SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
SK|36 jazykov
Veľkosť písmen
TEU sa píše veľkými latinskými písmenami bez bodiek a od čísla sa oddeľuje medzerou: 24 346 TEU. Po rusky sa stretnete so skratkou ДФЭ, ale v prístavoch a lodných dokladoch zostáva takmer vždy latinská. Veľkosť kontajnera sa zapisuje so značkou stopy: 20′, 40′ HC.
Nezamieňať
TEU počíta miesta, nie tony ani škatule. Loď s kapacitou 24 000 TEU neodvezie 24 000 naložených dvadsaťstopových kontajnerov: toľko ton by nezodvihla. A prístav, ktorý prijal milión TEU, vyložil zhruba šesťsto tisíc škatúľ, pretože väčšina z nich je štyridsaťstopových.
Na doske stojí práve ten etalón, dvadsaťstopový kontajner, a písmená TEU sú vyrezané v jeho vlnitej stene ako šablóna. Zhora sa spúšťa spreader portálového žeriava. Keď sa jeho rohy dotknú strechy, otočné zámky zapadnú do oválnych otvorov rohových prvkov a pootočia sa o deväťdesiat stupňov, čo je vidieť v okrúhlom okienku vpravo. Displej ukazuje, ako na háku rastie hmotnosť prázdnej škatule, a drobná schéma uprostred pripomína hlavný trik normy: dva dvadsaťstopové kontajnery spolu s medzerou pre zámky sú presne také dlhé ako jeden štyridsaťstopový.
Pas jednotky · námorná doprava a logistika · kapacita

TEU

Dvadsaťstopový ekvivalent
TEU · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

Postavte dva dvadsaťstopové kontajnery čelom k sebe a priložte k nim štyridsaťstopový. Zdalo by sa, že dĺžky musia vyjsť rovnako, ale dvojica bude o sedemdesiatšesť milimetrov kratšia. Žiadna chyba v tom nie je: dvadsaťstopový kontajner sa zámerne robí o poldruha palca kratší ako dvadsať stôp, aby sa dve takéto škatule aj s medzerou pre spojovacie zámky zmestili presne na miesto jednej štyridsaťstopovej. Vďaka tejto medzere ich možno stohovať navzájom premiešané a loď, vlak aj sklad počítajú v jednej jednotke — v TEU.

Dvadsaťstopový ekvivalent je miesto pre jeden štandardný kontajner dlhý dvadsať stôp a široký osem. V tejto jednotke sa počíta kapacita lodí, obrat prístavov, kapacita skladovacích plôch a vlakov a je v nej zapísaný takmer celý svetový obchod s priemyselným tovarom: zhruba deväťdesiat percent všetkého, čo sa neleje do tankerov a nesype do lodí na sypký náklad, putuje v oceľových škatuliach. Štyridsaťstopový kontajner sa počíta za dve TEU, štyridsaťpäťstopový zvyčajne za dve a štvrť a dvadsaťstopový presne za jedno, nech je suchý, chladiaci alebo cisternový.

Čo to je
počítacia jednotka kapacity: miesto pre jeden kontajner 20′ × 8′
Označenie
TEU; po rusky ДФЭ; po čínsky 标准箱
Etalón
kontajner 1C podľa ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm, hrubá hmotnosť do 30 480 kg
Počítanie
10′ — 0,5; 20′ — 1; 40′ a 40′ HC — 2; 45′ — 2 alebo 2,25; 53′ — asi 2,65 TEU
Rekord
lode s kapacitou 24 346 TEU, 2023; prístav Šanghaj — asi 49 mil. TEU ročne
Normy
ISO 668 rozmery, ISO 1161 rohové prvky, ISO 1496 skúšky, ISO 6346 značenie, CSC, SOLAS VGM
K pokusom Celá flotila kontajnerov
Prevod

Škatule na TEU, objem a tony

Zadajte počet kontajnerov a vyberte ich typ. Vpravo sa objaví, koľko je to TEU a FEU, koľko kubíkov je vnútri, koľko nákladu smiete podľa štítka naložiť a koľko miesta škatule zaberú na zemi, keď ich postavíte do jednej vrstvy.

ks

Kontrola čísla · ISO 6346

Každý kontajner si sám kontroluje svoje číslo

Na dverách každého kontajnera je veľkými znakmi napísané číslo zo štyroch písmen a siedmich číslic a posledná číslica, orámovaná, sa vypočítava z ostatných. Ak sa skladník pomýli čo i len v jedinom písmene, softvér terminálu podvrh okamžite odhalí. Zadajte číslo z dverí alebo si vymyslite vlastné.

