ patru sute de metri și au început să crească în lățime, rând după rând, și în înălțime, nivel după nivel. Mișcați cursorul pe ani și pe pânză nava fiecărei epoci se așază la aceeași scară cu cele dinainte. În dreapta se vede câte rânduri de containere încap pe lățimea corpului și cât de departe au depășit giganții de azi linia punctată a vechiului Canal Panama.

Pentru navele timpurii capacitatea este recalculată în TEU aproximativ: atunci se transportau cutii lungi de 35 de picioare, iar navele se comparau după numărul de locuri pentru ele.

03 · Limitele țărilor

Unde se oprește cutia

Containerul este la fel în toată lumea, dar drumurile nu. Plăcuța de pe ușă permite cam treizeci de tone brut, însă nu ea decide, ci legea țării prin care va merge camionul și podurile de pe acel drum. De aceea același container de patruzeci de picioare este transportat aproape plin în China, iar în SUA este încărcat cu o treime mai puțin, și expeditorii țin minte o întreagă hartă a limitelor. Alegeți o țară și vedeți ce așteaptă cutia pe drum, pe calea ferată și în port.

Drum ·

Calea ferată

Două niveluri pe tren dau un transport aproape de două ori mai ieftin pentru fiecare cutie, dar cer sub poduri și sub fire o înălțime de circa șase metri și jumătate. De aceea pe căile ferate electrificate din Europa și Rusia containerele merg într-un singur nivel, iar în America de Nord, unde trenurile sunt trase de locomotive diesel, în două.

Marea și portul

Din 1 iulie 2016 se aplică în toată lumea regula SOLAS: fără masa brută confirmată, VGM, cutia nu se încarcă pe navă. A fost introdusă după accidente în care tonele nedeclarate în documente au rupt stive și chiar corpuri de nave. Lățimea navelor este limitată de ecluze: cele vechi de la Panama lăsau să treacă treisprezece rânduri, cele noi, din 2016, douăzeci, iar Canalul Suez nu are deloc ecluze.

04 · Cu ce se mută cutiile

Utilaje care apucă de colțuri

Niciunul dintre aceste utilaje nu ia containerul cu chingi, cum se ia o marfă obișnuită. Toate coboară pe acoperișul cutiei un spreader, un cadru cu patru închizători rotative, și o apucă de piesele de colț. De aceea containerul se ridică la fel de repede de la cheu, din stivă, din vagon și din camion, iar întregul lanț, de la fabrica din Shenzhen până la depozitul din Hamburg, se descurcă fără niciun hamal.

