SIMETRIUM .COM
base SI 2019
Symbol plate SI-B-02 kg latina, minúsculael prefijo ya viene en el nombre
Pasaporte de la unidad hoja 1 / 1 · revisión 2026-08

Kilogramo

Unidad básica del SI · magnitud: masa

Símbolo kg
Definido mediante h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ J·s
Patrón anterior prototipo de 1889 · Sèvres
Redefinido CGPM, 2018 · en vigor desde 2019
Exactitud de realización 10⁻⁸ · balanza de Kibble
Traducciones listas 33 / 33
Convertir una masa Puds y zolotniks
01 · Definición

Hasta 2019 el kilogramo era una cosa: un cilindro de platino e iridio bajo tres campanas de vidrio en un sótano cerca de París. Ahora es la constante de Planck, recalculada a través del metro y el segundo.

El kilogramo se define fijando h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ julios-segundo. Un julio-segundo es kg·m²/s: conociendo el metro y el segundo, la masa se obtiene de la constante de Planck. En la práctica lo hace la balanza de Kibble: una fuerza electromagnética equilibra la carga, y la masa se calcula a partir de magnitudes eléctricas que a su vez se reproducen mediante efectos cuánticos. La única rareza quedó en el nombre: el kilogramo es una unidad básica con prefijo incorporado, por eso los múltiplos se construyen desde el gramo, no desde el kilogramo.

Formalmente
h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ kg·m²/s    m·g·v = U·I
A la izquierda, la definición; a la derecha, la ecuación de la balanza de Kibble con la que se realiza
h
constante de Planck · exacta
m, s
el metro y el segundo · el apoyo
50 µg
deriva del prototipo por siglo
Masa y peso · son cosas distintas F = m·g
686,465 N
peso · fuerza en newtons
70 kg
masa · la misma en todas partes
La gravedad estándar: el mismo valor que figura en la definición del kilogramo-fuerza.
El kilogramo como electricidad

La balanza de Kibble iguala la potencia mecánica m·g·v a la eléctrica U·I; U e I se toman de los efectos Josephson y Hall, es decir, de la constante de Planck. La masa se mide sin una sola pesa.

02 · Conversión

Introduzca una masa: el pasaporte la convertirá

En el SI los prefijos se cuelgan del gramo: miligramo, microgramo, megagramo. En la vida diaria al megagramo se le llama tonelada: está fuera del SI, pero admitida. Las medidas rusas anteriores a 1918 estaban atadas a la libra inglesa, por eso el pud y el zolotnik se convierten con exactitud.

1 kg

El kilogramo-fuerza (kgf) no es una masa sino el peso de un kilogramo: exactamente 9,806 65 N. El SI no tiene tal unidad, pero en los planos antiguos aparece en cada página.

Tabla de conversión
1 kg = 1 kg
UnidadNombreValorDónde aparece
µg microgramo 1·10⁹ farmacología, impurezas traza
mg miligramo 1 000 000 pastillas, contrastes de joyería, analítica
g gramo 1000 cocina, correos, laboratorio
kg kilogramo 1 la escritura básica de la masa en el SI
t tonelada = Mg 0,001 cargas, maquinaria, industria
kt kilotonelada = Gg 1·10⁻⁶ flota, materias primas, estadística de producción
Peso en la Tierra
9,807 N
Energía en reposo E = mc²
21,481 Mt TNT

Los prefijos se cuelgan del gramo: 1 t = 1 Mg, 1 kt = 1 Gg — el «kilokilogramo» no existe en el SI

03 · Órdenes de magnitud
del electrón a la estrella

Kilogramo: un litro de agua, una resma de papel

1 kg
energía en reposo: 21,481 Mt TNT
10⁻³¹
10⁻²³
10⁻¹⁵
10⁻⁷
10¹
10⁹
10¹⁷
10²⁵
10³³
04 · Instrumentos de medida

Con qué se miden los kilogramos

metrología · laboratorio · taller
Balanza de Kibble

La realización primaria: la potencia mecánica se iguala a la eléctrica. El kilogramo sale de la constante de Planck, exactitud 10⁻⁸.

Comparador de masas

Compara el patrón con una pesa de trabajo en vacío: resolución de 0,1 µg sobre un kilogramo. Así se transmite la masa por la cadena de calibración.

silicio-28
Esfera de silicio

El método XRCD: los átomos de una esfera perfecta se cuentan a través de la red cristalina. Una vía independiente hacia el kilogramo: por el número de Avogadro.

0,1 mg
Balanza analítica

Compensación electromagnética en vez de pesas: muestra masa pero mide fuerza, por eso se calibra para la g local.

05 · Reglas de escritura

Los prefijos se cuelgan del gramo, no del kilogramo

El kilogramo es la única unidad básica con prefijo en el nombre, por eso el «kilokilogramo» es imposible: mil kilogramos son un megagramo, también llamado tonelada. El símbolo va en minúsculas: kg; «Kg» y «kgs» no son SI. El símbolo no cambia en plural: 5 kg, nunca «5 kgs».

