SIMETRIUM .COM
可与 SI 并用的单位
ZH 36 种语言
Symbol plate EXT-V-08 l l 和 L 都正确唯一拥有两个符号的单位
单位卡 SI 之外 · 准予使用 第 1 / 1 页 · 修订 2026-08

准予使用的 SI 之外单位 · 量:体积

符号 l · L
以立方米表示 10⁻³ m³ = 1 dm³
名称的来历 litron,法国旧时的量器
设立 法国,1795 年
符号 L 获准使用 CGPM, 1979
已完成的翻译 36 / 36
换算体积 加仑与韦德罗
01 · 定义

升是唯一拥有两个地位相同符号的单位。小写 l 太像数字 1 和大写的 I,所以 1979 年起准许写作 L。

一升就是一立方分米,也就是边长十厘米的正方体。严格地说它是立方米的千分之一,SI 建议写作 dm³;但升在贸易、医药和日常生活里扎根太深,于是被留在了准予使用的单位名单上。这个单位系于水:四摄氏度的一升水重一千克,日常的算账全都立在这一条上。从 1901 年到 1964 年,定义曾是另一回事——升等于一千克水的体积,由此产生了百万分之二十八的偏差。

严格地说
1 l = 1 dm³ = 10⁻³ m³    1 l 水 ≈ 1 kg
边长一分米的正方体,以及正好装进去的一千克水
10 cm
正方体的边长
1000 ml
毫升 = cm³
0.264
美制加仑
量器 · 内容物的体积与质量 m = ρ · V
1.0 l 0.75 0.5 0.25 1 l 1 kg 密度 1 kg/l
1 kg
内容物的质量
10 cm
同体积正方体的边长
这个单位起头的那把尺子:一升水重一千克。日常关于体积的算法都由此而来。
3.785 l · US 4.546 l · UK 1 l · SI 加仑不止一种
加仑有好几种

美制加仑比英制加仑小百分之二十:3.785 升对 4.546 升。两国「每加仑英里」的油耗不能直接相比,包装上因此写升,以免混淆。

02 · 换算

输入体积,这张单位卡替你换算

体积是唯一一个各国都保留了自家量器的量:加仑、品脱、桶、夸脱。桶也不止一种:石油桶合 159 升,美国的啤酒桶则是 117 升。

1 l = 1 dm³

从 1901 年到 1964 年,升的定义是另一种:最大密度下一千克水的体积。它比现在的升大百万分之二十八,那个时期的精密测量需要重新换算。

换算表
1 l = 1 l · 0.001 m³
单位名称数值在哪里遇到
ml 毫升 1 000 医药与烹饪:等于 cm³
l 1 贸易、日常、燃料
hl 百升 0.01 酿酒、酿啤酒、统计
立方米 0.001 SI 单位:1 m³ = 1000 l
cm³ 立方厘米 1 000 发动机排量、注射器
dm³ 立方分米 1 升的严格定义
水的质量
1 kg
边长为此的正方体
10 cm
相当于
瓶、牛奶盒

升就是立方分米:毫升等于立方厘米,一立方米正好装一千升

03 · 数量级
从一滴水到水库

大号牛奶盒 — 1.5 l

1 l
水的质量: 1 kg · 边长为此的正方体: 10 cm
10⁻⁵
10⁻¹
10³
10⁷
10¹¹
10¹⁵
04 · 测量仪器

用什么来量升

实验室 · 加油站 · 自来水厂
容量瓶

细颈上只有一道刻线:只有在标注的温度下体积才准确,通常是二十摄氏度。A 级的误差为 0.1 %。

一滴一滴地定量
移液管与滴定管

滴定时用来量取微升和毫升。自动移液器从一微升起取样,准确度约百分之一。

水流中的叶轮
流量计

叶轮或超声波数着流过去的体积。住宅的水表、加油站的加油机、锅炉房的计量装置,都是同一个原理。

用称重代替量取
重量法

这是基准做法:把容器空着称一次、装水再称一次,再由密度求出体积。比任何玻璃量器都准。

05 · 书写规则

l 和 L 地位相同,但在同一份文件里只用其中一种

SI 两个符号都认可:小写 l 是沿用下来的,大写 L 是因为容易与数字 1 和字母 I 混淆才引入的。同一篇文字里不宜混用。词头对两者都适用,ml 和 mL 同样正确。手写体的 ℓ 标准里并未规定。

正确
0.5 l
250 mL
1 hl
错误
0.5 ℓ
250 Ml
1 升.

大写 M 表示兆(10⁶):「250 Ml」读作二百五十兆升,也就是四分之一立方千米。毫升的 m 永远是小写。

06 · 相邻单位

升就是立方分米,所以立方米作为 SI 单位就站在旁边,而毫升正好与立方厘米重合。通过密度,体积与千克相连;通过流量,与秒相连。

SI 中的体积
1000 升
l

dm³
ml
毫升
= cm³
V = a³   m = ρV   Q = V/t

一立方千米就是一万亿升。贝加尔湖蓄水 23 615 km³,也就是 2.4·10¹⁶ 升水。

07 · 历史部分

在升出现之前用什么量体积

存档 · 部分仍在使用
美国 · 仍在使用
加仑
美制加仑

231 立方英寸,是安妮女王时代的葡萄酒量器。在美国,燃料、牛奶和油漆至今仍按这个单位出售。

1 gal US = 3.785 l
英国 · 1824 年
英加仑
英制加仑

十磅水的体积。比美制加仑大百分之二十,所以两国「每加仑英里」的油耗无法直接相比。

1 gal UK = 4.546 l
俄国 · 直到 1918 年
韦德罗
韦德罗

量液体的基本单位,合十二升多一点。伏特加按韦德罗和什托夫计,十韦德罗为一桶。

1 韦德罗 = 12.3 l
石油 · 自 1866 年起
石油桶

42 美制加仑,就是宾夕法尼亚装石油那种木桶的容量。国际油价至今仍按桶计。

1 bbl = 158.99 l
1 dm 1 kg 水
计量学附注

有六十三年之久,升与立方分米并不相等

1901 年,国际计量大会想把升定义得漂亮些:定为最大密度、常压下一千克纯水的体积。用意是把体积单位系在质量基准上。麻烦是后来才显出来的:水的密度测量本身带有误差,这样定义出来的升比立方分米大了百万分之二十八。此后六十年,精密的工作里必须说明指的是哪一种升,「ml」和「cm³」也不能互相替换。1964 年这个定义被废止,人们回到了简单的说法:升就是立方分米,就这样。

这张单位卡的其他语言版本
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
全部 36 种语言

单位卡的语言

36 种语言。符号 l 和 L 是国际通用的;翻译的是仪器名称、液体名称和刻度的说明。

ENEnglishRUРусскийDEDeutschFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsITItalianoNLNederlandsPLPolskiSVSvenskaDADanskFISuomiNBNorskCSČeštinaSKSlovenčinaRORomânăELΕλληνικάHUMagyarTRTürkçeARالعربيةFAفارسیZH中文(简)ZH-HANT中文(繁)JA日本語KO한국어THไทยVITiếng ViệtHIहिन्दीBNবাংলাIDIndonesiaMSMelayuTAதமிழ்LALatinaSRSrpskiURاردوSWKiswahili
已翻译并校对  排队中
"