SIMET R I UM .COM 660 · 940 nm Medicína
% · min⁻¹
SK|36 jazykov
SYMBOL PLATE SpO₂ ≈ 110 − 25·R 660 / 940 nm SpO₂ SpO₂ 70 min⁻¹ 808590100 % 97 ISO 80601-2-61 · Arms ≤ 3 %
Veľkosť písmen

SpO₂ sa píše s veľkými S a O, malým p a dolným indexom 2: S znamená saturation a p pulse, teda saturácia meraná pulzným oxymetrom. Písmená vpredu sú dôležité: SaO₂ je tá istá veličina z arteriálnej krvi v analyzátore, ScvO₂ z centrálnej žily, a ich hodnoty sa líšia.

Nezamieňať

Saturácia je podiel hemoglobínu obsadeného kyslíkom, nie množstvo kyslíka v krvi: pri anémii môže byť SpO₂ 99 %, a tkanivám pritom kyslík chýba. Nie je to ani parciálny tlak PaO₂ v mmHg, ktorý so saturáciou súvisí cez krivku tvaru S a pri 97 % je približne 90 mmHg.

Čo ukazuje štítok

Vľavo je špička prsta s nechtom zovretá medzi LED diódami a fotodiódou: červená 660 nm a infračervená 940 nm striedavo blikajú a prechádzajú prstom, a tepna v ňom pulzuje v rytme srdca. Vpravo na malom displeji beží pulzová vlna a bliká značka úderov a bežec stupnice dole dôjde na 97 % – bežnú saturáciu zdravého človeka na úrovni mora.

List jednotky
podiel oxyhemoglobínu · pulz list 1/1 · rev. 2026-09

Pulzná oxymetria SpO₂ · % · min⁻¹

Bezrozmerná veličina · podiel oxyhemoglobínu v pulzujúcej arteriálnej krvi, %; pulz – údery za minútu

Dve svetielka, ktoré vidia krvou naskrz

V roku 1972 sa inžinier tokijskej firmy Nihon Kohden Takuo Aoyagi pokúšal merať srdcový výdaj podľa toho, ako sa v krvi riedi farbivo, a hnevalo ho rušenie: signál svetla prejdeného uchom sa chvel v rytme pulzu. Uvedomil si, že práve toto chvenie je dar – pulzuje iba arteriálna krv, a keď sa sleduje len kolísajúca časť svetla dvoch farieb, koža, kosť aj žily z výpočtu vypadnú samy.

Tak vznikol pulzný oxymeter – štipec, ktorý za pár sekúnd ukáže, koľko percent hemoglobínu v tepnách nesie kyslík. Koncom 1980. rokov sa stal povinným pri anestézii a v pandémii roku 2020 domácim prístrojom miliónov ľudí; vtedy sa ukázalo, že u ľudí s tmavou pokožkou častejšie ukazuje normu, keď je už kyslíka málo.

Stránka vedie svetlo prstom, ukazuje, ako z dvoch pulzových vĺn vzniknú percentá, a rozoberá, odkiaľ sa berie chyba a čo s ňou robia regulačné úrady.

OznačenieSpO₂ · PR (pulz)
Norma v pokoji95—100 % · 60—100 min⁻¹
Vlnové dĺžky660 nm a 940 nm
Rozmer1 · pulz T⁻¹
ZdrojISO 80601-2-61 · FDA
Presnosť prístrojaArms ≤ 4 % · ISO 80601-2-61
K prevodu K historickému oddielu
01 · Definícia
dve svetlá · pomer R · kalibrácia

SpO₂ je podiel oxyhemoglobínu z hemoglobínu schopného prenášať kyslík, meraný pomocou svetla prejdeného tkanivom. Oxyhemoglobín je jasne červený a pohlcuje málo červeného svetla na 660 nm, ale viac infračerveného na 940 nm, zatiaľ čo redukovaný hemoglobín naopak; pomer oboch absorpcií udáva, koľko hemoglobínu je obsadeného kyslíkom.

