SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
UR|36 زبانیں
حروف کا چھوٹا بڑا ہونا
TEU کو بڑے لاطینی حروف میں، بغیر نقطوں کے لکھا جاتا ہے اور عدد سے ایک خالی جگہ سے الگ کیا جاتا ہے: 24 346 TEU۔ روسی میں کبھی مخفف ДФЭ بھی ملتا ہے، مگر بندرگاہوں اور جہازی دستاویزات میں تقریباً ہمیشہ لاطینی شکل ہی رہتی ہے۔ کنٹینر کا سائز فٹ کی علامت کے ساتھ لکھا جاتا ہے: ⁦20′⁩، ⁦40′⁩ HC۔
گڈمڈ نہ کریں
TEU جگہیں گنتا ہے، نہ ٹن اور نہ ڈبے۔ 24 000 TEU کا جہاز 24 000 بھرے ہوئے بیس فٹ کنٹینر نہیں لے جا سکتا، کیونکہ اتنے ٹن وہ اٹھا ہی نہیں سکتا۔ اور جس بندرگاہ نے دس لاکھ TEU اتارے، اس نے تقریباً چھ لاکھ ڈبے اتارے ہوتے ہیں، کیونکہ ان میں سے زیادہ تر چالیس فٹ کے ہوتے ہیں۔
تختے پر وہی معیار کھڑا ہے، یعنی بیس فٹ کا کنٹینر، اور اس کی لہریے دار دیوار میں TEU کے حروف سٹینسل کی طرح کٹے ہوئے ہیں۔ اوپر سے گینٹری کرین کا سپریڈر اترتا ہے۔ جب اس کے کونے چھت کو چھوتے ہیں تو گھومنے والے تالے کونے کے پرزوں کی بیضوی کھڑکیوں میں گھس کر نوے ڈگری گھوم جاتے ہیں، جو دائیں طرف گول کھڑکی میں نظر آتا ہے۔ ڈسپلے دکھاتا ہے کہ ہُک پر خالی ڈبے کا وزن کیسے بڑھتا ہے، اور بیچ کی چھوٹی اسکیم معیار کی بڑی چال یاد دلاتی ہے: تالوں کے خلا سمیت دو بیس فٹ کنٹینر ٹھیک ایک چالیس فٹ کنٹینر کے برابر ہیں۔
اکائی کا شناختی کارڈ · بحری نقل و حمل اور لاجسٹکس · گنجائش

TEU

بیس فٹ کے برابر
⁦TEU · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668⁩

دو بیس فٹ کنٹینر سرے سے سرا ملا کر رکھیں اور ان کے ساتھ چالیس فٹ کا کنٹینر لگائیں۔ لگتا ہے لمبائیاں برابر ہوں گی، مگر جوڑا چھہتر ملی میٹر چھوٹا نکلے گا۔ یہ غلطی نہیں ہے: بیس فٹ کنٹینر جان بوجھ کر بیس فٹ سے ڈیڑھ انچ چھوٹا بنایا گیا ہے، تاکہ اس کے دو ڈبے جوڑنے والے تالوں کے خلا سمیت ٹھیک ایک چالیس فٹ کے خانے میں بیٹھ جائیں۔ اسی خلا کی بدولت انہیں ملا جلا ڈھیر کیا جا سکتا ہے، اور جہاز، ٹرین اور گودام کو ایک ہی اکائی، یعنی TEU، میں گنا جاتا ہے۔

بیس فٹ کے برابر اکائی ایک معیاری کنٹینر کی جگہ ہے جس کی لمبائی بیس فٹ اور چوڑائی آٹھ فٹ ہو۔ اسی سے جہازوں کی گنجائش، بندرگاہوں کا کاروبار، گوداموں کے احاطوں اور ٹرینوں کی گنجائش گنی جاتی ہے، اور صنعتی مال کی تقریباً ساری عالمی تجارت اسی اکائی میں درج ہوتی ہے: جو کچھ ٹینکروں میں انڈیلا یا بلک کیریئروں میں بھرا نہیں جاتا، اس کا تقریباً نوے فیصد فولادی ڈبوں میں سفر کرتا ہے۔ چالیس فٹ کا کنٹینر دو TEU گنا جاتا ہے، پینتالیس فٹ کا عموماً سوا دو، اور بیس فٹ کا خود ٹھیک ایک، خواہ وہ خشک ہو، ریفریجریٹر ہو یا ٹینک۔

