SIMETRIUM .COM B · lg 10 = 1
Bell Labs · 1928
RO|36 de limbi
Majuscule
Simbolul belului se scrie cu litera mare B, deoarece unitatea poartă numele unui om. Cuvântul „bel” în sine, ca „volt” sau „watt”, se scrie cu literă mică.
A nu se confunda
Aceeași literă B notează și octetul, dar sunt greu de confundat: nivelurile se scriu aproape întotdeauna în decibeli, dB, iar capacitatea memoriei în kiloocteți, kB. În plus, belul de putere și belul de tensiune se calculează diferit, iar pentru tensiune logaritmul se dublează.
Pe placă stă o bancă optică. Lumina lămpii trece printr-un B mare, turnat din sticlă întunecată, și iese din el de zece ori mai slabă, deoarece densitatea acestei sticle este exact un bel. După literă, în fascicul coboară una după alta încă două plăci la fel. După fiecare dintre ele rămân de zece ori mai puține puncte luminoase, acul fotometrului se mută cu o diviziune, iar cursorul de pe scara de jos trece la următorul ordin zecimal.
Pașaportul unității · măsură logaritmică · nivel

Belul

B · lg(P/P₀) · 1 B = 10 dB · un bel — diferență de zece ori

Când sudorul își coboară pe față masca cu sticlă de numărul zece, arcul orbitor se schimbă într-o scânteie verde liniștită. O asemenea sticlă lasă să treacă cam a șapte miia parte din lumină, iar o astfel de fracție nu se ține minte ușor. E mult mai comod să spunem că sticla slăbește lumina cu 3,9 beli. Belul arată pur și simplu de câte ori a trebuit împărțită mărimea la zece și de aceea, în loc de fracții greoaie, ies numere mici, care se mai pot și aduna între ele.

Strict vorbind, belul este logaritmul zecimal al raportului a două puteri. Dacă o putere este de zece ori mai mare decât alta, diferența dintre ele este un bel, dacă este de o sută de ori mai mare, doi beli, iar o atenuare de o mie de ori se scrie minus trei beli. Unitatea este adimensională și compară mereu o mărime cu una de referință, așa că zero beli nu înseamnă deloc vid, ci egalitate cu referința. Când se compară tensiuni, curenți sau presiuni acustice, trebuie ținut minte că puterea crește proporțional cu pătratul lor și că logaritmul se dublează. Belul l-au inventat inginerii telefoniei și l-au numit după Alexander Graham Bell, dar în practică aproape imediat s-a folosit zecimea lui, decibelul.

Ce este
logaritmul zecimal al raportului a două puteri sau energii
Notație
B; zecimea — dB
Statut
unitate în afara sistemului, admisă pentru utilizare cu SI; ISO 80000-3, IEC 60027-3
Dimensiune
adimensională; mărimea de referință se indică mereu
Numere de reper
dublarea puterii — 0,301 B; dublarea tensiunii — 0,602 B
Neperul
1 B = ½ ln 10 Np ≈ 1,151 Np
Spre transformare La foaia decibelului
Conversie

Nivel și ori — în ambele sensuri

Introduceți un număr și indicați ce înseamnă: nivel în beli, decibeli sau neperi, raport de puteri sau de tensiuni, densitate optică, trepte de expunere ale aparatului foto sau magnitudini stelare. În partea dreaptă același raport va fi scris imediat în toate felurile.