kód veľkosti a typu

Etymológia

Škatuľa, stopa a ekvivalent

Názov jednotky je zložený z troch slov a každé prišlo z iného sveta: jedno z latinčiny, druhé zo starej anglickej miery, tretie z jazyka účtovníkov. Je zaujímavé, že v metrickom svete, kde sa odjakživa meria v milimetroch, sa kontajnery dodnes pomenúvajú podľa stôp.

containerlat. continere
con + tenere · držať pokope→fr. contenir · obsahovať→kontajner
Slovo znamená jednoducho „to, čo obsahuje“ a dlho sa ním označoval akýkoľvek obal, od suda po škatuľu. Oceľová prepravná škatuľa sa kontajnerom stala v polovici dvadsiateho storočia, ale v ruštine slovo žilo už skôr, na železniciach, kde sa kontajnery vozili dávno pred námornými škatuľami. V mongolčine sa kontajner nazýva чингэлэг, v španielčine contenedor.
foot0,3048 m
stangl. fōt · chodidlo→1959 · presne 0,3048 m→20′ = 6,096 m
Kontajner sa zrodil v Amerike a jeho rozmery sa hneď zapísali v stopách: dvadsať na dĺžku, osem na šírku. Skutočná dvadsaťstopová škatuľa s dĺžkou 6058 mm je však o 38 mm kratšia ako dvadsať stôp, presne o polovicu medzery pre zámky. Stopa tak zostala v názve a milimetre vo výkrese.
equivalent unit1969
lat. aequus + valere · rovnocenný→twenty-foot equivalent unit→TEU
Koncom 1960s vozili linky škatule dlhé 20, 24, 27, 35 a 40 stôp a porovnávať lode sa stalo nemožným. Za autora skratky TEU sa všeobecne považuje novinár Richard Gibney, ktorý v roku 1969 písal o kontajnerovej doprave. Navrhol prepočítavať každú škatuľu na dvadsaťstopové a odvetvie túto mieru prevzalo.
Ako sa to volá v iných jazykoch
标准箱 biāozhǔnxiāng — čínsky: „štandardná škatuľa“; v správach prístavov sa píše 万标准箱, „desiatky tisíc TEU“
20フィートコンテナ換算 — japonsky: „v prepočte na dvadsaťstopové“; v reči sa hovorí jednoducho TEU
حاوية نمطية — arabsky: „štandardný kontajner“; v prístavoch Zálivu sa píše TEU
contenedor de 20 pies — španielsky; contêiner de 20 pés — portugalsky v Brazílii
ДФЭ — rusky, dvadsaťstopový ekvivalent; 20 футын чингэлэг — mongolsky
टीईयू — hindsky, anglická skratka v dévanágarí; yirmi fit eşdeğeri — turecky; 20피트 컨테이너 — kórejčina
DV · GP
dry van, general purpose — univerzálny suchý kontajner s dverami v čele
HC · HQ
high cube, high quality — vysoký kontajner 9′6″; druhé označenie sa používa v ázijských prístavoch
RF · OT · FR · TK
chladiaci kontajner, open top, plošina s čelami, cisternový kontajner
VGM · CSC
verified gross mass — overená hrubá hmotnosť podľa SOLAS; CSC — schvaľovací štítok podľa Dohovoru o bezpečných kontajneroch
01 · Definícia a celá flotila

Osem stôp, ktoré zmenili svet

Všetko v kontajnerovom svete stojí na štyroch rohových prvkoch, oceľových odliatkoch s oválnymi otvormi, privarených ku každému rohu škatule. Ich rozmiestnenie určuje norma na milimeter presne, a preto jeden a ten istý spreader zodvihne chladiaci kontajner aj cisternu a otočný zámok rovnako upevní škatuľu k palube lode, k vagónu aj k podvozku nákladného auta. Šírka všetkých námorných kontajnerov je rovnaká — osem stôp, dĺžka býva rôzna, ale násobná, a výška rastie: od ôsmich stôp u celkom prvých po deväť a pol u dnešných high cube.

TEU počíta práve miesta, nie náklad. Každá dvadsaťstopová škatuľa je jedno TEU, štyridsaťstopová dve, a je jedno, či sú v nej tri tony vankúšov, alebo dvadsaťšesť ton dlažby. Preto je kapacita lode v TEU vždy väčšia, než koľko naložených škatúľ je schopná uniesť: keby sa každá naložila štrnástimi tonami, najväčšia loď sveta by sa ponorila pod ložnú čiaru a zaplnila by len časť pozícií.