یہ کیا ہے
گنجائش کی گنتی کی اکائی: ایک کنٹینر ⁦20′⁩ ⁦× 8⁩′ کی جگہ
نشان
TEU؛ روسی میں ДФЭ؛ چینی میں 标准箱
معیار
ISO 668 کے مطابق کنٹینر 1C: 6058 ⁦× 2438⁩ ⁦× 2591⁩ mm، مجموعی وزن ⁦30 480 kg⁩ تک
گنتی
⁦10′⁩ — 0.5؛ ⁦20′⁩ — 1؛ ⁦40′⁩ اور ⁦40′⁩ HC — 2؛ ⁦45′⁩ — 2 یا 2.25؛ ⁦53′⁩ — تقریباً 2.65 TEU
ریکارڈ
24 346 TEU کے جہاز، 2023؛ شنگھائی بندرگاہ — سالانہ تقریباً 49 ملین TEU
معیارات
ISO 668 پیمائشیں، ISO 1161 کونے کے پرزے، ISO 1496 آزمائشیں، ISO 6346 نشان زدگی، CSC، SOLAS VGM
تجربوں کی طرف کنٹینروں کا پورا بیڑا
تبدیلی

ڈبے TEU میں، حجم اور ٹن

کنٹینروں کی تعداد لکھیں اور ان کی قسم چنیں۔ دائیں طرف نظر آئے گا کہ یہ کتنے TEU اور FEU بنتے ہیں، اندر کتنے مکعب میٹر ہیں، تختی کے مطابق کتنا مال رکھنے کی اجازت ہے، اور اگر ڈبے ایک تہہ میں رکھے جائیں تو زمین پر کتنی جگہ گھیریں گے۔

عدد

نمبر کی جانچ · ISO 6346

ہر کنٹینر اپنا نمبر خود جانچتا ہے

کسی بھی کنٹینر کے دروازے پر چار حروف اور سات ہندسوں کا نمبر بڑا لکھا ہوتا ہے، اور آخری ہندسہ، جس کے گرد چوکھٹا ہوتا ہے، باقی سے حساب کر کے نکالا جاتا ہے۔ گودام کا کلرک ایک حرف میں بھی غلطی کرے تو ٹرمینل کا پروگرام فوراً گڑبڑ پکڑ لیتا ہے۔ دروازے والا نمبر لکھیں یا اپنا بنائیں۔

سائز اور قسم کا کوڈ

اصطلاح کی اصل

ڈبہ، فٹ اور برابری

اکائی کا نام تین لفظوں سے بنا ہے اور ہر لفظ الگ دنیا سے آیا ہے: ایک لاطینی سے، دوسرا پرانے انگریزی پیمانے سے، تیسرا حساب داں لوگوں کی زبان سے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ میٹرک دنیا میں، جہاں مدتوں سے ملی میٹر سے ناپا جاتا ہے، کنٹینروں کو آج بھی فٹ کے نام سے پکارا جاتا ہے۔

containerلاطینی continere
con + tenere · ساتھ تھامنا→فرانسیسی contenir · سمو لینا→کنٹینر
اس لفظ کا مطلب بس «جو کچھ سمو لے» ہے، اور بہت عرصے تک اس سے ہر طرح کا برتن کہا جاتا رہا، پیپے سے لے کر ڈبے تک۔ نقل و حمل کا فولادی ڈبہ بیسویں صدی کے وسط میں کنٹینر بنا، جبکہ روسی میں یہ لفظ پہلے سے ریلوے میں موجود تھا، جہاں بحری ڈبوں سے بہت پہلے کنٹینر ڈھوئے جاتے تھے۔ منگولی زبان میں کنٹینر کو чингэлэг کہتے ہیں، اور ہسپانوی میں contenedor۔
foot⁦0.3048 m⁩
پرانی انگریزی fōt · پاؤں→1959 · ٹھیک ⁦0.3048 m⁩→⁦20′ = 6.096 m⁩
کنٹینر امریکہ میں پیدا ہوا اور اس کی پیمائشیں فوراً فٹ میں لکھی گئیں: لمبائی میں بیس، چوڑائی میں آٹھ۔ مگر ⁦6058 mm⁩ لمبا اصل بیس فٹ کا ڈبہ بیس فٹ سے ⁦38 mm⁩ چھوٹا ہے، یعنی تالوں کے خلا کا ٹھیک آدھا۔ یوں فٹ نام میں رہ گیا اور ملی میٹر نقشے میں۔
equivalent unit1969
لاطینی aequus + valere · ہم قدر→twenty-foot equivalent unit→TEU
1960 کی دہائی کے آخر میں کمپنیاں 20، 24، 27، 35 اور 40 فٹ لمبے ڈبے ڈھوتی تھیں اور جہازوں کا موازنہ ناممکن ہو گیا تھا۔ عام طور پر مانا جاتا ہے کہ مخفف TEU 1969 میں صحافی رچرڈ گبنی نے گھڑا، جو کنٹینر کی نقل و حمل پر لکھتے تھے۔ انہوں نے تجویز دی کہ ہر ڈبے کو بیس فٹ والوں میں بدل کر گنا جائے، اور صنعت نے یہ پیمانہ اپنا لیا۔
دوسری زبانوں میں اسے کیا کہتے ہیں
标准箱 biāozhǔnxiāng — چینی: «معیاری ڈبہ»؛ بندرگاہوں کی رپورٹوں میں 万标准箱 لکھتے ہیں، یعنی «دسیوں ہزار TEU»
20フィートコンテナ換算 — جاپانی: «بیس فٹ والوں کے حساب سے»؛ بول چال میں صرف TEU کہتے ہیں
حاوية نمطية — عربی: «حاوية نمطية»، یعنی «معیاری کنٹینر»؛ خلیج کی بندرگاہوں میں TEU لکھتے ہیں
contenedor de 20 pies — ہسپانوی؛ contêiner de 20 pés — برازیل کی پرتگالی
ДФЭ — روسی، بیس فٹ کے برابر؛ 20 футын чингэлэг — منگولی
टीईयू — ہندی، انگریزی مخفف دیوناگری میں؛ yirmi fit eşdeğeri — ترکی؛ 20피트 컨테이너 — کوریائی
DV · GP
dry van, general purpose — عمومی خشک کنٹینر جس کا دروازہ سرے پر ہوتا ہے
HC · HQ
high cube, high quality — اونچا کنٹینر ⁦9′⁩⁦6″⁩؛ دوسرا مخفف ایشیا کی بندرگاہوں میں رائج ہے
RF · OT · FR · TK
ریفریجریٹر، کھلی چھت، سرے کی دیواروں والا پلیٹ فارم، ٹینک کنٹینر
VGM · CSC
verified gross mass — SOLAS کے مطابق تصدیق شدہ مجموعی کمیت؛ CSC — محفوظ کنٹینر کنونشن کے تحت منظوری کی تختی
01 · تعریف اور پورا بیڑا

آٹھ فٹ جنہوں نے دنیا بدل دی

کنٹینر کی دنیا میں ہر چیز چار کونے کے پرزوں پر ٹکی ہے، یعنی بیضوی کھڑکیوں والی فولادی ڈھلائیاں جو ڈبے کے ہر کونے میں ویلڈ کی گئی ہیں۔ معیار ان کی جگہ ملی میٹر تک طے کرتا ہے، اسی لیے ایک ہی سپریڈر ریفریجریٹر اور ٹینک دونوں کو اٹھاتا ہے، اور گھومنے والا تالا ڈبے کو جہاز کے عرشے، ویگن اور ٹرک کے چیسس سے یکساں طور پر باندھتا ہے۔ تمام سمندری کنٹینروں کی چوڑائی ایک ہے، آٹھ فٹ؛ لمبائی الگ الگ ہوتی ہے مگر ایک دوسرے کے گنا؛ اونچائی بڑھتی گئی ہے: ابتدائی ڈبوں میں آٹھ فٹ سے آج کے high cube میں ساڑھے نو فٹ تک۔

TEU جگہیں گنتا ہے، مال نہیں۔ بیس فٹ کا ہر ڈبہ ایک TEU ہے اور چالیس فٹ کا دو، اور اس سے فرق نہیں پڑتا کہ اس میں تین ٹن تکیے ہیں یا چھبیس ٹن ٹائلیں۔ اسی لیے TEU میں جہاز کی گنجائش ہمیشہ اس سے زیادہ ہوتی ہے جتنے بھرے ڈبے وہ لے جا سکتا ہے: اگر ہر ڈبے میں چودہ ٹن لاد دیے جائیں تو دنیا کا سب سے بڑا جہاز لوڈ لائن تک پانی میں ڈوب جائے گا اور اس کے خانوں کا صرف ایک حصہ بھرے گا۔

