SIMETRIUM .COM
admisă cu SI
Symbol plate EXT-M-07 t minusculă latinăa nu se confunda cu T — tesla
Fișa unității din afara SI · admisă foaia 1 / 1 · revizia 2026-08

Tona

Unitate din afara SI, admisă pentru folosire · mărime: masă

Simbol t
În kilograme 1000 kg exact
Originea numelui tonne — «butoi»
Introdusă Franța, 1795
În SUA metric ton, MT
Traduceri gata 23 / 33
Convertiți o masă Cea scurtă și cea lungă
01 · Definiție

Tona este mai veche decât sistemul metric: în Franța cuvântul tonne numea un butoi mare, iar măsura a venit din încărcătura pe care o ducea o căruță. În 1795 numărul a fost fixat la o mie de kilograme, iar din butoi a rămas doar numele.

O tonă înseamnă exact o mie de kilograme. Formal este pur și simplu un megagram, iar după SI ar trebui scris Mg, dar în două sute de ani nimeni nu a început: tona a prins rădăcini atât de adânci încât a fost lăsată ca unitate admisă cu simbol propriu. Măsura este legată de apă: un metru cub la patru grade cântărește exact o tonă, și pe asta se sprijină toată logistica — capacitatea de încărcare, deplasamentul, volumele de extracție. O dificultate aparte se află în lumea anglofonă, unde sub aproape același nume trăiesc încă două tone.

Formal
1 t = 10³ kg = 1 Mg    1 m³ H₂O ≈ 1 t1 t = 10³ kg = 1 Mg    1 m³ de apă ≈ 1 t
O mie de kilograme — și metrul cub de apă din care a pornit unitatea
10³ kg
prin definiție
9,81 kN
greutatea unei tone pe Pământ
1,102
short ton americane
Un metru cub de materie · câte tone înseamnă m = ρ · V
1 m³ 1 t
1 t
masa volumului
0,05
camioane de douăzeci de tone
Etalonul din care a pornit unitatea: un metru cub de apă cântărește exact o tonă. De acolo vine și litrul de apă în kilogram.
1000 kg · metrică 907 kg · scurtă 1016 kg · lungă trei tone în acte
Care tonă anume

Într-un contract cu un furnizor american «ton» fără precizare înseamnă tona scurtă — 907 kg, cu nouă la sută mai puțin decât cea metrică. Long ton britanică este, dimpotrivă, cu unu și jumătate la sută mai grea. Tona metrică se scrie t sau MT pentru a evita confuzia.

02 · Conversie

Introduceți o masă — fișa o va converti

Tona îngăduie prefixe: kilotona și megatona se aplică exploziilor și emisiilor, gigatona bilanțului mondial al carbonului. Totodată «megatona» înseamnă formal 10⁹ kg, adică un gigagram: prefixul se atârnă de tonă, nu de gram.

masă ≠ greutate

Tona este măsură de masă, nu de forță. O încărcătură de o tonă apasă pe reazem cu o forță de 9,81 kN; «tona-forță» folosită în tehnică este tocmai acel număr, dar ține de altă mărime și în SI nu are loc.

Tabel de conversie
1 t = 1 t
UnitateNumeValoareUnde apare
t tonă, 1000 de kilograme 1 scrierea de bază
kg kilogram 1000 unitatea de bază a SI
q chintal, 100 kg 10 agricultură
kt kilotonă, 10⁶ kg 0,001 explozii, emisii
Mt megatonă, 10⁹ kg 1·10⁻⁶ extracție, echivalent nuclear
Gt gigatonă, 10¹² kg 1·10⁻⁹ bilanțul carbonului
short short ton americană, 907,18474 kg 1,1 SUA, 2000 de livre
long long ton, 1016,047 kg 0,9842 Marea Britanie, 2240 de livre
lb livră 2205 țări anglofone
pud pud, 16,38 kg 61,05 Rusia până în 1918
Mg megagram — aceeași tonă 1 scriere după logica SI
t tonă 1 scrierea de azi
Greutate pe Pământ
9,8 kN
Volum de apă
1 m³
Comparabil cu
camion

Short ton americană are 907,18474 kilograme, long ton britanică 1016,0469088. Într-un contract fără precizare «ton» înseamnă cea scurtă: este cu nouă la sută mai ușoară decât cea metrică, iar la un lot de o mie de tone diferența ajunge la nouăzeci și trei de tone.

03 · Ordine de mărime
de la motocicletă la atmosfera Pământului

Un automobil — 1,5 t

1,5 t
în kilograme: 1500 kg · volum de apă: 1,5 m³
100 kg
1 t
1 kt
1 Mt
1 Gt
10 Pt
04 · Instrumente de măsură

Cu ce se cântăresc tonele

depozit · șosea · port
patru traductoare
Un cântar-pod

O platformă pe mărci tensometrice: până la optzeci de tone cu o precizie de douăzeci de kilograme. Patru traductoare sub colțuri, suma citirilor dă masa camionului cu încărcătură.

12,4 t un dinamometru de macara
Cântare de macara

Un dinamometru în chingă: arată forța de tracțiune și împarte la nouă virgulă optzeci și unu ca să dea tone. Macaragiul vede masă, aparatul măsoară forță.

pescaj și deplasament
Mărcile de pescaj ale unei nave

Încărcătura se socotește după adâncimea de scufundare: o carenă coborâtă cu un centimetru dezlocuiește un volum de apă cunoscut. Mărcile de pescaj de pe bord sunt o scară în tone, trasată o dată la șantier.

flux pe bandă
Un cântar de bandă

Se integrează sarcina de pe bandă după viteza de mers: tone pe oră în drum spre concasor. Precizia este de un procent, dar numărătoarea nu se oprește niciodată.

05 · Reguli de scriere

t mic — T mare este tesla

Simbolul se scrie cu t mic, iar prefixele îi sunt îngăduite: kt, Mt, Gt. În documentele engleze pentru tona metrică se scrie t sau MT, pentru cea americană short ton. În rusă «т» este corect, iar «тн» nu. Tona-forță tf ține de forță și în SI nu se folosește.

Corect
20 t
37 Gt CO₂
1,5 t masă
Greșit
20 T
20 t
1,5 tf încărcătură

În transportul maritim se întâlnește tona de navlu — nu o masă, ci un volum de 1,133 metri cubi. Navlul se socotește după cel mai mare dintre cele două, masă sau volum: marfa ușoară și voluminoasă se plătește după spațiu.

06 · Unități vecine

Tona este o scriere multiplă a kilogramului, de aceea toată familia masei stă alături. Prin densitate se leagă de metrul cub, prin accelerația gravitațională de kilonewton. Tona de echivalent TNT nu mai măsoară masa, ci energia: 4,184 gigajouli.

kg
masa în SI
1/1000 de tonă
t
tonă
10³ kg
kN
greutatea unei tone
9,81 kN
m = ρ V F = m g 1 t TNT = 4,184 GJm = ρV   F = mg   1 t TNT = 4,184 GJ

Atmosfera Pământului cântărește 5,15·10¹⁵ tone, întreaga biomasă a planetei circa 5,5·10¹¹ tone, emisiile anuale de CO₂ 37 de gigatone.

07 · Secțiune istorică

Tonele care nu sunt o mie de kilograme

arhivă · parțial încă în uz
SUA · în uz
short ton
Short ton

Două mii de livre. În contractele americane «ton» fără precizare înseamnă tocmai aceasta, iar la loturi mari diferența față de tona metrică se numără în zeci de tone.

1 sh tn = 907,18 kg
Marea Britanie · până în anii 1970
long ton
Long ton

2240 de livre — douăzeci de hundredweight a câte 112. Se menține în construcția navală: deplasamentul navelor vechi este dat în ele.

1 lg tn = 1016,05 kg
Rusia · până în 1918
pud
Pud

Patruzeci de livre, cam șaisprezece kilograme. Recoltele și încărcăturile se socoteau în puduri, iar cuvântul trăiește în zicale: a mânca un pud de sare cu cineva.

1 pud = 16,38 kg
Flota · din secolul XV
t registru
Tona registru

Nu o masă, ci un volum: o sută de picioare cubi din spațiile interioare ale unei nave. Pe el se percep taxele portuare, de aceea tona registru apare în toate actele de bord.

1 t registru = 2,832 m³
butoiul cu care a început totul
Notă metrologică

Singura unitate păstrată doar pentru că nu s-a putut dezobișnui lumea de ea

După logica SI tona nu este necesară: o mie de kilograme înseamnă un megagram, iar simbolul Mg există. Dar în două sute de ani niciun port, nicio cale ferată și nicio oțelărie nu au trecut la megagrame, iar Comitetul Internațional de Măsuri și Greutăți a cedat: tona figurează pe lista unităților admise pentru folosire cu SI, așa cum a fost stabilită în Franța în 1795.

Catalog · unități de măsură

O fișă pentru fiecare mărime

Șapte unități de bază ale SI, douăzeci și două derivate cu nume propriu și, alături de ele, unități din afara sistemului. Fiecare are fișa ei: definiție, dimensiune, conversie, aparate, reguli de scriere. În 23 de limbi.

7
fundamentale
22
derivate
33
de limbi

Unități din afara SI

deschideți fișa tonei

Unități fundamentale SI

în teracotă — aceea prin care tona este definită
m
metru
lungime
kg
kilogram
masă
s
secundă
timp
A
amper
curent
K
kelvin
temperatură
mol
mol
cantitate de substanță
cd
candelă
intensitate luminoasă

Unități SI derivate cu nume propriu

douăzeci și două de fișe
Această fișă în alte limbi
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Toate cele 33 de limbi
Această fișă în alte limbi
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina
RO Română
EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili