SIMET R I UM .COM 660 · 940 nm Medicină
% · min⁻¹
RO|36 de limbi
SYMBOL PLATE SpO₂ ≈ 110 − 25·R 660 / 940 nm SpO₂ SpO₂ 70 min⁻¹ 808590100 % 97 ISO 80601-2-61 · Arms ≤ 3 %
Majuscule

SpO₂ se scrie cu S și O mari, p mic și indicele 2: S vine de la saturation, iar p de la pulse, adică saturația măsurată cu pulsoximetrul. Literele din față contează: SaO₂ este aceeași mărime determinată din sângele arterial în analizor, ScvO₂ – din vena centrală, iar valorile lor diferă.

A nu se confunda

Saturația este proporția hemoglobinei care a legat oxigen, nu cantitatea de oxigen din sânge: în anemie SpO₂ poate fi 99 %, iar țesuturile tot nu primesc destul oxigen. Nu este nici presiunea parțială PaO₂ în mmHg, legată de saturație printr-o curbă în formă de S și care la 97 % este de circa 90 mmHg.

Ce arată plăcuța

În stânga, vârful unui deget cu unghie este prins între LED-uri și o fotodiodă: roșul de 660 nm și infraroșul de 940 nm se aprind pe rând și trec prin deget, iar artera din el pulsează în ritmul inimii. În dreapta, pe micul ecran rulează unda de puls și clipește marcajul bătăilor, iar cursorul scalei de jos ajunge la 97 % – saturația obișnuită a unui om sănătos la nivelul mării.

Fișa unității
fracția de oxihemoglobină · puls fișa 1/1 · rev. 2026-09

Pulsoximetrie SpO₂ · % · min⁻¹

Mărime adimensională · fracția de oxihemoglobină din sângele arterial pulsatil, %; pulsul – bătăi pe minut

Două lumini care văd prin sânge

În 1972, Takuo Aoyagi, inginer la firma Nihon Kohden din Tokio, încerca să măsoare debitul cardiac după felul în care un colorant se diluează în sânge și se enerva din cauza unei interferențe: semnalul luminii care trecea prin ureche tremura în ritmul pulsului. A înțeles că tocmai acest tremur era un dar – doar sângele arterial pulsează, iar dacă privești numai partea variabilă a luminii de două culori, pielea, osul și venele ies singure din calcul.

Așa a apărut pulsoximetrul – o clemă care în câteva secunde arată ce procent din hemoglobina din artere transportă oxigen. Până la sfârșitul anilor 1980 a devenit obligatoriu în anestezie, iar în pandemia din 2020 – aparat casnic pentru milioane de oameni, și atunci s-a constatat că la persoanele cu pielea închisă la culoare arată mai des valori normale când oxigenul e deja scăzut.

Pagina trece lumina prin deget, arată cum din două unde de puls se obține un procent și analizează de unde provine eroarea și ce fac autoritățile de reglementare în privința ei.

NotațieSpO₂ · PR (puls)
Normal în repaus95—100 % · 60—100 min⁻¹
Lungimi de undă660 nm și 940 nm
Dimensiune1 · puls T⁻¹
SursăISO 80601-2-61 · FDA
Precizia instrumentuluiArms ≤ 4 % · ISO 80601-2-61
Spre transformare La partea istorică
01 · Definiție
două lumini · raportul R · calibrare

SpO₂ este fracția de oxihemoglobină din hemoglobina capabilă să transporte oxigen, măsurată cu lumina care a trecut prin țesut. Oxihemoglobina este roșu aprins și absoarbe puțină lumină roșie la 660 nm, dar mai mult infraroșu la 940 nm, iar hemoglobina redusă invers; raportul celor două absorbții arată cât din hemoglobină a legat oxigen.

Ca să elimine pielea, osul și sângele venos, aparatul ia doar componenta pulsatilă a semnalului, AC, și o împarte la componenta constantă, DC, pentru fiecare culoare, apoi împarte raportul roșu la cel infraroșu. Rezultă un număr adimensional R, „raportul rapoartelor”, iar cu cât e mai mare, cu atât saturația e mai mică.

Lumina se împrăștie în deget prea complicat pentru ca procentele să poată fi deduse teoretic din R, de aceea relația se stabilește experimental: voluntari respiră un amestec cu oxigen redus, li se recoltează sânge arterial, iar punctele „R – SaO₂” formează curba de calibrare memorată în aparat. Simplificat, ea este apropiată de dreapta SpO₂ ≈ 110 − 25·R.