Correcto
70 kg
500 mg
2 t = 2 Mg
Incorrecto
70 Kg
500 mgr
2 kkg
06 · Unidades vecinas

Del kilogramo crece toda la mecánica: multiplíquelo por una aceleración y obtendrá el newton; por una velocidad al cuadrado, el julio. Trece unidades derivadas del SI contienen el kilogramo; la tonelada y el gramo son sus parientes cotidianos más cercanos.

g
gramo
portador de los prefijos
kg
masa
básica del SI
N
fuerza
kg·m/s²
F = m·g   E = mc²   1 t = 10³ kg = 1 Mg

La masa mide a la vez la inercia y la energía almacenada: en un kilogramo de materia hay 9·10¹⁶ julios.

07 · Sección histórica

Con qué se pesaba antes del kilogramo

archivo · retirado de la circulación
Rusia · antes de 1918
pud
Pud

Cuarenta libras rusas. La medida del grano, el arrabio y los tributos; aguantó en planos y albaranes hasta los años veinte.

1 pud = 16,380 496 4 kg
Rusia · antes de 1918
zolotnik
Zolotnik

1/96 de la libra rusa. Medida de boticarios y joyeros: «pequeño es el zolotnik, pero caro» — ese refrán habla de él.

1 zolotnik = 4,265 8 g
Joyeros · en circulación
quilate
Quilate métrico

Exactamente 200 miligramos desde 1907. Antes, cada mercado tenía su propio quilate: de 188 a 213 mg.

1 ct = 0,2 g
Francia · 1889–2019
prototipo
Le Grand K

Un cilindro de platino e iridio, 39 mm de diámetro, bajo tres campanas de vidrio. Durante ciento treinta años fue el kilogramo.

deriva ≈ 50 µg por siglo
Pt-Ir · 39 mm
Nota metrológica

La última unidad que fue una cosa — y la cosa empezó a adelgazar

En los años noventa quedó claro: el prototipo internacional y sus copias oficiales divergen unos 50 microgramos por siglo. Saber cuál era «el verdadero» resultaba imposible: el kilogramo, por definición, era igual al prototipo, así que no adelgazaba él sino el resto del mundo. Ese fue el argumento central de la reforma de 2019: la masa, la energía y la frecuencia quedan ahora ligadas por la constante de Planck, y el cilindro de Sèvres sigue siendo patrón solo para la historia de la metrología.

Catálogo · Sistema Internacional de Unidades

Un pasaporte para cada magnitud

Siete unidades básicas, veintidós derivadas con nombre propio y un archivo de sistemas retirados de la circulación. Cada una es una hoja aparte: definición, dimensión, conversión, instrumentos, reglas de escritura. En 33 idiomas.

7
básicas
22
derivadas
33
idiomas

Unidades básicas

abra el pasaporte del kilogramo
kg
kilogramo
masa
m
metro
longitud
s
segundo
tiempo
A
amperio
corriente eléctrica
K
kelvin
temperatura
mol
mol
cantidad de sustancia
cd
candela
intensidad luminosa

Unidades derivadas con nombre propio

en terracota, aquellas cuya definición contiene el kilogramo
N kg·m/s²
newton
fuerza
Pa N/m²
pascal
presión
J N·m
julio
energía
W J/s
vatio
potencia
V W/A
voltio
tensión
Ω V/A
ohmio
resistencia
F C/V
faradio
capacidad
S A/V
siemens
conductancia
Wb V·s
weber
flujo magnético
T Wb/m²
tesla
densidad de flujo magnético
H Wb/A
henrio
inductancia
Gy J/kg
gray
dosis absorbida
Sv J/kg
sievert
dosis equivalente
Hz 1/s
hercio
frecuencia
C A·s
culombio
carga
lm cd·sr
lumen
flujo luminoso
lx lm/m²
lux
iluminancia
Bq 1/s
becquerel
actividad
kat mol/s
katal
actividad catalítica
°C K
grado Celsius
temperatura
rad m/m
radián
ángulo plano
sr m²/m²
estereorradián
ángulo sólido

Sistemas históricos

archivo de notaciones
pud
40 libras rusas
funt
rusa, 96 zolotniks
zolotnik
1/96 del funt
lot
3 zolotniks
quilate
antiguo, 188–213 mg
prototipo
Le Grand K, Sèvres

Idioma del pasaporte

33 idiomas. El símbolo kg y las fórmulas no se traducen: son idénticos en todas las versiones; se traducen la descripción, los ejemplos y las reglas de escritura de cada escritura.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français
ES Español
PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية · RTL FA فارسی · RTL ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina
traducido y verificado traducción preliminar en cola