Macara de cheuSTS
rază până la 25 de rânduri · ridicare până la 50 m · 25–35 de cicluri pe oră
O macara portal uriașă pe șine, de-a lungul cheului. Brațul ei atârnă deasupra navei, iar căruciorul cu cabina aleargă pe el de la un bord la altul. Cele mai bune ridică deodată două cutii de patruzeci de picioare, iar în porturile automate macaragiul stă într-un birou și conduce pe rând mai multe macarale.
Macara portal pe pneuriRTG
6 rânduri și culoar · 1 peste 5 · 40 t
Calul de povară al platformelor de depozitare. Stă deasupra unui bloc de șase rânduri și a unui culoar pentru tractoare și se poate muta singur în blocul vecin, răsucind roțile cu nouăzeci de grade.
Macara pe șineRMG · ASC
8–10 rânduri · 1 peste 5 · fără macaragiu
Macaralele pe șine se automatizează ușor, fiindcă merg în linie dreaptă. În terminalele din Rotterdam, Shanghai, Qingdao și Abu Dhabi lucrează non-stop, iar oamenii doar le supraveghează de la un pupitru.
Straddle carrierSC
1 peste 3 · 40–50 t · până la 30 km/h
Un cadru înalt pe roți, care trece peste un rând de containere, prinde cutia de dedesubt și o duce singur la cheu. Porturile Europei și Australiei îl iubesc fiindcă e în același timp macara și tractor.
Reach stackerRS
45 t în primul rând · până la 5 niveluri
Un încărcător cu braț telescopic și spreader la capăt. Ajunge la al doilea și al treilea rând, dar cu fiecare rând ridică mai puțin. Cu el lucrează terminalele mici, porturile uscate și gările de cale ferată.
Stivuitor de goaleECH
8–9 niveluri · 8–10 t
Un stivuitor cu catarg înalt și spreader lateral. Așază cutiile goale în turnuri colorate cât o clădire de nouă etaje, care se văd din orice port al lumii.
SidelifterSL
două macarale pe semiremorcă · 35–45 t
O semiremorcă cu două macarale rabatabile pe laturi. Își dă singură jos containerul și îl pune pe pământ la client, pe șantier sau la fermă, unde nu există nicio macara. Este deosebit de popular în Australia și Noua Zeelandă.
Tractor și AGVTT · AGV
40–70 t · în interiorul terminalului
Un tractor scurt de terminal, cu placă de șa ridicătoare, duce cutiile de la cheu la stivă. În porturile automate este înlocuit de platforme AGV fără șofer, care își găsesc drumul după repere încastrate în beton.
Spreader și twistlockISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · rotire de 90°
Cadrul telescopic se extinde după lungimea cutiei, ghidajele prind colțurile, iar închizătorile, asemănătoare unor ciupercuțe, se răsucesc în orificiile ovale ale pieselor. Aceleași închizători, doar manuale, se pun între niveluri pe punte, ca stiva să nu se prăbușească în furtună.
05 · Reguli de scriere
Corect
Numărul se desparte printr-un spațiu: 24 346 TEU, 1,2 mil. TEU.
Tipul cutiei se scrie cu semnul piciorului: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW.
Capacitatea navei se indică în TEU, iar capacitatea de încărcare în tone deadweight.
Numărul containerului se scrie întreg, cu cifra de control: SMTU 202602 1.
În rapoarte se precizează cum au fost numărate cutiile de 45 de picioare: drept 2 sau drept 2,25 TEU.
Greșit
A scrie „24346TEU“ sau „TEU's“: simbolul nu se declină și nu se pune la plural.
A confunda TEU cu numărul de cutii: un milion de TEU înseamnă cam șase sute de mii de containere.
A socoti TEU o măsură a masei: „nava transportă 24 000 TEU de marfă“.
A scrie 40 de picioare ca 40" — ghilimelele duble înseamnă inchi.
A numi high cube „de patruzeci de picioare prelungit“: e mai înalt, nu mai lung.
06 · Unități vecine
07 · Secțiune istorică
178 × 162 × 118
piesă de colț ISO 1161
Notă

Înainte de container, o navă stătea în port mai mult decât naviga. Docherii mutau marfa din cală pe chei câte un sac și o ladă, iar încărcarea unui cargou dura o săptămână. Malcom McLean, proprietarul unor camioane din Carolina de Nord, a așteptat odată câteva ore la rând la chei și s-a gândit că ar fi mai simplu să ridice pe navă toată caroseria. În 1956 a făcut-o, iar costul încărcării unei tone a scăzut de aproape patruzeci de ori.

Dar adevărata revoluție a venit când cutiile diferitelor companii au devenit la fel. Inginerul Keith Tantlinger, care lucra pentru McLean, a inventat piesa de colț și închizătorul rotativ, iar McLean a dat brevetele domeniului, pentru ca pe baza lor să apară un standard ISO comun. De atunci orice container se potrivește la orice macara, vagon și navă de pe planetă, iar transportul unui frigider peste ocean costă mai puțin decât aducerea lui din magazin acasă.

40′ = 12 192 mmspațiu 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
Catalogul mărimilor
tot indexul →
temelia · 7 unități

Cele șapte unități fundamentale SI

pe tema fișei · transport, masă și loc
Laboratorul indexului: un pahar cu suc de varză, un arzător, un pahar cu apă pe o placă rece și un angrenaj
Index · toate mărimile pe o singură pagină
Laboratorul de la intrarea în index

O picătură de acid schimbă culoarea sucului, sarea colorează flacăra, apa îngheață la o lovitură. Sub ele, toate fișele Simetrium, pe discipline și în ordine alfabetică.

Deschide indexul →
08 · Limba dumneavoastră
fiecare link duce la o pagină reală de limbă

Citiți în limba dumneavoastră

tradus și corectattraducere brutăîn așteptare