AC – componenta pulsatilă a semnalului · DC – componenta constantă · R – raportul rapoartelor · P – PaO₂, mmHg
660 nm
roșu
940 nm
infraroșu
R
raportul rapoartelor
Interactiv · clema pe deget

Ce vede aparatul și ce nu

În stânga, un pulsoximetru de deget real, pe un deget a cărui piele e colorată după scala Monk: pe capacul de sus luminează ecranul cu saturația și pulsul, iar o decupare în carcasă arată cum LED-ul roșu și cel infraroșu luminează pe rând vârful degetului deasupra arterei pulsatile, spre fotodiodă. În dreapta, un monitor de lângă pat cu două unde de puls, așa cum le vede fotodioda: amplitudinea lor este AC, iar deplasarea este DC. Cursoarele stabilesc saturația reală a sângelui arterial, pigmentarea pielii, perfuzia și pulsul; aparatul își afișează numărul, iar pagina îl compară cu realitatea.

roșu — 660 nm · violet — 940 nm
Interval de referință SpO₂ · OMS / BTS
80 88 92 95 100 %
periculos · scăzut · la limită · normalacul – aparatul · triunghiul – valoarea reală
SaO₂, reală Piele, Monk Perfuzie PI Puls
Aparatul arată
Raportul R
AC/DC roșu la AC/DC IR
Eroarea aparatului
PaO₂ după curbă
pentru SaO₂ reală, Severinghaus

Explicație · de ce deranjează melanina

Calibrare pe voluntari cu pielea deschisă

Melanina absoarbe lumina roșie vizibil mai puternic decât infraroșul, așa că în pielea închisă la culoare ajunge mai puțină lumină roșie până la artera pulsatilă și înapoi, iar semnalul devine mai slab și deplasat. Dacă curba de calibrare a fost obținută mai ales pe voluntari cu pielea deschisă, aparatul nu ține cont de această deplasare și supraestimează saturația, cel mai mult la valori mici, când eroarea e mai periculoasă. În 2020, un studiu din NEJM a arătat că hipoxemia ocultă – SaO₂ reală sub 88 % la o SpO₂ de 92—96 % – apărea de trei ori mai des la pacienții de culoare decât la cei albi.

02 · Conversie
curbă · precizie · altitudine

De la procente la presiunea oxigenului

Introduceți saturația, presiunea parțială a oxigenului sau raportul R, iar pagina le va transforma unele în altele după curba de disociere a hemoglobinei, va arăta în ce interval se află SaO₂ reală la eroarea admisă a aparatului și ce saturație să așteptați la altitudine.

Regulă de reținut: 90 % saturație înseamnă circa 60 mmHg de oxigen, iar sub acest punct curba coboară abrupt.

Atenție

Monoxidul de carbon leagă hemoglobina în carboxihemoglobină, care la 660 nm arată aproape ca oxihemoglobina, iar la intoxicație pulsoximetrul afișează o valoare normală de 98 %, deși sângelui îi lipsește oxigenul. Methemoglobina, dimpotrivă, trage valoarea spre 85 % la orice saturație reală; în ambele cazuri adevărul îl dă doar CO-oximetrul analizorului de gaze sanguine.

Tabel de conversie
03 · Ordine de mărime · saturație, %

%, scară liniară

04 · Instrumente de măsură
ureche · clemă · ceas · CO-oximetru

Patru moduri de a vedea culoarea sângelui

OXIMETRU DE URECHE · 1942 · AVIAȚIE
lumină prin lobul urechii, acul pe scala de saturație

Un aparat pentru piloții fără mască de oxigen

În timpul războiului, Glenn Millikan a construit un oximetru de ureche care să avertizeze piloții despre lipsa de oxigen la altitudine. Lobul urechii era încălzit, ca sângele din el să devină aproape arterial, iar aparatul compara lumina roșie cu cea verde; funcționa, dar era capricios și cerea calibrare pentru fiecare om, pentru că încă nu se știa separa componenta pulsatilă a semnalului.

PULSOXIMETRU DE DEGET · DOUĂ UNDE
LED-urile clipesc pe rând de sute de ori pe secundă

Clema lui Aoyagi

În clemă, două LED-uri se aprind alternativ, uneori cu o pauză în care fotodioda măsoară lumina ambientală din cameră, iar aparatul primește trei semnale de sute de ori pe secundă. Din unda roșie și cea infraroșie extrage componentele pulsatile, calculează R, îl mediază pe câteva secunde și îl transformă în procente după tabelul de calibrare, iar perioada undei dă pulsul.

SENZOR PRIN REFLEXIE · CEASURI ȘI BRĂȚĂRI
lumina intră în încheietură și revine alături

Lumină care nu trece dintr-o parte în alta

Ceasul nu poate lumina încheietura dintr-o parte în alta, așa că LED-ul și fotodioda stau alături, iar aparatul captează lumina împrăștiată înapoi de sub piele. Pulsul se măsoară astfel sigur, de obicei cu lumină verde, dar saturația iese mai puțin precisă: semnalul e mai slab, încheietura se mișcă, iar majoritatea acestor aparate nu sunt dispozitive medicale.

CO-OXIMETRU · SPECTRUL HEMOLIZATULUI
lumina prin cuva cu sânge se descompune în spectru

Etalonul după care e judecată clema

În analizorul de gaze sanguine, sângele arterial este hemolizat, pus într-o cuvă și iluminat cu zeci de lungimi de undă, astfel încât aparatul deosebește separat oxihemoglobina, hemoglobina redusă, carboxi- și methemoglobina. SaO₂ dată de el este adevărul după care se calibrează și se verifică pulsoximetrele, iar în cazurile disputate medicul recoltează sânge arterial în loc să se încreadă în clemă.

05 · Reguli de scriere
Sp și Sa · procente · oxigen

Litera din fața lui O₂ numește aparatul

Saturația se scrie cu indicarea sursei, în procente întregi și cu condițiile – dacă persoana respiră aer sau primește oxigen.

Corect
SpO₂ 96 % în aer ambiant
SpO₂ 93 % cu O₂ 2 L/min
SaO₂ 89 % (gazometrie)
PR 72 min⁻¹
țintă SpO₂ 88—92 % în BPOC
PI 2,4 %
Greșit
SPO2 96
saturație 96 mmHg
SpO₂ 89 % = SaO₂ 89 %
oxigen în sânge 96 %
SpO₂ 96,4 %
puls 72 Hz

Primul rând din dreapta pierde majusculele, indicele și semnul procentului, al doilea confundă saturația cu presiunea oxigenului, iar al treilea pune semn de egalitate între clemă și analizorul de gaze, deși eroarea admisă a aparatului este de câteva procente. Al patrulea numește fracția de hemoglobină ocupată cantitate de oxigen, al cincilea atribuie aparatului o precizie la zecimi pe care nu o are, iar al șaselea scrie pulsul în herți, deși 72 de bătăi pe minut înseamnă 1,2 Hz.

06 · Unități vecine
presiune · lungime de undă · frecvență

SpO₂ este înconjurată de milimetrul coloană de mercur, în care se măsoară presiunea oxigenului în sânge, de nanometru – lungimea de undă la care hemoglobinele diferă prin culoare – și de bătăile pe minut, pe care același aparat le numără după unda de puls.

07 · Secțiune istorică
arhivă · de la lobul urechii la FDA

Cum o interferență a devenit semnalul principal

Schemă · hipoxemia ocultă

Cât de des aparatul a ratat lipsa de oxigen

Înălțimea coloanei este proporția perechilor de măsurători în care SpO₂ era 92—96 %, iar SaO₂ reală sub 88 %, la pacienți albi și de culoare din studiul lui Sjoding și colaboratorii, NEJM 2020; scala de la zero la 12 %. Rama înconjoară coloanele.

3,6 %11,7 %
pacienți albipacienți de culoare
hipoxemie ocultă% din perechile de măsurători

O diferență de trei ori la același număr pe ecran – și tocmai după această lucrare autoritățile de reglementare au revizuit cerințele pentru testare.

Notă metrologică

Un aparat a cărui calibrare sunt oamenii

R SaO₂
curba de calibrare pe voluntari

Pulsoximetrul nu are un etalon care să poată fi pus în clemă: curba de calibrare a fiecărui model se determină pe oameni vii, cărora li se reduce treptat oxigenul în laborator, recoltându-li-se în același timp sânge arterial. Standardul ISO 80601-2-61 cere cel puțin zece voluntari sănătoși și câteva sute de perechi de puncte în intervalul de la 70 la 100 %, iar precizia se exprimă prin diferența pătratică medie Arms: autoritățile admit cel mult trei-patru procente.

Punctul slab s-a dovedit a fi componența acestor zece oameni. Regulile vechi cereau doar câțiva voluntari cu pielea închisă la culoare, iar aparatele care treceau testele aproape că nu erau verificate pe ei; eroarea medie pe tot grupul părea mică, iar deplasarea sistematică pentru o parte dintre oameni se dizolva în ea.

După studiile din 2020—2022, FDA a convocat un comitet consultativ de experți și a propus testarea aparatelor pe oameni din toată gama de pigmentare, evaluată obiectiv după culoarea pielii, nu prin chestionar, și raportarea separată a preciziei pentru fiecare grup. Astfel, echitatea a devenit pentru prima dată o problemă de metrologie: pentru cine a fost făcută calibrarea.

AC DC PPG · AC / DC
unda de puls pe fundal
temelia · 7 unități

Cele șapte unități fundamentale SI

Catalogul mărimilor
Medicină
Laboratorul indexului: un pahar cu suc de varză, un arzător, un pahar cu apă pe o placă rece și un angrenaj
Index · toate mărimile pe o singură pagină
Laboratorul de la intrarea în index

O picătură de acid schimbă culoarea sucului, sarea colorează flacăra, apa îngheață la o lovitură. Sub ele, toate fișele Simetrium, pe discipline și în ordine alfabetică.

Deschide indexul →
08 · Limba dumneavoastră
fiecare link duce la o pagină reală de limbă

Citiți în limba dumneavoastră

tradus și corectat traducere brută în așteptare