L — dĺžka · n — počet škatúľ · η — podiel využiteľného objemu · V — objem · ρ — hustota nákladu · M — limit daný zákonom · v — číselné hodnoty znakov čísla
Záhada flotily

Kam sa podel obyčajný štyridsaťstopový

V osemdesiatych rokoch bol obyčajný štyridsaťstopový kontajner kráľom oceánskych liniek, dnes sa nové takmer nestavajú. Rozlúštenie je v tom, že väčšina tovaru plaviaceho sa z Ázie je ľahká: tenisky, bundy, nábytok, hračky, domáce spotrebiče. Taký náklad zaplní škatuľu po strop dávno predtým, než dosiahne povolené tony, a každý zbytočný centimeter výšky sa mení na peniaze. Kontajner high cube je o stopu vyšší, pojme o trinásť percent viac, je len o sto päťdesiat kilogramov ťažší a pri výrobe stojí takmer rovnako. Dopravca za neho berie rovnakú alebo takmer rovnakú sadzbu, žeriav ho zdvíha tým istým spreaderom a loď ho stavia na rovnakú pozíciu.

Ťažké náklady pritom odchádzajú do dvadsaťstopových škatúľ, pretože dvadsiatka aj štyridsiatka majú rovnaký štítok — asi tridsať ton hrubej hmotnosti. Obyčajnému štyridsaťstopovému kontajneru v tomto rozdelení jednoducho nezostala práca. Ešte ho možno stretnúť tam, kde cesty alebo tunely nepustia navyše tridsať centimetrov, ale majitelia flotíl objednávajú takmer len high cube. Overte si to sami v pokuse „Náklad“: posuňte hustotu a uvidíte, pri akých nákladoch vysoká škatuľa víťazí a pri ktorých sa jej výška zbytočne mrhá.

Interaktívne · celá flotila kontajnerov

Dvanásť škatúľ na jednej ploche

Vyberte typ a na ploche sa objaví kontajner v izometrii so skutočným značením, štítkom a rozmermi. Všimnite si, že všetky okrem amerického 53′ stoja na tých istých rohových prvkoch.

Etalón · porovnávacie hodnoty
76 mmmedzera medzi dvoma dvadsaťstopovými v pozícii štyridsaťstopového, miesto pre zámky 30 480 kghrubá hmotnosť podľa ISO 668 pre 20′ a 40′; u nových škatúľ štítok často povoľuje viac 192 000 kgtoľko má podľa skúšok ISO 1496 vydržať škatuľa, na ktorú zhora tlačí stoh +13 %objemu má 40′ HC oproti obyčajnému 40′ pri rovnakej dĺžke a šírke
Interaktívne · tri pokusy s kontajnerom

Naložte, dovezte, postavte do stohu

V pokuse „Náklad“ meňte hustotu tovaru a sledujte, o čo sa každá škatuľa opiera, či o objem, alebo o hmotnosť, a ktorá je výhodnejšia. V pokuse „Cesta“ pošlite kontajner na ťahači po cestách ôsmich krajín a zistite, koľko nákladu doňho smiete naložiť a či súprava prejde pod mostom. A v pokuse „Terminál“ vyberte stroj, zodvihnite stoh a dotknite sa ktorejkoľvek škatule, aby ste videli, koľko susedných musí žeriav premiestniť, kým sa k nej dostane.

Hustota nákladu
Limit cesty sa berie z krajiny vybranej v pokuse „Cesta“.
Náklad v kontajneri
Výška stohu, vrstiev

Graf · náklad v škatuli
Kde končí objem a začína hmotnosť
Každá čiara ukazuje, koľko ton sa do škatule zmestí pri danej hustote nákladu. Najprv stúpa: škatuľa sa plní podľa objemu. Potom sa zlomí a ide vodorovne: ďalej nepustí hmotnosť. Zlom pri dvadsaťstopovom kontajneri pripadá na hustotu dva a pol raza väčšiu ako pri vysokom štyridsaťstopovom. Prerušovaná čiara je hustota z pokusu.
hustota, kg/m³náklad, t
Graf · nápoveda k pokusu
Prepravné, krajiny a vrstvy
V pokuse „Náklad“ je tu vidieť, koľkokrát drahšia alebo lacnejšia vychádza tona v každej škatuli v porovnaní s dvadsaťstopovou pri podmienených sadzbách prepravného. V pokuse „Cesta“ — koľko nákladu je dovolené naložiť do vybranej škatule v každej z ôsmich krajín. V pokuse „Terminál“ — koľko TEU pojme hektár plochy pri rôznej výške stohu a rôznej technike.
hustota, krajina alebo vrstvyprepravné, tony alebo TEU/ha
02 · Vývoj lodí

