SIMETRIUM .COM B · lg 10 = 1
Bell Labs · 1928
VI|36 ngôn ngữ
Chữ hoa, chữ thường
Ký hiệu của bel viết bằng chữ B hoa, vì đơn vị này được đặt theo tên người. Còn bản thân từ “bel”, như “vôn” hay “oát”, là tên chung, nên khi viết bằng chữ Latin thì viết thường: bel.
Đừng nhầm lẫn
Byte cũng được ký hiệu bằng chính chữ B ấy, nhưng khó nhầm: mức hầu như luôn được ghi bằng decibel, dB, còn dung lượng bộ nhớ thì bằng kilobyte, kB. Ngoài ra, bel của công suất và bel của điện áp tính khác nhau, và với điện áp thì lôgarit được nhân đôi.
Trên bệ có một băng quang học. Ánh sáng của đèn đi qua chữ B lớn đúc bằng thủy tinh sẫm màu và ló ra yếu đi mười lần, vì mật độ của tấm kính này đúng bằng một bel. Sau chữ cái, hai tấm giống hệt lần lượt hạ xuống chùm sáng. Sau mỗi tấm, số điểm sáng còn lại ít hơn mười lần, kim của quang kế nhích một vạch, còn con trượt trên thang dưới chuyển sang bậc thập phân kế tiếp.
Hồ sơ đơn vị · thang logarit · mức

Bel

B · lg(P/P₀) · 1 B = 10 dB · một bel — chênh nhau mười lần

Khi thợ hàn hạ mặt nạ có kính số mười xuống trước mặt, hồ quang chói lòa biến thành một tia lửa xanh dịu. Kính này cho qua khoảng một phần bảy nghìn ánh sáng, và phân số như vậy rất khó nhớ. Nói rằng kính làm yếu ánh sáng 3,9 bel thì tiện hơn nhiều. Bel chỉ cho biết phải chia đại lượng cho mười bao nhiêu lần, nên thay cho những phân số cồng kềnh ta có những con số nhỏ, mà lại còn cộng được với nhau.

Nói cho chặt chẽ, bel là lôgarit thập phân của tỉ số hai công suất. Nếu một công suất lớn hơn công suất kia mười lần thì chênh nhau một bel, một trăm lần thì hai bel, còn sự suy giảm một nghìn lần được ghi là âm ba bel. Đơn vị này không có thứ nguyên và luôn so đại lượng với một giá trị chuẩn, nên không bel không có nghĩa là trống rỗng, mà là bằng giá trị chuẩn. Khi so điện áp, dòng điện hay áp suất âm, cần nhớ rằng công suất tăng tỉ lệ với bình phương của chúng, và phải nhân đôi lôgarit. Bel do các kỹ sư điện thoại nghĩ ra và đặt theo tên Alexander Graham Bell, nhưng trong thực tế gần như ngay lập tức người ta chuyển sang dùng một phần mười của nó, tức decibel.

Là gì
lôgarit thập phân của tỉ số hai công suất hoặc hai năng lượng
Ký hiệu
B; một phần mười là dB
Vị thế
đơn vị ngoài hệ SI, được phép dùng cùng SI; ISO 80000-3, IEC 60027-3
Thứ nguyên
không thứ nguyên; luôn nêu đại lượng chuẩn
Các con số mốc
công suất gấp đôi — 0,301 B; điện áp gấp đôi — 0,602 B
Neper
1 B = ½ ln 10 Np ≈ 1,151 Np
Đến phần quy đổi Sang trang decibel
Quy đổi

Mức và số lần — theo cả hai chiều

Nhập một số và chỉ rõ nó nghĩa là gì: mức tính bằng bel, decibel hoặc neper, tỉ số công suất hay điện áp, mật độ quang, số nấc phơi sáng của máy ảnh, hoặc cấp sao. Bên phải, cùng tỉ số ấy được viết ra ngay bằng mọi cách.

TRƯỜNG HỢP HAY GẶP
mức
tỉ số

Từ nguyên

Chuông, từ và con số

Bel được đặt theo họ của người phát minh ra điện thoại, còn neper, đối thủ lâu đời của nó, theo chữ ký bằng tiếng Latin của vị lãnh chúa Scotland đã nghĩ ra lôgarit. Còn bản thân từ “lôgarit” gồm hai từ Hy Lạp. Vậy là ba khái niệm không thể thiếu trong việc tính bất kỳ đường truyền nào đã đến với chúng ta từ Edinburgh, từ điền trang Merchiston ở Scotland và từ Hy Lạp cổ đại.

