关于本站 · 计量单位手册
每个量都有自己的名片
Simetrium 是一部按图纸档案搭建的手册：一个单位，一张名片，从帕斯卡到磅每平方英寸，章节次序始终不变。
普通换算器回答「多少」，到此为止。可是找单位的人几乎从来不只想要系数：他要看清这个数从哪里来，用什么去量，怎样在图纸上写得不出错，以及隔壁行当为什么把同一件事写成另一个样子。所以这里每个单位都有一张名片，而不是表里的一行。
名片共用一副骨架——从印着国际符号的牌面到历史章节——而演示台各不相同：瓦有自己的图，okta 是另一个，角焊缝的厚度又是第三个。骨架省得你把同一个字段找两遍；演示台则不让手册变成表格的坟场。
本站的数字
名片按单位计，不按页面计：两个单位在实务中分不开的地方——米和海里、格令和打兰、cm 和 mm SWE——放在同一张名片上。
01 · 方法
写一张名片所依的四条规矩
规矩是从错处长出来的：几乎每一条，都是在核对从成稿里挑出毛病之后才立下的
01
先有活的场面，后有定义
名片的头一段不是定义，而是一件事：瓦特卖蒸汽机，得向买主讲明白省下多少；厄拉多塞用我们今天不知长短的斯塔德量地球。定义随后就来，在第一章，一处也不会丢。
02
牌面上立着国际符号
符号牌的正中立着各语言相同的东西：W、okta、epoch、z。本地名字活在标题和图注里。若某个量没有拉丁符号，就取通行的英文词，而不用西里尔字母。
03
干巴巴的精确，是表格的本分
散文可以是活的，表格不可以。数字、系数、标准编号和区间的边界一律不加修饰，每个数值都能追到出处。
04
每个数字单独核对
国家面积、质量、体积、码位和标度的对数都独立于正文核对。一个数错了，整张名片的信用就塌了，而核对比事后解释便宜。
数字从哪里来
国际单位制单位的定义和常数的精确值依国际计量局的《国际单位制手册》；非国际单位制单位的换算系数依 NIST SP 811；书写规则和制图规范依现行标准，编号写在名片的页脚。行业规范各依自家的规程，正文里总要说清是谁的规范：养路工、筑路工和瓦匠把同一个量写成不同样子，并不是因为马虎。
历史数值给的是范围，不是一个数：罗马尺在 293 到 334 毫米之间浮动，假装它有一个精确值，就是为了一张好看的表格对读者撒谎。
02 · 名片的正典
七个章节，次序永远一样
次序不因名片而异：为一个字段而来的人，不必读别的
00
符号牌
一比一的方块：国际符号，关于大小写的注记，以及这个单位最常被误认成什么。
01
定义
公式、量纲、事情的道理——旁边是一台演示台，每个量各有各的。
02
换算
一个输入框、一份单位清单，以及可在族别之间切换的表格：序列、行业规范、书写形式。
03
数量级
从实务中最小到最大的对数标度，每一级都配例子。
04
测量器具
四张带图的卡片：在车间、在野外、在实验室里，各用什么捉住这个量。
05
书写规则
两栏，「对」和「错」，附上那些一直传到生产上的常见差错。
06
相邻单位
在同一道算式里挨着站的量，以及把它们连起来的公式。
07
历史章节
四张按年代排的卡片，以及一则计量学札记：这个单位为什么偏偏是这样。
为什么每个单位都有自己的演示台
一个「乘以系数」的通用滑块什么也说明不了。量要在看见它管着什么的时候才变得清楚：坡度是坡道上的轮椅和明渠里的水；角焊缝的厚度是断面上金属的平方增长；okta 是观测者头顶上天空的八分；准确度等级是随指针一起转动的公差扇区。这样的演示台没法照模板做，所以每一个都单独画，各有各的场面，各有各让数字变红的门槛。
03 · 已经完成的
按门类的档案
门类的次序是随意的：本站按读者的问题生长，不按字母排
七个基本单位和有专名的导出单位——从牛顿、帕斯卡到开特，另有密度、导热系数和电阻率。
巴、大气压、电子伏、升、公顷、分贝、马力、克拉、毫米汞柱、湿度计量单位、海里与节。
场强与击穿强度、安匝、电流密度、焦耳积分、功率因数、THD、测量类别、绝缘电阻。
公差等级、抗拉强度、冲击韧性、粗糙度、硬度、齿轮模数、液体清洁度等级、油品黏度、切削用量。
比例、线宽、字高、螺距、锥度与坡度、角焊缝厚度、图形单位与注释比例。
气压倾向、湿度、风与风玫瑰、降水、积雪、okta、云底、能见度、太阳辐射、紫外线指数。
古代与俄国的量度、旧法国与英国的、药用的、列氏与德利尔温标、燃素、以太、热质，以及其他已废弃的量。
波特、每秒比特、二进制词头、浮点运算次数、量子比特、IOPS、词元、纪元、困惑度、上下文长度、LUFS、速度、八度、音分。
马赫数、地震与海啸震级、过载、普朗特数、施密特数与刘易斯数、火山爆发指数与防晒指数。
怎样建议一个单位
先后由读者决定。若您用的单位这里没有，就写信说清您究竟拿它量什么、同行在哪里弄混：这样得出的名片比从标准里抄的更好。
写信给本站 →04 · 语言
三十六种语言，和一层始终不变的东西
每张名片里都有一层不译成任何语言的内容：单位的符号、制图规范的记号、标准的编号、序列里的数字。瓦仍是 W，okta 仍是 okta，焊缝厚度仍是 z，名片的牌面上永远立着国际符号，而不是本地的词。这是为了那位用自己的语言打开名片、却要对着外文文件干活的读者。
其余一切都译：散文、演示台的说明、器具的描述、历史章节。语言的名单是封闭的，不再扩充——三十六种，其中三种自右向左书写，还有拉丁语。
本站的语言
EnglishРусскийDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoNederlandsPolskiSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaRomânăΕλληνικάMagyarTürkçeالعربية · RTLفارسی · RTL中文（简）中文（繁）日本語한국어ไทยTiếng Việtहिन्दीবাংলাIndonesiaMelayuதமிழ்LatinaСрпскиاردو · RTLKiswahili
已校草稿排队中