Od päťdesiatich ôsmich škatúľ k dvadsiatim štyrom tisícom

Za sedemdesiat rokov vzrástla kapacita najväčšej kontajnerovej lode viac ako dvestokrát, kým dĺžka len dva a pol raza. Lode narazili na nábrežia dlhé okolo štyristo metrov a začali rásť do šírky, rad za radom, aj do výšky, vrstva za vrstvou. Posuňte jazdec po rokoch a na plátne sa loď každej éry postaví v jednej mierke s predchádzajúcimi. Vpravo je vidieť, koľko radov kontajnerov sa zmestí naprieč trupom a ako ďaleko dnešní obri prekročili prerušovanú čiaru starého Panamského prieplavu.

U skorých lodí je kapacita v TEU prepočítaná približne: vtedy sa vozili škatule dlhé 35 stôp a lode sa porovnávali podľa počtu miest pre ne.

03 · Limity krajín

Kde škatuľu zastavia

Kontajner je na celom svete rovnaký, ale cesty nie. Štítok na dverách povoľuje asi tridsať ton hrubej hmotnosti, lenže rozhoduje nie on, ale zákon krajiny, ktorou nákladné auto pôjde, a mosty nad touto cestou. Preto sa jeden a ten istý štyridsaťstopový kontajner v Číne vozí takmer plný, kým v USA sa nakladá o tretinu menej, a špeditéri majú v hlave celú mapu limitov. Vyberte krajinu a pozrite sa, čo škatuľu čaká na ceste, na železnici a v prístave.

Cesta ·

Železnica

Dve vrstvy na vlaku dávajú takmer dvakrát lacnejšiu prepravu každej škatule, ale vyžadujú pod mostmi a vedeniami výšku okolo šesť a pol metra. Preto na elektrifikovaných tratiach Európy a Ruska jazdia kontajnery v jednej vrstve a v Severnej Amerike, kde vlaky ťahajú motorové rušne, v dvoch.

More a prístav

Od 1. júla 2016 platí na celom svete pravidlo SOLAS: bez potvrdenej hrubej hmotnosti, VGM, sa škatuľa na loď nenakladá. Zaviedlo sa po haváriách, pri ktorých tony neuvedené v dokladoch lámali stohy aj trupy. Šírku lodí obmedzujú plavebné komory: staré panamské prepúšťali trinásť radov, nové od roku 2016 dvadsať a Suezský prieplav komory nemá vôbec.

04 · Čím sa škatule presúvajú

Stroje, ktoré chytajú za rohy

Žiadny z týchto strojov neberie kontajner za popruhy, ako sa berie obyčajný náklad. Všetky spúšťajú na strechu škatule spreader, rám so štyrmi otočnými zámkami, a chytajú ju za rohové prvky. Preto sa kontajner z nábrežia, zo stohu, z vagóna aj z nákladného auta zdvíha rovnako rýchlo a celý reťazec od továrne v Šen-čene po sklad v Hamburgu sa zaobíde bez jediného nakladača.