CAZURI FRECVENTE
niveluri
rapoarte

Etimologie

Clopotul, cuvântul și numărul

Belul și-a primit numele după numele inventatorului telefonului, iar vechiul său rival, neperul, după semnătura latină a lordului scoțian care a inventat logaritmii. Cuvântul „logaritm” este alcătuit din două cuvinte grecești. Rezultă că trei noțiuni fără de care nu se poate calcula nicio linie de comunicație au venit la noi de la Edinburgh, din domeniul scoțian Merchiston și din Grecia Antică.

bel1928
Bell · nume de familie→Bell System→bel, B
Alexander Graham Bell s-a născut la Edinburgh în 1847, iar în 1876, locuind la Boston, a obținut brevetul american pentru telefon. După o jumătate de veac, inginerii companiei de telefonie întemeiate de el au numit după el o nouă unitate de atenuare. O literă l din nume a fost lăsată deoparte, ca denumirea să iasă scurtă, iar simbolul să nu coincidă cu niciun altul.
neper1614 → anii 1920
John Napier, Merchiston→lat. Neperus→neper, Np
John Napier, stăpânul domeniului Merchiston de lângă Edinburgh, și-a publicat tabelele de logaritmi în 1614 și își semna cărțile latinește: Neperus. Inginerii europeni de telecomunicații au numit după el unitatea de atenuare bazată pe logaritmul natural. Așa, doi scoțieni din același oraș au dat nume celor două măsuri rivale ale aceleiași mărimi.
logaritmulgr.
λόγος · raport, cuvânt+ἀριθμός · număr→logarithmus
Cuvântul l-a inventat însuși Napier și înseamnă „numărul raportului”. Exact un astfel de număr este belul: arată de câte ori o putere este mai mare decât alta. Logaritmii zecimali, pe care îi folosește belul, i-a introdus la scurt timp după Napier englezul Henry Briggs, de aceea semnul lg este citit uneori chiar „logaritmul lui Briggs”.
Cum se numește în alte limbi
贝尔 bèi'ěr — chineză: numele Bell după sunet; decibelul este 分贝 fēnbèi, „fracțiune de bel”
ベル beru — japoneză; la fel se scrie și „clopoțel”, în engleză bell
بل — arabă; بل și دسی‌بل — persană
bel, decibelio — spaniolă; bel, decibel — portugheză; bel, décibel — franceză
bel, B — rusă; în mongolă și în kazahă același cuvânt în chirilică
बेल — hindi; 벨 — coreeană; Bel — germană
MSC
mile of standard cable — mila de cablu standard, precursoarea belului în telefonia americană
TU
transmission unit — unitatea de transmisie din 1924, egală numeric cu viitorul decibel
ND
neutral density — filtru neutru; ND 1 slăbește lumina exact cu un bel
LWAd
nivelul declarat al puterii acustice cu ponderea A; conform ISO 9296 se scrie în beli
01 · Definiție

De câte ori s-a împărțit la zece

Închipuiți-vă un amplificator a cărui putere la ieșire este de o mie de ori mai mare decât la intrare. În o mie sunt trei zerouri și de aceea câștigul lui este de trei beli. Dacă linia a lăsat din semnal doar a suta miia parte, atenuarea ei este de cinci beli. Când raportul nu este o putere întreagă a lui zece, numărul de beli iese fracționar: dublării puterii, de exemplu, îi corespund 0,301 beli, pentru că zece la puterea 0,301 dă exact doi.

Principala comoditate a logaritmului este că transformă înmulțirea în adunare. Un semnal care a trecut mai întâi printr-un cablu, apoi printr-un amplificator și iar printr-un cablu a fost de mai multe ori la rând slăbit și amplificat, iar toate aceste rapoarte ar trebui înmulțite, în timp ce belii e de ajuns să fie adunați, fără a uita semnele. Trebuie ținut minte și că puterea este proporțională cu pătratul tensiunii, al curentului sau al presiunii acustice. De aceea, în nivelul calculat din aceste mărimi apare un doi, iar o tensiune crescută de două ori dă nu 0,301, ci 0,602 beli.

L — nivel · P — putere · P₀ — putere de referință · F — tensiune, curent sau presiune · F₀ — valoare de referință · T — transmitanță · D — densitate optică
Interactiv · belul numără zerourile

De la o miliardime la un miliard

Mutați cursorul și priviți cum numărul lung care exprimă raportul se strânge într-un număr scurt de beli. Fiecare dreptunghi marchează un ordin zecimal: la dreapta lui zero puterea crește, la stânga scade.

−9 B0+9 B

Etalon · valori de referință
0,301 Bputere de două ori mai mare; lg 2 = 0,30103 0,602 Btensiune sau presiune acustică de două ori mai mare 1,151 Npatâția neperi are un bel: ½ · ln 10 0,1 Bun decibel — cam 26 % în putere
Interactiv · trei experimente cu belul

Întindeți, întunecați, dublați

În experimentul „Linia” alegeți pe ce merge semnalul și cât de departe. Firul telefonic, cablul sau fibra de sticlă iau câte un bel la fiecare câțiva kilometri, iar diagrama de nivel arată unde se îneacă semnalul în zgomot dacă nu se pune la timp un amplificator. În experimentul „Sticlele” adunați în fascicul filtre, ochelari de soare și sticlă de sudură și vedeți că densitățile lor în beli se adună pur și simplu. Iar în experimentul „Amplitudinea” măriți tensiunea de două ori și veți vedea că puterea a crescut de patru ori.

Mediul
Lungimea liniei
Amplificatoare pe traseu
Sursă
Sticle în fascicul · atingerea adaugă și scoate
Tensiunea față de referință
Consumator

Grafic · putere și amplitudine
Un raport — două niveluri
Aici se vede câți beli dă același raport dacă se compară puterile și dacă se compară tensiunile. Dreapta pentru tensiuni urcă de două ori mai abrupt: o tensiune crescută de zece ori dă deja doi beli. Marcajul pătrat arată raportul din experimentul deschis acum.
raport, orinivel, B
Grafic · lungimea unui bel
Câți kilometri ia un bel
Pentru fiecare mediu din experimentul „Linia” se arată la ce distanță semnalul slăbește de zece ori. Scara este logaritmică, iar mediul ales este evidențiat cu o culoare vie.
miercurikm pe 1 B
02 · Transparența sticlei

De la o sută de beli la o sutime de bel pe kilometru

Chiar și cea mai bună sticlă optică din mijlocul secolului XX pierdea pe fiecare kilometru cam o sută de beli, așa că lumina se stingea în ea complet după câteva zeci de metri. În 1966, în orașul englez Harlow, Charles Kao a demonstrat că lumina este absorbită nu de sticla însăși, ci de impuritățile din ea, și a prevăzut o sticlă care va pierde doar doi beli pe kilometru. După patru ani o asemenea sticlă a fost într-adevăr fabricată de compania americană Corning, după alți nouă ani inginerii japonezi au coborât pierderile la două sutimi de bel, iar comunicația dintre continente a trecut pe fibră. Graficul arată pierderile-record în beli pe kilometru; scara lui este logaritmică.

atenuareun beldupă 100 km
03 · Unde belul a rămas întreg

Cinci scări care se măsoară de fapt în beli

Oamenii telecomunicațiilor au trecut de mult la decibeli, dar în alte meserii logaritmul zecimal al raportului s-a păstrat întreg. Fotografii și radiologii îl numesc densitate optică, astronomii socotesc în el magnitudinile stelare, înmulțindu-le cu doi și jumătate, sudorii aleg după el numărul filtrului, iar producătorii de calculatoare indică direct în beli cât de zgomotoase sunt mașinile lor. Alegeți o scară și mutați valoarea, iar recalcularea va arăta câți beli sunt și de câte ori se schimbă mărimea.

04 · Belul, neperul și mila de cablu

Fiecare școală telefonică socotea în felul ei

Până la sfârșitul anilor 1920, telefoniștii americani exprimau atenuarea liniei în mile de cablu standard, adică prin lungimea unui cablu de cupru etalon care ar fi slăbit convorbirea exact la fel. O asemenea măsură depindea de frecvență și de proprietățile cablului însuși, de aceea compania Bell a înlocuit-o mai întâi cu unitatea de transmisie, apoi cu belul și decibelul. Inginerii europeni, care rezolvau ecuațiile liniilor lungi, au preferat logaritmul natural și neperul, deoarece în aceste ecuații atenuarea se exprimă printr-o singură exponențială, fără factori inutili.

