SIMETRIUM .COM
dopuštena uz SI
Symbol plate EXT-M-07 t malo latinskone mešati sa T — teslom
List jedinice van SI · dopuštena list 1 / 1 · revizija 2026-08

Tona

Jedinica van SI, dopuštena za upotrebu · veličina: masa

Oznaka t
U kilogramima 1000 kg tačno
Poreklo imena tonne — «bure»
Uvedena Francuska, 1795
U SAD metric ton, MT
Gotovih prevoda 36 / 33
Pretvori masu Kratka i duga
01 · Definicija

Tona je starija od metričkog sistema: u Francuskoj je reč tonne značila veliko bure, a mera je došla od tereta koji je nosila zaprega. Godine 1795. broj je utvrđen na hiljadu kilograma, a od bureta je ostalo samo ime.

Jedna tona je tačno hiljadu kilograma. Formalno je to prosto megagram, i po SI trebalo bi pisati Mg, ali za dvesta godina niko nije počeo: tona se ukorenila toliko čvrsto da je ostavljena kao dopuštena jedinica sa sopstvenom oznakom. Mera je vezana za vodu: kubni metar na četiri stepena teži tačno jednu tonu, i na tome stoji čitava logistika — nosivost, istisnina, količine iskopa. Posebna teškoća je u svetu engleskog jezika, gde pod gotovo istim imenom žive još dve tone.

Formalno
1 t = 10³ kg = 1 Mg    1 m³ H₂O ≈ 1 t1 t = 10³ kg = 1 Mg    1 m³ vode ≈ 1 t
Hiljadu kilograma — i kubni metar vode iz kojeg je jedinica potekla
10³ kg
po definiciji
9,81 kN
težina tone na Zemlji
1,102
američkih short ton
Kubni metar materije · koliko je to tona m = ρ · V
1 m³ 1 t
1 t
masa te zapremine
0,05
dvadesetotonskih kamiona
Uzor iz kojeg je jedinica potekla: kubni metar vode teži tačno jednu tonu. Odatle dolazi i litar vode u kilogramu.
1000 kg · metrička 907 kg · kratka 1016 kg · duga tri tone u ispravama
Koja tačno tona

U ugovoru sa američkim dobavljačem «ton» bez preciziranja označava kratku tonu — 907 kg, devet odsto manje od metričke. Britanska long ton je, naprotiv, teža za jedan i po odsto. Metrička tona piše se t ili MT da ne dođe do zabune.

02 · Pretvaranje

Unesite masu — list će je pretvoriti

Tona prima prefikse: kilotona i megatona odnose se na eksplozije i emisije, gigatona na svetski ugljenični bilans. Pritom «megatona» formalno znači 10⁹ kg, to jest gigagram: prefiks visi na toni, a ne na gramu.

masa ≠ težina

Tona je mera mase, a ne sile. Teret od jedne tone pritiska svoj oslonac silom od 9,81 kN; «tona-sila» koja se koristi u tehnici jeste upravo taj broj, ali pripada drugoj veličini i u SI nema mesta.

Tablica pretvaranja
1 t = 1 t
JedinicaNazivVrednostGde se sreće
t tona, 1000 kilograma 1 osnovni zapis
kg kilogram 1000 osnovna jedinica SI
q metrička centa, 100 kg 10 poljoprivreda
kt kilotona, 10⁶ kg 0,001 eksplozije, emisije
Mt megatona, 10⁹ kg 1·10⁻⁶ iskop, nuklearni ekvivalent
Gt gigatona, 10¹² kg 1·10⁻⁹ ugljenični bilans
short američka short ton, 907,18474 kg 1,1 SAD, 2000 funti
long long ton, 1016,047 kg 0,9842 Britanija, 2240 funti
lb funta 2205 zemlje engleskog jezika
pud pud, 16,38 kg 61,05 Rusija do 1918. godine
Mg megagram — ista ta tona 1 zapis po logici SI
t tona 1 današnji zapis
Težina na Zemlji
9,8 kN
Zapremina vode
1 m³
Uporedivo sa
kamion

Američka short ton iznosi 907,18474 kilograma, britanska long ton 1016,0469088. U ugovoru bez preciziranja «ton» znači kratku: devet odsto je lakša od metričke, a na pošiljci od hiljadu tona razlika stiže do devedeset tri tone.

03 · Redovi veličina
od motocikla do atmosfere Zemlje

Automobil — 1,5 t

1,5 t
u kilogramima: 1500 kg · zapremina vode: 1,5 m³
100 kg
1 t
1 kt
1 Mt
1 Gt
10 Pt
04 · Merni instrumenti

Čime se mere tone

magacin · put · luka
četiri davača
Kolska vaga

Platforma na mernim trakama: do osamdeset tona sa tačnošću od dvadeset kilograma. Četiri davača ispod uglova, zbir očitavanja daje masu kamiona sa teretom.