Nábrežný žeriavSTS
dosah do 25 radov · zdvih do 50 m · 25–35 cyklov za hodinu
Obrovský portálový žeriav na koľajniciach pozdĺž nábrežia. Jeho výložník visí nad loďou a kabína s kočkou po ňom behá od boku k boku. Najlepšie z nich zodvihnú dve štyridsaťstopové škatule naraz a v automatických prístavoch sedí žeriavnik v kancelárii a ovláda niekoľko žeriavov postupne.
Portálový žeriav na pneuRTG
6 radov a jazdný pruh · 1 nad 5 · 40 t
Pracovný kôň skladovacích plôch. Stojí nad blokom šiestich radov a pruhom pre ťahače a vie sám prejsť do susedného bloku tak, že pootočí kolesá o deväťdesiat stupňov.
Koľajový žeriavRMG · ASC
8–10 radov · 1 nad 5 · bez žeriavnika
Koľajové žeriavy sa dajú ľahko automatizovať, pretože jazdia po priamke. Na termináloch v Rotterdame, Šanghaji, Čching-tau a Abú Zabí pracujú nepretržite a ľudia ich len sledujú z pultu.
Straddle carrierSC
1 nad 3 · 40–50 t · do 30 km/h
Vysoký rám na kolesách, ktorý prechádza cez rad kontajnerov, zospodu zdvíha škatuľu a sám ju vezie k nábrežiu. Prístavy Európy a Austrálie ho majú rady za to, že je zároveň žeriavom aj ťahačom.
Reach stackerRS
45 t v prvom rade · do 5 vrstiev
Nakladač s teleskopickým výložníkom a spreaderom na konci. Dosiahne do druhého a tretieho radu, ale s každým radom zodvihne menej. Pracujú s ním malé terminály, suché prístavy a železničné stanice.
Stohovač prázdnychECH
8–9 vrstiev · 8–10 t
Vysokozdvižný vozík s vysokým sťažňom a bočným spreaderom. Stavia prázdne škatule do farebných veží vysokých ako deväťposchodový dom, ktoré je vidieť z každého prístavu sveta.
SidelifterSL
dva žeriavy na náves · 35–45 t
Náves s dvoma sklopnými žeriavmi po bokoch. Sám zloží kontajner zo seba a postaví ho na zem u zákazníka, na stavbe alebo na farme, kde žiadny žeriav nie je. Obzvlášť obľúbený je v Austrálii a na Novom Zélande.
Ťahač a AGVTT · AGV
40–70 t · vnútri terminálu
Krátky terminálový ťahač so zdvíhacím sedlom vozí škatule od nábrežia k stohu. V automatických prístavoch ho nahrádzajú bezpilotné plošiny AGV, ktoré nachádzajú cestu podľa značiek zabudovaných do betónu.
Spreader a twistlockISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · otočenie o 90°
Teleskopický rám sa rozsúva podľa dĺžky škatule, vodiace lapače zachytia rohy a zámky podobné malým hríbikom sa otáčajú v oválnych otvoroch prvkov. Rovnaké zámky, len ručné, sa vkladajú medzi vrstvy na palube, aby sa stoh v búrke nerozsypal.
05 · Pravidlá zápisu
Správne
Čísla sa oddeľujú medzerou: 24 346 TEU, 1,2 mil. TEU.
Typ škatule sa píše so značkou stopy: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW.
Kapacita lode sa udáva v TEU a nosnosť v tonách deadweightu.
Číslo kontajnera sa píše celé, s kontrolnou číslicou: SMTU 202602 1.
V správach sa uvádza, ako sa počítali 45-stopové škatule: za 2, alebo za 2,25 TEU.
Nesprávne
Písať „24346TEU“ alebo „TEU's“: označenie sa neskloňuje a nedáva sa do množného čísla.
Zamieňať TEU s počtom škatúľ: milión TEU je zhruba šesťsto tisíc kontajnerov.
Považovať TEU za mieru hmotnosti: „loď vezie 24 000 TEU nákladu“.
Písať 40 stôp ako 40" — dvojitá čiarka znamená palce.
Nazývať high cube „štyridsaťstopovým predĺženým“: je vyšší, nie dlhší.
06 · Susedné jednotky
07 · Historický oddiel
178 × 162 × 118
rohový prvok ISO 1161
Poznámka

Pred kontajnerom stála loď v prístave dlhšie, než plávala. Dokári prenášali náklad z podpalubia na nábrežie po jednom vreci a škatuli a naloženie nákladného parníka trvalo týždeň. Malcom McLean, majiteľ nákladných áut zo Severnej Karolíny, raz niekoľko hodín čakal v rade pri nábreží a napadlo ho, že by bolo jednoduchšie zodvihnúť na loď celú korbu. V roku 1956 to tak urobil a cena nakládky tony klesla takmer štyridsaťkrát.

Skutočná revolúcia sa však stala, keď sa škatule rôznych firiem zjednotili. Inžinier Keith Tantlinger, ktorý pracoval pre McLeana, vymyslel rohový prvok a otočný zámok a McLean dal patenty odvetviu, aby na ich základe vznikla spoločná norma ISO. Odvtedy sa každý kontajner hodí na každý žeriav, vagón aj loď na planéte a previezť chladničku cez oceán vyjde lacnejšie, než ju doviezť z obchodu domov.

40′ = 12 192 mmmedzera 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
Katalóg veličín
celý register →
základ · 7 jednotiek

Sedem základných jednotiek SI

k téme listu · doprava, hmotnosť a miesto
Laboratórium registra: pohár kapustovej šťavy, horák, pohár vody na studenej doske a ozubený prevod
Register · všetky veličiny na jednej stránke
Laboratórium pri vstupe do registra

Kvapka kyseliny zmení farbu šťavy, soľ zafarbí plameň, voda zamrzne po klepnutí. Pod nimi všetky listy Simetria podľa odborov a abecedne.

Otvoriť register →
08 · Váš jazyk
každý odkaz vedie na skutočnú jazykovú stránku

Čítajte vo svojom jazyku

preložené a skontrolovanéhrubý prekladv poradí