Aby prístroj odfiltroval kožu, kosť a žilovú krv, berie iba pulzujúcu časť signálu, AC, a pre každú farbu ju delí stálou zložkou, DC; potom delí červený pomer infračerveným. Vznikne bezrozmerné číslo R, „pomer pomerov“, a čím je väčšie, tým nižšia je saturácia.

Svetlo sa v prste rozptyľuje príliš zložito na to, aby sa percentá dali z R odvodiť teoreticky, preto sa vzťah hľadá experimentálne: dobrovoľníci dýchajú zmes so zníženým obsahom kyslíka, odoberá sa im arteriálna krv a body „R – SaO₂“ tvoria kalibračnú krivku uloženú v prístroji. Zjednodušene sa blíži k priamke SpO₂ ≈ 110 − 25·R.

AC – pulzujúca časť signálu · DC – stála zložka · R – pomer pomerov · P – PaO₂, mmHg
660 nm
červená
940 nm
infračervená
R
pomer pomerov
Interaktívne · štipec na prste

Čo prístroj vidí a čo nie

Vľavo je skutočný prstový pulzný oxymeter na prste, ktorého koža je zafarbená podľa Monkovej škály: na hornom veku svieti displej so saturáciou a pulzom a výrez v puzdre ukazuje, ako červená a infračervená LED dióda striedavo presvecujú špičku prsta nad pulzujúcou tepnou smerom k fotodióde. Vpravo je monitor pri lôžku s dvoma pulzovými vlnami tak, ako ich vidí fotodióda: ich rozkmit je AC a posun je DC. Posuvníky nastavujú skutočnú saturáciu arteriálnej krvi, pigmentáciu kože, perfúziu a pulz; prístroj ukazuje svoje číslo a stránka ho porovnáva so skutočnosťou.

červená — 660 nm · fialová — 940 nm
Referenčné rozmedzie SpO₂ · WHO / BTS
80 88 92 95 100 %
nebezpečné · nízke · hraničné · normaručička – prístroj · trojuholník – skutočnosť
SaO₂, skutočná Koža, Monk Perfúzia PI Pulz
Prístroj ukazuje
Pomer R
červené AC/DC ku IR AC/DC
Chyba prístroja
PaO₂ podľa krivky
pre skutočnú SaO₂, Severinghaus

Vysvetlenie · prečo prekáža melanín

Kalibrácia na svetlých dobrovoľníkoch

Melanín pohlcuje červené svetlo citeľne silnejšie ako infračervené, a tak sa v tmavej koži k pulzujúcej tepne a späť dostane menej červeného svetla a signál zoslabne a posunie sa. Ak bola kalibračná krivka nameraná prevažne na dobrovoľníkoch so svetlou pokožkou, prístroj tento posun nezohľadňuje a saturáciu nadhodnocuje, a to najviac pri nízkych hodnotách, keď je chyba najnebezpečnejšia. V roku 2020 štúdia v NEJM ukázala, že skrytá hypoxémia – skutočná SaO₂ pod 88 % pri SpO₂ 92—96 % – sa u čiernych pacientov vyskytovala trikrát častejšie ako u bielych.

02 · Prevod
krivka · presnosť · výška

Od percent k tlaku kyslíka

Zadajte saturáciu, parciálny tlak kyslíka alebo pomer R a stránka ich prevedie jedno na druhé podľa disociačnej krivky hemoglobínu, ukáže, v akom rozmedzí leží skutočná SaO₂ pri prípustnej chybe prístroja, a akú saturáciu čakať vo výške.

Pravidlo na zapamätanie: 90 % saturácie zodpovedá asi 60 mmHg kyslíka a pod týmto bodom krivka prudko klesá.