12,4 t dizalični silomer
Dizalične vage

Silomer u omči: pokazuje silu zatezanja i deli je sa devet zapeta osamdeset jedan da bi dao tone. Dizaličar vidi masu, sprava meri silu.

gaz i istisnina
Oznake gaza broda

Teret se računa po dubini gaza: trup koji je potonuo za santimetar istiskuje poznatu zapreminu vode. Oznake gaza na boku jesu skala u tonama, iscrtana jednom u brodogradilištu.

tok na traci
Trakasta vaga

Opterećenje na traci integriše se po brzini kretanja: koliko tona na sat na putu do drobilice. Tačnost je jedan odsto, ali brojanje nikada ne prestaje.

05 · Pravila pisanja

t malo — veliko T je tesla

Oznaka se piše malim t, a prefiksi su uz nju dopušteni: kt, Mt, Gt. U engleskim ispravama metrička tona piše se t ili MT, američka short ton. U ruskom je «т» ispravno, a «тн» nije. Tona-sila tf pripada sili i u SI se ne upotrebljava.

Tačno
20 t
37 Gt CO₂
1,5 t mase
Netačno
20 T
20 t
1,5 tf tereta

U pomorskom prevozu susreće se vozarinska tona — nije masa nego zapremina od 1,133 kubna metra. Vozarina se računa po većem od dvoga, masi ili zapremini: laka a glomazna roba plaća se po prostoru.

06 · Susedne jedinice

Tona je višekratni zapis kilograma, pa uz nju stoji čitava porodica mase. Preko gustine vezuje se za kubni metar, preko ubrzanja teže za kilonjutn. Tona trinitrotoluenskog ekvivalenta više ne meri masu nego energiju: 4,184 gigadžula.

kg
masa u SI
1/1000 tone
t
tona
10³ kg
kN
težina tone
9,81 kN
m = ρ V F = m g 1 t TNT = 4,184 GJm = ρV   F = mg   1 t TNT = 4,184 GJ

Atmosfera Zemlje teži 5,15·10¹⁵ tona, čitava biomasa planete oko 5,5·10¹¹ tona, godišnje emisije CO₂ 37 gigatona.

07 · Istorijski deo

Tone koje nisu hiljadu kilograma

arhiva · delimično još u opticaju
SAD · u upotrebi
short ton
Short ton

Dve hiljade funti. U američkim ugovorima «ton» bez preciziranja označava upravo ovu, a na velikim pošiljkama razlika prema metričkoj toni ide u desetine tona.

1 sh tn = 907,18 kg
Britanija · do 1970-ih
long ton
Long ton

2240 funti — dvadeset hundredweighta po 112. Drži se u brodogradnji: istisnina starih brodova navedena je u njima.

1 lg tn = 1016,05 kg
Rusija · do 1918.
pud
Pud

Četrdeset funti, oko šesnaest kilograma. Rod i tereti računali su se u pudima, a reč živi u izrekama: pojesti s nekim pud soli.

1 pud = 16,38 kg
Mornarica · od XV veka
registarska t
Registarska tona

Nije masa nego zapremina: sto kubnih stopa unutrašnjih prostora broda. Po njoj se naplaćuju lučke takse, zato se registarska tona pojavljuje u svim brodskim ispravama.

1 registarska t = 2,832 m³
bure kojim je sve počelo
Metrološka beleška

Jedina jedinica koja je ostavljena samo zato što ljude nisu mogli odviknuti od nje

Po logici SI tona nije potrebna: hiljadu kilograma jeste megagram, a oznaka Mg postoji. Ali za dvesta godina nijedna luka, nijedna železnica i nijedna železara nisu prešle na megagrame, pa je Međunarodni komitet za tegove i mere popustio: tona stoji na spisku jedinica dopuštenih za upotrebu uz SI, onako kako je utvrđena u Francuskoj 1795. godine.

Katalog · merne jedinice

List za svaku veličinu

Sedam osnovnih jedinica SI, dvadeset dve izvedene sa sopstvenim imenima, i pored njih jedinice van sistema. Svaka ima svoj list: definicija, dimenzija, pretvaranje, instrumenti, pravila zapisa. Na 36 jezika.

7
osnovnih
22
izvedenih
33
jezika

Jedinice van SI

otvorite list tone

Osnovne SI jedinice

terakotom — ona preko koje je tona određena
m
metar
dužina
kg
kilogram
masa
s
sekunda
vreme
A
amper
struja
K
kelvin
temperatura
mol
mol
količina supstance
cd
kandela
jačina svetlosti

Izvedene SI jedinice sa sopstvenim imenom

dvadeset dva lista
Ovaj list na drugim jezicima
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Svih 33 jezika
Ovaj list na drugim jezicima
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina
SR Srpski
UR اردو SW Kiswahili