bel1928
Bell · họ→Bell System→bel, B
Alexander Graham Bell sinh ra ở Edinburgh năm 1847, và năm 1876, khi sống ở Boston, ông nhận bằng sáng chế điện thoại của Hoa Kỳ. Nửa thế kỷ sau, các kỹ sư của công ty điện thoại do ông lập ra đặt tên ông cho một đơn vị suy hao mới. Một chữ l trong họ ông bị bỏ đi để tên ngắn gọn và ký hiệu không trùng với bất kỳ ký hiệu nào khác.
neper1614 → thập niên 1920
John Napier, Merchiston→tiếng Latin Neperus→neper, Np
John Napier, chủ điền trang Merchiston gần Edinburgh, công bố bảng lôgarit của mình năm 1614 và ký tên trong sách bằng tiếng Latin: Neperus. Các kỹ sư viễn thông châu Âu đã đặt tên ông cho đơn vị suy hao dựa trên lôgarit tự nhiên. Thế là hai người Scotland cùng quê một thành phố đã đặt tên cho hai thước đo cạnh tranh nhau của cùng một đại lượng.
lôgarittiếng Hy Lạp
λόγος · tỉ số, lời+ἀριθμός · số→logarithmus
Từ này do chính Napier tạo ra, và nó có nghĩa là “số của tỉ số”. Bel đúng là một con số như vậy: nó cho biết một công suất lớn hơn công suất kia bao nhiêu lần. Lôgarit thập phân mà bel dùng được người Anh Henry Briggs đưa vào ngay sau Napier, vì thế ký hiệu lg đôi khi được đọc là “lôgarit Briggs”.
Tên gọi trong các ngôn ngữ khác
贝尔 bèi'ěr — tiếng Trung: theo âm của họ Bell; decibel là 分贝 fēnbèi, “phần của bel”
ベル beru — tiếng Nhật; “cái chuông” (tiếng Anh bell) cũng viết như vậy
بل — tiếng Ả Rập; بل và دسی‌بل — tiếng Ba Tư
bel, decibelio — tiếng Tây Ban Nha; bel, decibel — tiếng Bồ Đào Nha; bel, décibel — tiếng Pháp
bel, B — tiếng Nga; trong tiếng Mông Cổ và tiếng Kazakh là cùng một từ, viết bằng chữ Kirin
बेल — tiếng Hindi; 벨 — tiếng Hàn; Bel — tiếng Đức
MSC
mile of standard cable — dặm cáp chuẩn, tiền thân của bel trong ngành điện thoại Mỹ
TU
transmission unit — đơn vị truyền dẫn năm 1924, bằng đúng decibel sau này về số trị
ND
neutral density — kính lọc mật độ trung tính; ND 1 làm yếu ánh sáng đúng một bel
LWAd
mức công suất âm công bố, có hiệu chỉnh A; theo ISO 9296 được viết bằng bel
01 · Định nghĩa

Đã chia cho mười bao nhiêu lần

Hãy hình dung một bộ khuếch đại có công suất ra lớn hơn công suất vào một nghìn lần. Trong một nghìn có ba số không, nên độ khuếch đại của nó là ba bel. Nếu một đường truyền chỉ để lại một phần trăm nghìn của tín hiệu, độ suy hao của nó là năm bel. Khi tỉ số không phải là lũy thừa tròn của mười, số bel là số thập phân: chẳng hạn công suất gấp đôi ứng với 0,301 bel, vì mười mũ 0,301 đúng bằng hai.

Điều tiện lợi chính của lôgarit là biến phép nhân thành phép cộng. Tín hiệu đi qua cáp, rồi qua bộ khuếch đại, rồi lại qua cáp, yếu đi và mạnh lên nhiều lần liên tiếp, và tất cả các hệ số ấy lẽ ra phải nhân với nhau, còn với bel chỉ cần cộng, đừng quên dấu. Cũng cần nhớ rằng công suất tỉ lệ với bình phương điện áp, dòng điện hay áp suất âm. Vì vậy trong mức tính từ các đại lượng này có số hai, và điện áp tăng gấp đôi cho ra không phải 0,301 mà là 0,602 bel.

L — mức · P — công suất · P₀ — công suất chuẩn · F — điện áp, dòng điện hoặc áp suất · F₀ — giá trị chuẩn · T — độ truyền qua · D — mật độ quang
Tương tác · bel đếm số không

Từ một phần tỉ đến một tỉ

Kéo thanh trượt và xem con số dài biểu thị tỉ số gói gọn thành số bel ngắn như thế nào. Mỗi hình chữ nhật là một bậc thập phân: bên phải số không công suất tăng, bên trái thì giảm.

−9 B0+9 B

Chuẩn · giá trị tham chiếu
0,301 Bcông suất gấp đôi; lg 2 = 0,30103 0,602 Bđiện áp hoặc áp suất âm gấp đôi 1,151 Npsố neper trong một bel: ½ · ln 10 0,1 Bmột decibel — khoảng 26 % theo công suất
Tương tác · ba thí nghiệm với bel

Kéo dài, làm tối, nhân đôi

Trong thí nghiệm “Đường truyền”, hãy chọn tín hiệu đi theo môi trường nào và đi xa bao nhiêu. Dây điện thoại, cáp hay sợi thủy tinh lấy đi một bel cứ sau vài kilômét, và giản đồ mức cho thấy tín hiệu sẽ chìm vào tạp âm ở đâu nếu không đặt bộ khuếch đại kịp thời. Trong thí nghiệm “Kính”, hãy xếp kính lọc, kính râm và kính hàn vào chùm sáng và xem mật độ của chúng tính bằng bel chỉ đơn giản cộng lại. Còn trong thí nghiệm “Biên độ”, hãy tăng điện áp gấp đôi và bạn sẽ thấy công suất khi đó tăng gấp bốn.

Môi trường
Chiều dài đường truyền
Bộ khuếch đại trên tuyến
Nguồn
Kính trong chùm sáng · chạm để thêm và bỏ
Điện áp so với giá trị chuẩn
Tải

Đồ thị · công suất và biên độ
Một tỉ số — hai mức
Đồ thị cho thấy cùng một tỉ số ứng với bao nhiêu bel nếu so công suất và nếu so điện áp. Đường của điện áp dốc gấp đôi: điện áp tăng mười lần đã cho hai bel. Dấu vuông chỉ tỉ số của thí nghiệm đang mở.
tỉ số, số lầnmức, B
Đồ thị · độ dài của một bel
Bao nhiêu kilômét mất một bel
Với mỗi môi trường của thí nghiệm “Đường truyền”, đồ thị cho thấy tín hiệu yếu đi mười lần sau quãng đường nào. Thang là thang lôgarit, và môi trường đã chọn được tô màu sáng.
thứ tưkm trên 1 B
02 · Độ trong suốt của kính

Từ một trăm bel đến một phần trăm bel trên kilômét

Ngay cả thủy tinh quang học tốt nhất giữa thế kỷ XX cũng mất khoảng một trăm bel mỗi kilômét, nên ánh sáng tắt hẳn chỉ sau vài chục mét. Năm 1966, tại thị trấn Harlow ở Anh, Charles Kao chứng minh rằng thứ hấp thụ ánh sáng không phải bản thân thủy tinh mà là tạp chất trong đó, và dự đoán sẽ có loại kính chỉ mất hai bel mỗi kilômét. Bốn năm sau, công ty Corning của Mỹ thực sự chế tạo được loại kính ấy, chín năm nữa các kỹ sư Nhật đưa độ mất xuống hai phần trăm bel, và liên lạc giữa các châu lục chuyển sang sợi quang. Đồ thị vẽ các kỷ lục về độ mất, tính bằng bel trên kilômét; thang là thang lôgarit.

suy haomột belở 100 km
03 · Nơi bel còn nguyên vẹn

Năm thang đo thực sự đếm bằng bel

Dân viễn thông đã chuyển sang decibel từ lâu, nhưng trong những nghề khác, lôgarit thập phân của tỉ số vẫn còn nguyên. Nhiếp ảnh gia và bác sĩ X-quang gọi nó là mật độ quang, nhà thiên văn nhân nó với hai phẩy năm để đếm cấp sao, thợ hàn dùng nó để chọn số của kính lọc, còn nhà sản xuất máy tính ghi thẳng bằng bel độ ồn của máy. Chọn một thang, kéo giá trị, và phép quy đổi sẽ cho biết đó là bao nhiêu bel và đại lượng thay đổi bao nhiêu lần.

04 · Bel, neper và dặm cáp

Mỗi trường phái điện thoại tính một kiểu

Đến cuối thập niên 1920, các kỹ sư điện thoại Mỹ biểu thị độ suy hao của đường truyền bằng dặm cáp chuẩn, tức chiều dài của một cáp đồng mẫu làm yếu cuộc đàm thoại đúng như đường truyền ấy. Thước đo này phụ thuộc vào tần số và vào tính chất của chính sợi cáp, nên công ty Bell đã thay nó trước bằng đơn vị truyền dẫn, rồi bằng bel và decibel. Còn các kỹ sư châu Âu giải phương trình đường dây dài thì thích lôgarit tự nhiên và neper, vì trong các phương trình ấy độ suy hao được biểu thị bằng một hàm mũ duy nhất, không có hệ số thừa.

Ủy ban Tư vấn Điện thoại Quốc tế công nhận cả hai đơn vị, và trong thời gian dài các sổ tay của Đức, Liên Xô và một số nước khác cho độ suy hao của cáp bằng neper trên kilômét, còn của Mỹ và Anh bằng decibel. Ngày nay decibel thắng thế gần như ở khắp nơi, còn neper ở lại trong lý thuyết mạch điện và sách giáo khoa.

đơn vị
ở đâu và khi nào
tính bằng bel

Dặm cáp chuẩn được định nghĩa ở tần số 800 Hz, mà tai đặc biệt nhạy khi nghe tiếng nói. Ở các tần số khác, cùng một dặm ấy làm yếu tín hiệu theo cách khác, và khó so sánh các phép đo của các phòng thí nghiệm. Việc chuyển sang lôgarit thuần túy của tỉ số công suất đã gỡ đúng rắc rối này.

05 · Quy tắc viết
Đúng
Số và ký hiệu cách nhau một khoảng trắng, và chữ viết hoa: 0,3 B hoặc 4,5 B.
Cách viết “độ khuếch đại 3 B” đã đủ nghĩa dù không có giá trị chuẩn, vì nó nói công suất tăng lên bao nhiêu lần.
Mức được nêu cùng với giá trị chuẩn: LP = 2 B so với 1 mW.
Độ ồn của máy chủ theo ISO 9296 được viết bằng bel, ví dụ LWAd = 6,2 B.
Kính lọc ND 3 làm yếu ánh sáng ba bel, tức một nghìn lần.
Sai
Viết 0,3 b hoặc 0,3 Bel: ký hiệu của bel chỉ là chữ B hoa.
Viết “mức 3 B” mà không nói nó được tính so với cái gì.
Cộng mức của hai nguồn âm phát đồng thời: thứ cần cộng là công suất của chúng.
Nghĩ rằng điện áp gấp đôi cho 0,3 B: thực ra thu được 0,6 B.
Ghi một nghìn bel là kB: đó là cách viết của kilobyte.
06 · Các đơn vị lân cận
07 · Phần lịch sử
1 MSC ≈ 1,056 dB800 Hzdặm cáp
chuẩn bằng đồng
Ghi chú

Năm 1924, kỹ sư William Martin của công ty điện thoại Bell đề nghị thay dặm cáp bằng “đơn vị truyền dẫn”, bằng mười lần lôgarit thập phân của tỉ số công suất. Nó gần trùng với dặm cũ, nên dân điện thoại quen không khó, và việc tính đường truyền trở thành phép cộng đơn giản. Bốn năm sau, năm 1928, các đơn vị được đổi tên: lôgarit nhân mười thành decibel, còn bản thân lôgarit không có hệ số được gọi là bel.

Thế là trong ngành đo lường xuất hiện cặp đơn vị duy nhất mà đơn vị cơ bản hầu như không ai dùng, còn một phần mười của nó thì ai cũng biết. Bel hóa ra quá lớn: tai nhận ra sự thay đổi độ to cỡ một phần mười bel, và nếu dùng bel nguyên thì thính giác chỉ được mô tả bằng vài nấc thô. Đổi lại, trong quang học lôgarit thập phân của độ suy giảm còn nguyên với tên mật độ quang, còn trong lý lịch thiết bị ồn thì với chính tên bel.

×10×10²×10³×10⁴×10⁵1 B5 B
nấc — bậc
Danh mục đại lượng
toàn bộ chỉ mục →
nền tảng · 7 đơn vị

Bảy đơn vị cơ sở của SI

cùng chủ đề · mức và lôgarit
Phòng thí nghiệm của chỉ mục: một cốc nước bắp cải tím, một đèn đốt, một cốc nước trên tấm lạnh và một bộ bánh răng
Chỉ mục · mọi đại lượng trên một trang
Phòng thí nghiệm ở lối vào chỉ mục

Một giọt axit đổi màu nước ép, muối nhuộm màu ngọn lửa, nước đóng băng sau một cú gõ. Bên dưới là mọi trang của Simetrium, theo ngành và theo thứ tự chữ cái.

Mở chỉ mục →
08 · Ngôn ngữ của bạn
mỗi liên kết dẫn tới một trang ngôn ngữ thật

Hãy đọc bằng ngôn ngữ của bạn

đã dịch và hiệu đínhbản dịch thôđang chờ