Pozor

Oxid uhoľnatý viaže hemoglobín na karboxyhemoglobín, ktorý na 660 nm vyzerá takmer ako oxyhemoglobín, a pri otrave pulzný oxymeter ukazuje normálnych 98 %, hoci krvi chýba kyslík. Methemoglobín naopak ťahá údaj k 85 % pri akejkoľvek skutočnej saturácii; v oboch prípadoch dáva pravdivú hodnotu len CO-oxymeter analyzátora krvných plynov.

Prevodná tabuľka
03 · Rády veličín · saturácia, %

%, lineárna stupnica

04 · Meracie prístroje
ucho · štipec · hodinky · CO-oxymeter

Štyri spôsoby, ako vidieť farbu krvi

UŠNÝ OXYMETER · 1942 · LETECTVO
svetlo cez ušný lalôčik, ručička na stupnici saturácie

Prístroj pre pilotov bez kyslíkovej masky

Počas vojny zostrojil Glenn Millikan ušný oxymeter, ktorý mal varovať letcov pred nedostatkom kyslíka vo výške. Ušný lalôčik sa zohrieval, aby v ňom krv bola takmer arteriálna, a prístroj porovnával červené a zelené svetlo; fungoval, ale bol vrtkavý a vyžadoval kalibráciu na každom človeku, pretože pulzujúcu časť signálu ešte nevedeli oddeliť.

PRSTOVÝ PULZNÝ OXYMETER · DVE VLNY
LED diódy striedavo blikajú niekoľkostokrát za sekundu

Aoyagiho štipec

V štipci sa dve LED diódy zapínajú striedavo, niekedy s prestávkou, počas ktorej fotodióda meria okolité svetlo v miestnosti, a prístroj tak dostáva tri signály niekoľkostokrát za sekundu. Z červenej a infračervenej vlny oddelí pulzujúce časti, vypočíta R, spriemeruje ho za niekoľko sekúnd a podľa kalibračnej tabuľky prevedie na percentá; perióda vlny dáva pulz.

REFLEXNÝ SENZOR · HODINKY A NÁRAMKY
svetlo ide do zápästia a vracia sa vedľa

Svetlo, ktoré neprechádza naskrz

Hodinky nemôžu presvietiť zápästie naskrz, preto sú LED dióda a fotodióda vedľa seba a prístroj zachytáva svetlo rozptýlené späť spod kože. Pulz sa takto meria spoľahlivo, väčšinou zeleným svetlom, saturácia však vychádza menej presne: signál je slabší, zápästie sa hýbe a väčšina takých zariadení nie sú zdravotnícke pomôcky.

CO-OXYMETER · SPEKTRUM HEMOLYZÁTU
svetlo cez kyvetu s krvou sa rozkladá do spektra

Etalón, podľa ktorého sa štipec posudzuje

V analyzátore krvných plynov sa arteriálna krv hemolyzuje, vloží do kyvety a presvieti desiatkami vlnových dĺžok, takže prístroj rozlíši oxyhemoglobín, redukovaný hemoglobín, karboxy- a methemoglobín každý zvlášť. Jeho SaO₂ je pravda, podľa ktorej sa pulzné oxymetre kalibrujú a overujú, a v sporných prípadoch lekár odoberie krv z tepny, namiesto toho, aby veril štipcu.

05 · Pravidlá zápisu
Sp a Sa · percentá · kyslík

Písmeno pred O₂ menuje prístroj

Saturácia sa píše s označením zdroja, v celých percentách a s podmienkami – či človek dýcha vzduch, alebo dostáva kyslík.

Správne
SpO₂ 96 % na vzduchu
SpO₂ 93 % na O₂ 2 L/min
SaO₂ 89 % (krvné plyny)
PR 72 min⁻¹
cieľ SpO₂ 88—92 % pri CHOCHP
PI 2,4 %
Nesprávne
SPO2 96
saturácia 96 mmHg
SpO₂ 89 % = SaO₂ 89 %
kyslík v krvi 96 %
SpO₂ 96,4 %
pulz 72 Hz

Prvý riadok vpravo stráca veľkosť písmen, index a znak percenta, druhý zamieňa saturáciu s tlakom kyslíka a tretí kladie znamienko rovnosti medzi štipec a analyzátor krvných plynov, hoci prípustná chyba prístroja je niekoľko percent. Štvrtý nazýva podiel obsadeného hemoglobínu množstvom kyslíka, piaty pripisuje prístroju presnosť na desatiny, ktorú nemá, a šiesty píše pulz v hertzoch, hoci 72 úderov za minútu je 1,2 Hz.

