SIMETRIUM .COM
základ SI 2019 · normováno v každé místnosti
CS 18 JAZYKŮ
Symbol plate SI-D-16 lx obě písmena maláneplést s lumenem
List jednotky odvozená SI · osvětlenost list 1 / 1 · revize 2026-08

Lux

Odvozená jednotka SI · veličina: osvětlenost

Značka lx · лк
V jednotkách SI lm/m² = cd·sr/m²
Přes základní jednotky cd·m⁻²
Norma pro kancelář 300–500 lx
Název ustálen IEC 1889 · CGPM 1948
Překladů hotovo 18 / 36
stovky luxů: byt, kancelář, třída Proč je v místnosti vždy tmavší, než se zdá
01 · Definice

Osvětlenost je tok dělený plochou; jas rozptylující plochy je činitel odrazu krát osvětlenost, dělený pí; jedna stopová svíce je 10,764 luxu

Měření v síti dávají mapu osvětlenosti a činitel rovnoměrnosti: jediná hodnota pod lampou neříká nic o tom, co se děje v rohu. Bez takové mapy osvětlení kolaudací neprojde.

Odtud hlavní vlastnost jednotky: jedna a táž lampa dává zcela různé osvětlenosti podle toho, jak vysoko visí a kam míří. Tok klesá s druhou mocninou vzdálenosti, a lampa zvednutá z metru na dva osvětluje stůl čtyřikrát slaběji. Druhým činitelem je úhel dopadu: světlo dopadající šikmo se rozprostře na větší plochu, a kosinus toho úhlu vstupuje do výpočtu přímo. Právě proto se v návrhu osvětlení nepočítají lampy, nýbrž luxy na pracovní ploše, a normy udávají hodnotu ve výšce osmdesáti centimetrů nad podlahou.

Normy osvětlenosti nejsou doporučení, nýbrž závazný požadavek: tři sta luxů pro kancelář, pět set pro rýsovací práce, dvacet tisíc v operačním poli. Měří se luxmetrem ve výšce pracovní plochy, ne pod stropem.

Formálně
1 lx = 1 lm1 m²    E = Icosθ    E_stř = Φ ηSJeden lux je jeden lumen na metr čtvereční; osvětlenost od bodového zdroje je svítivost krát kosinus úhlu, dělená druhou mocninou vzdálenosti; průměrná osvětlenost místnosti je tok svítidel krát činitel využití, dělený plochou
Druhý řádek je bodový výpočet, třetí to, co projektanti opravdu používají
100 000
luxů v poledne v létě
0,25
luxů za úplňku
40×
u okna proti hloubce místnosti
Lampa nad stolem: výška rozhoduje o všem 249 lx
stůl výška světelná skvrna pod lampou
výška zavěšení 80 cm stačí na místnost, málo na stůl
tok výška
249 lx
pod lampou
152 lx
půl metru stranou
1 klm
tok lampy
Kosinový činitel platí pro rovnou plochu: nakloněné stránce se dostane méně než vodorovnému stolu.
2000 lx 50 lx u okna a v hloubi místnosti
Denní světlo je rozloženo krajně nerovnoměrně

Za zataženého dne pod otevřeným nebem bývá pět tisíc luxů, těsně u okna dva tisíce a čtyři metry od něj už jen padesát: rozdíl čtyřicetinásobný na délku místnosti. Oko si toho téměř nevšimne, protože se přizpůsobuje logaritmicky, a subjektivně se místnost jeví rovnoměrně osvětlená. Stavební předpisy proto nepracují s luxy přímo, nýbrž s činitelem denní osvětlenosti — poměrem světla v bodě ke světlu pod otevřeným nebem, vyjádřeným v procentech.

02 · Převod

Zadejte osvětlenost — list ji rozloží na jednotky

Lux je jediná světelná jednotka regulovaná zákonem: kolik světla má dopadat na pracovní stůl, operační stůl a školní tabuli, je zapsáno v hygienických předpisech.

1 lumen na m² = 1 lux

Poslední řádek seznamu není převod, nýbrž odhad: dopadá-li světlo na matnou bílou plochu, která odráží téměř vše, je jas této plochy v kandelách na metr čtvereční asi třikrát menší než osvětlenost v luxech. Přesný činitel je činitel odrazu dělený pí, takže pro šedou stěnu je čtyřikrát menší a pro černý samet klesá skoro k nule. Luxmetr měří dopadající světlo, oko vidí odražené — odtud rozdíl v dojmu ze stejně osvětlených místností.

Stopová svíce je táž veličina vztažená na čtvereční stopu: činitel téměř jedenáct. Fot a nox jsou jednotky soustavy CGS, se kterými se lze setkat ve starší světelnětechnické literatuře.

