SIMETRIUM .COM
base SI 2019 · realizado mediante el efecto Josephson
RU 11 IDIOMAS
Symbol plate SI-D-07 V mayúscula, redondano confundir con la V cursiva del volumen
Ficha de la unidad derivada del SI · tensión eléctrica hoja 1 / 1 · revisión 2026-08

Voltio

Unidad derivada del SI · magnitud: tensión eléctrica

Símbolo V · В
En unidades SI W/A = J/C
A través de las unidades básicas kg·m²·s⁻³·A⁻¹
Nombrada en honor de Alessandro Volta, 1745–1827
Patrón unión Josephson, 1990
Traducciones listas 11 / 36
Convertir a electronvoltios y kV Por qué lo peligroso no son los voltios
01 · Definición

Volta apiló zinc, cobre y cartón mojado — y obtuvo la primera fuente de corriente continua. Antes de él solo se sabía acumular la electricidad y descargarla en una chispa.

Un voltio es la tensión con la que una corriente de un amperio transporta una potencia de un vatio. Dicho de otro modo, cada culombio de carga que atraviesa ese tramo entrega un julio de trabajo. La tensión no es una propiedad de un lugar sino una diferencia entre dos puntos: el «potencial de un cable» carece de sentido mientras no se nombre el segundo punto, y por eso todo esquema tiene una masa común. El enchufe da 230 V, una pila de dedo 1,5 V, una neurona del cerebro trabaja con decenas de milivoltios, y una línea de transporte aguanta 750 kV. Un pájaro se posa ileso en una línea de cientos de kilovoltios precisamente porque sus dos patas están al mismo potencial. De ahí se sigue también que el peligro de la electricidad no se mide en voltios: lo que mata es la corriente a través del cuerpo, y los voltios solo deciden si pasará por la resistencia de la piel. Una palma seca ofrece unos cien kiloohmios, una mojada mil, y una misma tensión resulta unas veces inofensiva y otras mortal.

Formalmente
1 V = 1 J1 C = 1 W1 A    U = IR    U = h f2eUn voltio equivale al julio por culombio y al vatio por amperio; la tensión es la corriente por la resistencia, y en el patrón se expresa mediante una frecuencia y dos constantes fundamentales
La tercera expresión es el efecto Josephson: tensión contada sobre una frecuencia
483 597,8
gigahercios por voltio en el patrón
70
milivoltios en la membrana celular
30
kilovoltios por centímetro de ruptura
Una tensión, resistencias distintas 230,14 V sobre 100 kΩ
fuente carga corriente por el circuito 2,3 mA
la barra da la corriente en escala logarítmica los trazos corren más deprisa cuanto mayor es la corriente
tensión resistencia
2,3 mA
corriente
529,66 mW
potencia
dolor, los músculos se tensan
efecto sobre la persona
Una corriente de unos pocos miliamperios ya se siente: hormigueo, luego dolor. El umbral de soltar ronda los diez miliamperios; por encima, los músculos se contraen involuntariamente y la mano no se abre.
zinc paño cobre cada terna añade alrededor de un voltio
La pila de Volta: la tensión se suma capa a capa

La primera fuente de corriente continua era una columnita de discos alternos de zinc y cobre, separados por paño empapado en salmuera. Cada par daba alrededor de una décima de voltio, y Volta apilaba decenas de pares hasta que la descarga empezaba a sentirse en los dedos. El mismo principio se mantiene hoy: en una batería de tres celdas de litio las tensiones se suman porque los elementos están en serie. Fue este experimento el que refutó la teoría galvánica de la «electricidad animal»: la corriente venía de los metales distintos, y la pata de rana era solo un aparato sensible.

02 · Conversión

Introduzca una tensión y la ficha la desglosará en todas las unidades

Los prefijos cubren todo el rango, desde las señales de nanovoltios de un termopar hasta los megavoltios de las líneas de transporte. El electronvoltio de la tabla no es una tensión sino la energía que gana un electrón al recorrer esa diferencia de potencial.

230 V — valor eficaz cresta 325 V

La tensión del enchufe es alterna, y el número 230 significa el valor eficaz: aquella tensión continua que disiparía la misma potencia en la misma resistencia. La cresta de la senoide es mayor en raíz de dos y alcanza 325 voltios, mientras que el recorrido entre crestas es de 650. El aislamiento se calcula precisamente para la cresta, y por eso un aparato barato montado «para 230» se perfora en el primer periodo.

Tabla de conversión
230 V = 230 V · 230 J/C
UnidadNombreValorDónde se encuentra
V voltio, unidad del SI 230 la unidad de partida de esta ficha
mV milivoltio 230000 medicina, instrumentación
µV microvoltio 2,3·10⁸ el límite de sensibilidad de los aparatos
kV kilovoltio 0,23 técnica de alta tensión
MV megavoltio 2,3·10⁻⁴ física de altas energías
eV por carga energía de un electrón, eV 230 numéricamente igual a la tensión
statV voltio del sistema CGS-UES 0,7672 el factor es una décima de la velocidad de la luz
abV abvoltio del sistema CGS-UEM 2,3·10¹⁰ la más pequeña de las unidades históricas
V (int.) voltio internacional de 1908 229,92 se definía por una columna de mercurio y el depósito de plata
V₉₀ voltio práctico de 1990 230 difería en cuatro diezmillonésimas
pila Weston en unidades de la pila patrón 225,79 una pila de cadmio y mercurio en un termostato
V voltio 230 la unidad de partida de esta ficha
Cresta de la senoide
325,27 V
Ruptura en el aire
0,077 mm
Dónde vive semejante tensión
red doméstica

Los prefijos van de nano- a mega-: el rango de tensiones con las que trabaja la técnica abarca quince órdenes de magnitud. La fila del electronvoltio recuerda que la energía de un electrón es numéricamente igual a la tensión que ha recorrido.

03 · Órdenes de magnitud
del nanovoltio a la descarga de tormenta

El enchufe en Europa: 230 voltios

230,14 V
perfora el aire en 0,077 mm · red doméstica
10⁻⁹
10⁻⁶
10⁻³
10⁰
10³
10⁶
10⁹
04 · Instrumentos de medida

Con qué se mide la tensión

voltímetro · potenciómetro · divisor · unión Josephson
se conecta en paralelo
Voltímetro

Se conecta en paralelo con el tramo y debe tener la mayor resistencia posible para no derivar corriente. En los aparatos de aguja es del orden de decenas de kiloohmios, en los digitales de diez megaohmios y más; en circuitos de alta resistencia incluso eso falsea la medida de forma apreciable.

equilibrio: ninguna corriente por el aparato
Potenciómetro de compensación

La tensión que se mide se equilibra contra una parte de la tensión de una pila patrón y se atrapa el instante en que el galvanómetro marca cero. En ese instante el aparato no consume corriente alguna, de modo que el método da la fuerza electromotriz verdadera de la fuente y no la tensión bajo carga.

se toma una parte de la tensión
Divisor de tensión

Dos resistencias dividen la tensión en una razón conocida, lo que permite medir kilovoltios con un aparato de unos pocos voltios. En las líneas de alta tensión ese mismo papel lo cumple un transformador de tensión, que separa galvánicamente el circuito de medida del de potencia.

70 GHz → 0,145 mV escalones fijados por la frecuencia de irradiación
Unión Josephson

Un contacto superconductor irradiado con microondas entrega una tensión estrictamente proporcional a la frecuencia: la constante de Josephson convierte hercios en voltios. Una matriz de miles de uniones da diez voltios con una reproducibilidad de partes por mil millones, y ése es el patrón actual.

05 · Reglas de escritura

El símbolo V es latino: la «В» rusa no sirve aquí

La «В» rusa y la V latina se ven distintas pero designan lo mismo; en documentos internacionales solo se admite V. El nombre de la unidad va en minúscula —«doscientos treinta voltios»— y el símbolo en mayúscula. Milivoltio es mV, mientras que MV es megavoltio: una diferencia de mil millones de veces. En corriente alterna, 230 V es el valor eficaz; la cresta de la senoide es mayor en √2, es decir 325 V. El aislamiento se calcula para la cresta.

Correcto
230 V
325 V de cresta
1,5 kV
Incorrecto
230 v
230 V en el cable
1,5 KV

El símbolo de la magnitud es una U o una V cursiva, el de la unidad una V redonda: en U = 230 V la cursiva y la redonda separan los sentidos. El símbolo ruso es В. El prefijo kilo- se escribe con k minúscula: kV, y no KV. Milivoltio y microvoltio se componen con los prefijos habituales, mientras que el «voltamperio» ya es otra unidad —la potencia aparente— y nada tiene que ver con la tensión. El electronvoltio se escribe junto, eV: es una unidad de energía.

06 · Unidades vecinas

El voltio está en el centro de la ley de Ohm: corriente, tensión y resistencia se enlazan de modo que dos cualesquiera fijan la tercera.

A
amperio
voltio dividido por ohmio
V
voltio
julio por culombio
Ω
ohmio
voltio por amperio
U = IR    P = UI    1 eV = e · 1 VLa tensión es la corriente por la resistencia; la potencia, la tensión por la corriente; el electronvoltio es la energía de un electrón que ha recorrido un voltio

De las fichas de Simetrium lindan con el voltio amperio y ohmio de la ley de Ohm, vatio como su producto, culombio s el faradio de la definición de capacidad, y electronvoltio — la energía que lleva el nombre de esta unidad.

07 · Sección histórica

De la pata de rana al escalón cuántico

archivo · 1800 → 1990
Como · 1800
Zn · paño · Cu
Una pila en lugar de una pata

Alessandro Volta discutía con Galvani sobre la naturaleza de la «electricidad animal» y, para dar prueba de su razón, montó una fuente sin biología alguna. La pila de metales distintos daba una corriente continua, la primera de la historia.

la disputa la ganaron los dos: el galvanismo se quedó en la medicina
París · 1881
V
Un nombre dado en el congreso

El Congreso Internacional de Electricistas definió el voltio por el amperio y el ohmio, y dio a la unidad el nombre de Volta. Su realización práctica siguió en manos de una pila química, cuya exactitud quedaba muy por debajo de lo que exigía la telegrafía.

voltio, amperio, ohmio y culombio en un mismo año
Weston · 1893
1,0186 V
Pila patrón

La pila de cadmio y mercurio de Weston mantenía su tensión con exactitud de microvoltios y fue patrón durante noventa años. Se guardaba en un termostato, no se le dejaba entregar corriente y se trasladaba con el cuidado que se debe a un aparato frágil.

el patrón en una ampolla de vidrio en forma de H
1962 · 1990
KJ = 2e/h
La tensión a partir de una frecuencia

Brian Josephson, doctorando de veintidós años, predijo escalones de tensión en un contacto superconductor. Desde 1990 el voltio se realiza precisamente así, y las pilas químicas se marcharon a los museos de la metrología.

premio Nobel de 1973
la pila patrón de Weston: amalgama de cadmio y sulfato mercurioso en una ampolla en H
Nota metrológica

Un voltio que no coincide con el voltio

De 1990 a 2019 la metrología vivió con dos voltios a la vez. La definición en el Sistema Internacional siguió siendo la de siempre, por el vatio y el amperio, pero la unidad se realizaba por el efecto Josephson con un valor convencionalmente adoptado de la constante, y esa unidad práctica se escribía V₉₀. La discrepancia entre ella y el voltio del SI se cifraba en décimas de microvoltio por voltio: cantidad despreciable para la técnica y decisiva para las comparaciones entre patrones. La redefinición de 2019 acabó con la escisión: la carga del electrón y la constante de Planck pasaron a ser números exactos, y con ellas la constante de Josephson, de modo que la escala práctica coincidió con la definición. Al mismo tiempo hubo que aplicar con efecto retroactivo una corrección a treinta años de medidas acumuladas en V₉₀: caso raro en que se recalculan resultados de años pasados porque ha cambiado la definición de una unidad.

corriente tensión
escalones de Shapiro: la tensión crece a saltos estrictos
Catálogo · unidades de medida

Una ficha para cada magnitud

Siete unidades básicas del SI, veintidós derivadas con nombre propio y las unidades ajenas al sistema sin las que no se apañan ni la técnica ni la vida diaria. Cada una, una hoja aparte: definición, conversión, instrumentos, reglas de escritura. En 11 idiomas.

7
básicas
22
derivadas
36
idiomas

Unidades derivadas del SI con nombre propio

ficha del voltio abierta

Unidades básicas del SI

en terracota: las cuatro unidades de las que se compone el voltio
m
metro
longitud
kg
kilogramo
masa
s
segundo
tiempo
A
amperio
corriente
K
kelvin
temperatura
mol
mol
cantidad de sustancia
cd
candela
intensidad luminosa

La tensión en otros sistemas

statV
statvoltio, CGS-UES, 299,79 V
abV
abvoltio, CGS-UEM, 10⁻⁸ V
V (int.)
voltio internacional de 1908
V₉₀
voltio práctico de 1990
pila Weston
pila patrón, 1,0186 V
eV
electronvoltio — unidad de energía
Esta ficha en otros idiomas
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Los 11 idiomas

Idioma de la ficha

11 idiomas. El símbolo V es internacional, pero la tensión del enchufe no lo es: 230 voltios en Europa, 120 en Norteamérica, 100 en Japón — la ficha coloca el valor local.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français
ES Español
PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk
FI Suomi
NB Norsk
CS Čeština
SK Slovenčina
RO Română
EL Ελληνικά
HU Magyar
TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简)
ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
traducido y verificado traducción provisional en cola