Comitetul Consultativ Internațional pentru Telefonie a recunoscut ambele unități, iar multă vreme manualele din Germania, din Uniunea Sovietică și din alte câteva țări dădeau atenuarea cablurilor în neperi pe kilometru, iar cele americane și britanice în decibeli. Astăzi decibelul a învins aproape peste tot, iar neperul a rămas în teoria circuitelor electrice și în manuale.

unitate
unde și când
în beli

Mila de cablu standard se definea la frecvența de 800 Hz, la care urechea este deosebit de sensibilă când ascultă vorbirea. La alte frecvențe aceeași milă slăbea semnalul altfel, iar măsurătorile diferitelor laboratoare erau greu de comparat. Tocmai această neajuns l-a înlăturat trecerea la logaritmul pur al raportului de puteri.

05 · Reguli de scriere
Corect
Numărul și simbolul se despart printr-un spațiu, iar litera se scrie mare: 0,3 B sau 4,5 B.
Scrierea „câștig 3 B” este completă și fără referință, pentru că spune de câte ori a crescut puterea.
Nivelul se indică împreună cu referința: LP = 2 B față de 1 mW.
Zgomotul unui server conform ISO 9296 se scrie în beli, de exemplu LWAd = 6,2 B.
Filtrul ND 3 slăbește lumina cu trei beli, adică de o mie de ori.
Greșit
A scrie 0,3 b sau 0,3 Bel: simbolul belului este doar B majuscul.
A scrie „nivel 3 B”, fără a spune față de ce este măsurat.
A aduna nivelurile a două surse care sună simultan: trebuie adunate puterile lor.
A crede că dublarea tensiunii dă 0,3 B: de fapt iese 0,6 B.
A nota o mie de beli ca kB: așa se scrie kilooctetul.
06 · Unități vecine
07 · Secțiune istorică
1 MSC ≈ 1,056 dB800 Hzmila de cablu
etalon din cupru
Notă

În 1924, inginerul companiei de telefonie Bell William Martin a propus să se înlocuiască mila de cablu cu o „unitate de transmisie”, egală cu zece logaritmi zecimali ai raportului de puteri. Ea aproape coincidea cu vechea milă, așa că telefoniștii s-au obișnuit ușor, iar calculul liniei s-a transformat într-o simplă adunare. După alți patru ani, în 1928, unitățile au fost redenumite: logaritmul înmulțit cu zece a devenit decibel, iar logaritmul însuși, fără factor, a primit numele de bel.

Așa a apărut în metrologie singura pereche în care unitatea de bază este aproape nefolosită, iar zecimea ei o știe oricine. Belul s-a dovedit prea mare: urechea observă o schimbare a volumului de cam o zecime de bel, iar cu beli întregi auzul s-ar descrie doar prin câteva trepte grosolane. În schimb, în optică logaritmul zecimal al atenuării a rămas întreg sub numele de densitate optică, iar în fișele tehnice ale aparaturii zgomotoase — și sub propriul nume de bel.

×10×10²×10³×10⁴×10⁵1 B5 B
treaptă — ordin
Catalogul mărimilor
tot indexul →
temelia · 7 unități

Cele șapte unități fundamentale SI

pe tema foii · niveluri și logaritmi
Laboratorul indexului: un pahar cu suc de varză, un arzător, un pahar cu apă pe o placă rece și un angrenaj
Index · toate mărimile pe o singură pagină
Laboratorul de la intrarea în index

O picătură de acid schimbă culoarea sucului, sarea colorează flacăra, apa îngheață la o lovitură. Sub ele, toate fișele Simetrium, pe discipline și în ordine alfabetică.

Deschide indexul →
08 · Limba dumneavoastră
fiecare link duce la o pagină reală de limbă

Citiți în limba dumneavoastră

tradus și corectattraducere brutăîn așteptare