Převodní tabulka
500 lx = 500 lx
JednotkaNázevHodnotaKde se vyskytuje
lx lux, jednotka SI 500 normy osvětlení, světelná technika
klx kilolux 0,5 denní světlo, slunce
mlx mililux 500000 astronomie, soumrak
lm/m² lumen na metr čtvereční 500 výpočet z toku svítidel
fc stopová svíce 46,45 USA, Kanada, normy osvětlení
cd/m² jas bílé plochy 159,15 odhad toho, co vidí oko
ph fot, soustava CGS 0,05 světelná technika do šedesátých let
nx nox, tisícina luxu 500000 noční osvětlenost, zatemnění
metrosvíce starý název luxu 500 literatura do roku 1948
stopová svíce ruský překlad foot-candle 46,45 literatura do šedesátých let
lm/ft² lumen na čtvereční stopu 46,45 zápis stopové svíce přes tok
lx lux 500 dnešní jednotka
Stačí na
obývací pokoj, jídelna
Lamp na 12 m²
7,2
Kde taková osvětlenost panuje
byty a kanceláře

Bílý list má při pěti stech luxech jas asi sto šedesát kandel na metr čtvereční — zhruba jako displej notebooku v místnosti.

03 · Řády veličin
od hvězdné oblohy k operačnímu sálu

Převést na stopové svíce a foty

501 lx
ve stopových svících: 46,56 fc · byty a kanceláře
10⁻⁴
10⁻³
10⁻²
10⁻¹
10⁰
10¹
10²
10³
10⁴
10⁵
04 · Měřicí přístroje

Čím se měří osvětlenost

luxmetr · kosinová kopule · expozimetr · snímač v telefonu
487 lx fotodioda s filtrem
Luxmetr

Křemíková fotodioda s korekčním filtrem: bez něj by přístroj viděl infračervené záření, kterého si oko nevšimne. Filtr přizpůsobuje citlivost křivce citlivosti oka, a na přesnosti tohoto přizpůsobení závisí celá třída přístroje.

kopule zachytí šikmé paprsky
Kosinová kopule

Komise pro osvětlení zprůměrovala citlivost lidského oka přes spektrum a získala křivku s maximem na 555 nanometrech. Od té chvíle přestaly být světelné veličiny čistě fyzikální: je do nich vestavěn zprůměrovaný pozorovatel.

expoziční čas a clona
Expozimetr

Fotografický příbuzný luxmetru: měří totéž světlo, ale nedává luxy, nýbrž dvojici «expoziční čas — clona». Stupnice expozičních čísel je logaritmická a každý stupeň znamená zdvojnásobení osvětlenosti — zvyk, který přešel ze světelné techniky do fotografie.

snímač u reproduktoru
Snímač v telefonu

Tečka vedle přední kamery je táž fotodioda, která řídí jas displeje. Aplikace luxmetru používají právě ji, ale snímač nemá kosinovou korekci, sklo displeje zkresluje spektrum a chyba snadno dosáhne třiceti procent.

síť bodů
Obchůzka místnosti po síti

Pro rostliny jsou luxy k ničemu: křivka citlivosti popisuje lidské oko, a ne fotosyntézu. Počítá se tok fotonů v mikromolech na metr čtvereční za sekundu, a měří jej zvláštní snímač.

PPFD místo lx
Kvantový snímač PAR

Lux je osvětlenost plochy, na jejíž každý metr čtvereční dopadá světelný tok jednoho lumenu. Veličina popisuje ne zdroj, nýbrž místo: kolik světla se dostalo stolu, stránce, podlaze.

05 · Pravidla zápisu

Obě písmena malá

Svíčkový etalon byl nakonec nahrazen definicí přes vyzářený výkon: monochromatický zdroj na frekvenci 540 terahertzů dává 683 lumenů na watt. Lux jako jednotka odvozená od kandely dostal totéž přesné ukotvení.

Správně
500 lx
300 lx
E = 750 lx
Chybně
500 Lx
500 lm
lampa na 500 lx

Značkou veličiny osvětlenosti je kurzivní E. Nejčastější chybou katalogů je přisoudit luxy lampě: lampa má světelný tok v lumenech, a luxy vznikají teprve na ploše a závisejí na vzdálenosti. Naopak u reflektorů a svítilen se udává svítivost v kandelách, někdy osvětlenost v uvedené vzdálenosti — a pak ta vzdálenost musí stát vedle čísla. Předpony se používají volně: mililux se objevuje v astronomii, kilolux v popisech denního světla.

06 · Sousední jednotky

Značkou jednotky jsou dvě malá latinská písmena lx, stojatým písmem. Jednotka není pojmenována po člověku, nýbrž podle latinského slova «světlo», proto v ní nejsou velká písmena. Česky se slovo skloňuje: pět set luxů.

lm
lumen
tok zdroje
lx
lux
osvětlenost
cd/m²
nit
jas plochy
E = ΦS    L = ρ Eπ    1 fc = 10,764 lxČtyři světelné veličiny popisují cestu světla od zdroje k oku: kandela je síla zdroje, lumen celý jeho tok, lux to, co dopadlo na plochu, a kandela na metr jas, který vidí oko.

Z listů Simetria sousedí s luxem lumen a kandela z definice, stopová svíce jako anglo-americký protějšek, steradián z prostorového úhlu a watt, k němuž je světelný tok připoután křivkou citlivosti.

07 · Historický oddíl

Světlo, které se naučili normovat

archiv · 1860 → 1979
Před 1889
stopová svíce
Světlo se měřilo svíčkami

Sedm základních jednotek SI, dvaadvacet odvozených s vlastními názvy a jednotky mimo soustavu, bez nichž se neobejde ani technika, ani každodennost. Každá má svůj list: definice, převod, přístroje, pravidla zápisu. V 18 jazycích.

anglická svíčka proti francouzské
Paříž · 1889
lx
Metrická světelná technika

Mezinárodní kongres elektrotechniků přijal metrické světelné jednotky: lux, lumen a fot. Název je vzat z latinského lux — světlo: jedna z mála v soustavě, které pocházejí přímo ze slova, a ne z příjmení, jako lumen, radián a katal.

současně s voltem a ohmem
CIE · 1924
V(λ)
Křivka citlivosti

Mléčná kopule nad přijímačem způsobí, že přístroj reaguje na světlo z libovolného směru přesně tak, jak by reagovala rovná plocha. Bez této korekce luxmetr podceňuje příspěvek bočního světla a v místnosti s oknem se mýlí dvojnásobně.

zelená je vidět dvacetkrát lépe než červená
CGPM · 1979
683 lm/W
Kandelu připoutali k wattu

Etalonem byla svíčka ze spermacetu určité tloušťky, hořící určitou rychlostí, a osvětlenost se vyjadřovala ve stopových svících. Reprodukovatelnost byla mizerná: plamen závisel na vzduchu, na knotu a na počasí v laboratoři.

683 — dědictví staré svíčky
Bunsenův fotometr: dvě stínítka se vyrovnávala od oka, dokud mastná skvrna na papíře nezmizela
Metrologická poznámka

Jednotka s člověkem uvnitř

Lux je vzácný případ fyzikální jednotky, jejíž definice obsahuje biologii. Světelný tok se získá vážením výkonového spektra křivkou citlivosti oka, a ta křivka byla odvozena ve dvacátých letech z pokusů na několika desítkách pozorovatelů, kteří porovnávali jas blikání různých barev. Křivka byla zprůměrována, normalizována a od té doby se téměř nezměnila, ačkoli se ví, že u skutečných lidí maximum citlivosti putuje a že s věkem čočka žloutne a modrou část spektra propouští stále hůř. Odtud praktický důsledek: dva zdroje se stejnou osvětleností v luxech mohou vypadat různě, liší-li se spektrálně — dioda s propadem v oblasti azurové a žárovka dají stejné číslo na přístroji a jiný dojem v místnosti. Proto normy k osvětlenosti vždy přikládají požadavky na teplotu chromatičnosti a index podání barev: samotné luxy světlo nepopíšou.

400 555 700 nm
křivka citlivosti: oko je nejcitlivější na zelenou
Metrologická poznámka

Oko klame: mezi soumrakem a polednem je rozdíl milionkrát

Člověk čte stejně jistě při padesáti luxech i při pěti tisících, aniž by si všiml stonásobného rozdílu: zornice se zúží a mozek doladí vnímání. Právě proto se normy osvětlení musí zadávat číslem, a ne od oka — luxmetr vidí to, co člověk pociťuje jen jako «je světlo». Odtud i obvyklá chyba při výběru lamp do domácnosti: místnost působí osvětleně, zatímco na pracovním stole není ani polovina požadovaných tří set luxů.

Katalog · měřicí jednotky

List pro každou veličinu

Sedm základních jednotek SI, dvaadvacet odvozených s vlastními názvy a jednotky mimo soustavu, bez nichž se neobejde technika ani běžný život. Každá má svůj list: definice, převod, přístroje, pravidla zápisu. V 18 jazycích.

7
základních
22
odvozených
36
jazyků

Odvozené jednotky SI s vlastním názvem

list luxu je otevřen

Základní jednotky SI

modře — kandela a metr, z nichž se lux skládá
m
metr
délka
kg
kilogram
hmotnost
s
sekunda
čas
A
ampér
proud
K
kelvin
teplota
mol
mol
látkové množství
cd
kandela
svítivost

Osvětlenost v jiných soustavách

G
gauss, CGS, 10⁻⁴ T
kG
kilogauss
γ
gama = nanotesla
Oe
oersted, intenzita pole v CGS
Wb/m²
weber na m² = tesla
T
tesla — jednotka SI
Tento list v jiných jazycích
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Všech 18 jazyků
Tento list v jiných jazycích
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk
CS Čeština
SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar
TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简)
ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili