SIMETRIUM .COM EAN-13 · 95 módulos
ISO/IEC 15420 · GS1
ES|36 idiomas
No confundir
El código de barras es una forma de escribir el número, no el número en sí. El mismo número de artículo GTIN puede escribirse con franjas EAN-13, con un cuadrado Data Matrix o con un código QR.
Capacidad
El EAN-13 lleva 13 dígitos en 37 mm. Un código QR de la misma superficie admite cientos de caracteres: una segunda dimensión y corrección de errores.
En la placa hay una etiqueta con un código EAN-13 sobre la ventana de un escáner de caja. Un haz rojo recorre la línea de lectura y la mancha de luz pasa por las barras una tras otra. Bajo la etiqueta, un fotodiodo dibuja la señal: una barra oscura es un valle, un espacio blanco es un pico. Cuando la mancha llega al borde derecho, el decodificador descompone 59 transiciones en 13 dígitos. Los dígitos se encienden en verde y el escáner pita.
Ficha del término · identificación automática · código lineal

Código de barras

EAN-13 · 13 dígitos · 95 módulos · 30 barras · 29 espacios

La cajera pasa un envase de leche sobre la ventana del escáner y, una fracción de segundo después, la caja pita. El haz rojo ha recorrido 30 barras y 29 espacios, y el fotodiodo ha visto 59 transiciones de brillo. El decodificador las ha descompuesto en 13 dígitos y ha comprobado el último. Si el envase está arrugado y un pliegue cruza una barra, las transiciones son 61 y la caja calla. El código está hecho para preferir no leer a leer mal.

Un código de barras escribe un número con los anchos de franjas oscuras y claras. Los anchos son múltiplos del módulo, la franja más estrecha. En el EAN-13 cada dígito ocupa 7 módulos: dos barras y dos espacios. El primer dígito no tiene barras propias: está escondido en los juegos con que se escribe la mitad izquierda. El decimotercer dígito es el de control: se calcula a partir de los otros doce.

Qué escódigo óptico legible por máquina, hecho de barras y espacios paralelos
SimbologíaEAN-13 y UPC-A en productos, ITF-14 en cajas, Code 128 en logística
MóduloX = 0,330 mm al 100 %; se admite 80–200 %, de 0,264 a 0,660 mm
Capacidad12 dígitos de información y uno de control: 10¹² números
Proteccióndígito de control con pesos 1 y 3; detecta cualquier error aislado
Se lee conláser rojo de 650 nm con fotodiodo o cámara con iluminación
Al escáner A la evolución de los códigos
Etimología

Una raya del alemán, un libro del latín

El código se inventó en Estados Unidos y recibió el nombre por su aspecto: bar code, “código de franjas”. Otras lenguas tomaron la palabra inglesa o la tradujeron con raíces propias. El ruso «штрих-код» se compone de préstamos del alemán y del latín; las normas escriben «штриховой код».

штрихalem. Strich
streichen · trazar→Strich · raya→штрих
El alemán Strich significa raya, línea, del verbo streichen, “trazar, pasar la mano”. En ruso la palabra se asentó en el dibujo y el grabado: «штрих» es una línea corta con la que se pone la sombra. De ahí «штриховка» (sombreado) y «штриховой код».
códigolat. codex
caudex · tronco→tablillas · libro→compendio de leyes→cifra, clave
El latín caudex, codex significaba tronco, leño, luego tablillas de madera unidas para escribir y libro. También se llamó códice a un libro de leyes. El francés code pasó en el siglo diecinueve a significar un sistema de signos convencionales: los códigos telegráficos sustituían frases por cortos grupos de letras.
barcodeingl. bar + code
fr. ant. barre · viga→bar · franja→bar code → barcode
Bar es barra, travesaño, franja; a través del francés antiguo barre. Al principio se escribía separado, bar code, luego junto. El ruso tomó en lugar de bar su propio «штрих» y conservó code.
Cómo se llama en otras lenguas
条形码 tiáoxíngmǎ — chino: “código de franjas”, calco del inglés; forma corta 条码
バーコード bākōdo — japonés: la palabra inglesa en katakana; el número de artículo en Japón es JAN
código de barras — español y portugués: “código de barras”
الباركود — árabe: un préstamo; las normas escriben الرمز الشريطي, “signo de franjas”
зураасан код · баркод — mongol: “código de rayas” y un préstamo del inglés
code-barres · Strichcode — francés y alemán: el mismo “código de franjas”
EAN
European Article Numbering, numeración europea de artículos; hoy International Article Number
UPC
Universal Product Code, “código universal de producto”, Estados Unidos y Canadá. En Japón el mismo formato se llama JAN, Japanese Article Number
GTIN
Global Trade Item Number, el propio número de artículo, que se escribe en código de barras
QR
Quick Response, “respuesta rápida”: el código se ideó para una lectura rápida en fábrica
01 · Estructura

Trece dígitos en 95 módulos

El código se lee de izquierda a derecha por módulos: 1 es oscuro, 0 es claro. En los bordes están los patrones de guarda 101 y en el centro 01010. Entre ellos hay seis dígitos a la izquierda y seis a la derecha, de 7 módulos cada uno. Cada dígito son dos barras y dos espacios de uno a cuatro módulos de ancho.

Un dígito puede escribirse con tres juegos. El juego L empieza con un módulo claro y tiene un número impar de oscuros. El juego G es la imagen especular de R y tiene un número par de oscuros. El juego R es el negativo de L y solo aparece a la derecha. Por la alternancia de L y G en la mitad izquierda el escáner reconoce el primer dígito y, de paso, el sentido: el código puede pasarse al revés.

dᵢ — dígito en la posición i · c — dígito de control · eₖ — ancho del elemento en módulos · X — ancho del módulo · k — escala de impresión
95
módulos de borde a borde
59
transiciones que ve el escáner
10¹²
números de artículo
Interactivo · un dígito, tres juegos

Cómo un dígito se convierte en franjas

Elija un dígito. Debajo está su dibujo en los tres juegos de 7 módulos y la alternancia de juegos si este dígito va el primero.

Patrón · EAN-13 al 100 %
0,330 mmancho del módulo X 37,29 × 25,93tamaño del símbolo en milímetros con las zonas de silencio 11X · 7Xzonas de silencio a izquierda y derecha, margen vacío sin impresión 22,85 mmaltura de las barras; no se puede recortar
Interactivo · laboratorio del escáner

Estropee el código y vea cuándo la caja se rinde

Tres experimentos con una misma etiqueta. “Codificación”: cambie dígitos y vea qué franjas se reconstruyen. “Escáner”: mueva el haz, reduzca la impresión, extienda la tinta, arañe. “Error del cajero”: introduzca un número con un fallo y compruebe si el dígito de control lo detecta.

Línea del haz
Tamaño de impresión
Extensión de la tinta

Gráfico · dónde se lee el código
Tamaño de impresión y extensión de la tinta
Cada celda es una lectura aparte del código actual con el mismo haz, los mismos arañazos y el mismo color. Verde: leído; rojo: ilegible; amarillo: el dígito de control no coincide. El punto son sus deslizadores.
eje: tamaño de impresión, %extensión, módulos
Gráfico · qué detecta el dígito de control
Proporción de errores detectados
El marco es la teoría para todos los errores posibles de este tipo, el relleno son sus experimentos en el modo “Error del cajero”. El cambio entre dígitos separados por uno nunca lo notan los pesos 1 y 3.
tipo de error% detectados
02 · Evolución de los códigos

Del círculo en la arena al cuadrado en el envase

Cada código nuevo respondía a un problema del anterior. El círculo se leía desde cualquier lado, pero se imprimía mal. Las franjas de colores en los vagones se desteñían. Los códigos numéricos no sabían escribir letras. Los lineales no pasaban de un par de docenas de signos, y el código creció hacia la segunda dimensión.

llevapor qué
03 · Compresión y capacidad

Solo dígitos, cinco longitudes

Un código comprime los datos con la elección del alfabeto. El Code 39 gasta 16 módulos en cualquier signo porque sabe también letras. El Code 128 en el juego B pone un signo en 11 módulos y en el juego C, dos dígitos a la vez. El ITF esconde el segundo dígito de un par en los espacios del primero. El EAN-13 es el más denso: sabe de antemano que los dígitos son exactamente 13.

DÍGITOS A CODIFICAR

Todos los códigos están dibujados con un solo módulo de 0,33 mm, sin zonas de silencio. A la derecha, la longitud en módulos y en milímetros.
código
tipo
dígitos
letras y dígitos
byte
protección contra errores
04 · Qué está codificado

Un número, no una descripción

El código no contiene nombre, ni precio, ni fecha de caducidad. Solo el número GTIN, con el que la caja encuentra el producto en su base de datos. Los tres primeros dígitos son el prefijo de la organización nacional GS1 que concedió el número de empresa. No indican el país de fabricación: una fábrica en China puede recibir un número en Alemania, y una empresa argentina, en Estados Unidos. Siguen el número de empresa y el número de artículo, y su frontera es móvil. El último dígito es el de control.

Los números son ficticios; los prefijos y la estructura son reales. El número elegido pasa también al laboratorio del escáner.
Desglose del número
Prefijos GS1, una selección
05 · Reglas de impresión
Correcto
barras oscuras sobre fondo claro: negro, azul, verde oscuro
zonas de silencio: 11X a la izquierda y 7X a la derecha, sin marcos ni texto
escala 80–200 %, módulo de 0,264 a 0,660 mm
en impresora térmica, barras en el sentido de avance del papel
dígitos bajo el código en OCR-B, para que el cajero pueda teclearlos a mano
Incorrecto
barras rojas y naranjas: el haz rojo las ve como papel
barras claras sobre fondo oscuro para un EAN-13 de caja
altura de barras recortada: la línea del haz no encontrará un código entero
código sobre una costura, en el pliegue de una bolsa o bajo una película brillante con reflejo
impresión menor del 80 %: la mancha del haz es más ancha que el espacio más estrecho
06 · Códigos vecinos
07 · Sección histórica
puntos y rayas → barras
Nota

Norman Woodland, según su propio relato, ideó el código en una playa de Miami. Dibujaba con los dedos en la arena los puntos y las rayas del alfabeto Morse y los estiró hacia abajo: salieron franjas estrechas y anchas. Para que la marca pudiera leerse desde cualquier lado, curvó las franjas en anillos. En 1952 obtuvo con Bernard Silver la patente estadounidense 2 612 994.

No había con qué leer un círculo: para la prueba hicieron falta una lámpara potente y un fotomultiplicador de proyector de cine. El código esperó veinte años a láseres y chips baratos. En 1973 las cadenas comerciales estadounidenses eligieron el UPC rectangular, desarrollado en IBM con la participación de Woodland. Los círculos perdieron por la impresión: en la banda continua de la imprenta la tinta los emborronaba en una sola dirección.

“diana”, 1952
Catálogo de magnitudes
todo el índice →
la base · 7 unidades

Las siete unidades básicas del SI

sobre el mismo tema · códigos y designaciones
El laboratorio del índice: un vaso de jugo de col, un quemador, un vaso de agua sobre una placa fría y un tren de engranajes
Índice · todas las magnitudes en una página
El laboratorio a la entrada del índice

Una gota de ácido cambia el color del jugo, la sal tiñe la llama, el agua se congela con un golpe. Debajo, todas las fichas de Simetrium, por disciplina y por orden alfabético.

Abrir el índice →
08 · Su idioma
cada enlace lleva a una página de idioma real

Léalo en su idioma

traducido y revisadotraducción provisionalen cola