06 · Susedné jednotky
tlak · vlnová dĺžka · frekvencia

SpO₂ obklopuje milimeter ortuťového stĺpca, v ktorom sa meria tlak kyslíka v krvi, nanometer – vlnová dĺžka, na ktorej sa hemoglobíny líšia farbou – a údery za minútu, ktoré ten istý prístroj počíta z pulzovej vlny.

07 · Historický oddiel
archív · od ušného lalôčika k FDA

Ako sa z rušenia stal hlavný signál

Schéma · skrytá hypoxémia

Ako často prístroj prehliadol nedostatok kyslíka

Výška stĺpca je podiel párov meraní, v ktorých SpO₂ bola 92—96 %, ale skutočná SaO₂ pod 88 %, u bielych a čiernych pacientov v štúdii Sjodinga a kol., NEJM 2020; stupnica od nuly do 12 %. Rámček obopína stĺpce.

3,6 %11,7 %
bieli pacientičierni pacienti
skrytá hypoxémia% párov meraní

Trojnásobný rozdiel pri rovnakom čísle na displeji – a práve po tejto práci regulačné úrady prehodnotili požiadavky na skúšky.

Metrologická poznámka

Prístroj, ktorého kalibráciou sú ľudia

R SaO₂
kalibračná krivka z dobrovoľníkov

Pulzný oxymeter nemá etalón, ktorý by sa dal vložiť do štipca: kalibračná krivka každého modelu sa sníma na živých ľuďoch, ktorým sa v laboratóriu postupne znižuje prísun kyslíka a súčasne sa im odoberá arteriálna krv. Norma ISO 80601-2-61 vyžaduje najmenej desať zdravých dobrovoľníkov a niekoľko stoviek párov bodov v rozsahu od 70 do 100 % a presnosť sa vyjadruje strednou kvadratickou odchýlkou Arms: regulačné úrady pripúšťajú najviac tri až štyri percentá.

Slabé miesto sa ukázalo v zložení týchto desiatich ľudí. Staré predpisy požadovali len niekoľko dobrovoľníkov s tmavou pokožkou, takže prístroje, ktoré prešli skúškami, na nich takmer overené neboli; priemerná chyba celej skupiny vyzerala malá a systematický posun u časti ľudí sa v nej strácal.

Po štúdiách z rokov 2020—2022 zvolal FDA poradný panel odborníkov a navrhol skúšať prístroje na ľuďoch z celého rozsahu pigmentácie, hodnotenej objektívne podľa farby kože, nie podľa dotazníka, a presnosť uvádzať osobitne pre každú skupinu. Tak sa otázka spravodlivosti prvý raz stala otázkou metrológie: pre koho bola kalibrácia urobená.

AC DC PPG · AC / DC
pulzová vlna v pozadí
základ · 7 jednotiek

Sedem základných jednotiek SI

Katalóg veličín
Medicína
Laboratórium registra: pohár kapustovej šťavy, horák, pohár vody na studenej doske a ozubený prevod
Register · všetky veličiny na jednej stránke
Laboratórium pri vstupe do registra

Kvapka kyseliny zmení farbu šťavy, soľ zafarbí plameň, voda zamrzne po klepnutí. Pod nimi všetky listy Simetria podľa odborov a abecedne.

Otvoriť register →
08 · Váš jazyk
každý odkaz vedie na skutočnú jazykovú stránku

Čítajte vo svojom jazyku

preložené a skontrolované hrubý preklad v poradí