L — لمبائی · n — ڈبوں کی تعداد · η — کارآمد حجم کا حصہ · V — حجم · ρ — مال کی کثافت · M — قانون کی حد · v — نمبر کے حروف کی عددی قدریں
بیڑے کی پہیلی

عام چالیس فٹ کنٹینر کہاں گیا

اسی کی دہائی میں عام چالیس فٹ کنٹینر بحری لائنوں کا بادشاہ تھا، اور آج نئے تقریباً بنتے ہی نہیں۔ راز یہ ہے کہ ایشیا سے آنے والا بیشتر مال ہلکا ہوتا ہے: جوتے، جیکٹیں، فرنیچر، کھلونے، گھریلو آلات۔ ایسا مال اجازت شدہ ٹنوں تک پہنچنے سے بہت پہلے ڈبے کو چھت تک بھر دیتا ہے، اور اونچائی کا ہر فاضل سینٹی میٹر پیسے میں بدل جاتا ہے۔ high cube کنٹینر ایک فٹ اونچا ہے، تیرہ فیصد زیادہ سموتا ہے، وزن میں صرف ڈیڑھ سو کلوگرام بھاری ہے اور بنانے میں تقریباً اتنا ہی خرچ آتا ہے۔ ٹرانسپورٹر اس کا کرایہ وہی یا تقریباً وہی لیتا ہے، کرین اسے اسی سپریڈر سے اٹھاتی ہے اور جہاز اسی خانے میں رکھتا ہے۔

بھاری مال اس کے برعکس بیس فٹ ڈبوں میں جاتا ہے، کیونکہ بیس فٹ اور چالیس فٹ کی تختی ایک ہی ہے: مجموعی طور پر تقریباً تیس ٹن۔ اس صورت میں عام چالیس فٹ کنٹینر کے لیے کوئی کام بچا ہی نہیں۔ اسے وہاں اب بھی دیکھا جا سکتا ہے جہاں سڑکیں یا سرنگیں فاضل تیس سینٹی میٹر نہیں گزارتیں، مگر بیڑوں کے مالک تقریباً صرف high cube منگواتے ہیں۔ خود «مال» کے تجربے میں آزمائیں: کثافت کھسکائیں اور دیکھیں کہ کن مالوں میں اونچا ڈبہ جیتتا ہے اور کن میں اس کی اونچائی بیکار جاتی ہے۔

انٹرایکٹو · کنٹینروں کا پورا بیڑا

ایک ہی چبوترے پر بارہ ڈبے

قسم چنیں تو چبوترے پر کنٹینر آئسومیٹرک منظر میں اپنی اصل نشان زدگی، تختی اور پیمائشوں کے ساتھ نمودار ہوگا۔ دھیان دیں کہ امریکی ⁦53′⁩ کے سوا یہ سب انہی کونے کے پرزوں پر کھڑے ہیں۔

معیار · حوالہ جاتی قدریں
76 mmچالیس فٹ کے خانے میں دو بیس فٹ والوں کے درمیان خلا، تالوں کی جگہ 30 480 kg⁦20′⁩ اور ⁦40′⁩ کے لیے ISO 668 کے مطابق مجموعی کمیت؛ نئے ڈبوں میں تختی اکثر زیادہ کی اجازت دیتی ہے 192 000 kgISO 1496 کی آزمائشوں کے مطابق ڈبے کو اتنا سہارنا ہوتا ہے جب اوپر سے ڈھیر اس پر دباؤ ڈالے +13 %اسی لمبائی اور چوڑائی پر عام ⁦40′⁩ کے مقابلے میں ⁦40′⁩ HC کا زائد حجم
انٹرایکٹو · کنٹینر کے ساتھ تین تجربے

لادیں، پہنچائیں، ڈھیر لگائیں

«مال» کے تجربے میں سامان کی کثافت بدلیں اور دیکھیں کہ ہر ڈبہ کس چیز پر رکتا ہے، حجم پر یا کمیت پر، اور کون سا زیادہ فائدہ مند ہے۔ «سڑک» کے تجربے میں کنٹینر کو ٹریلر پر آٹھ ملکوں کی سڑکوں پر بھیجیں اور معلوم کریں کہ اس میں کتنا مال رکھنا جائز ہے اور آیا گاڑی پل کے نیچے سے گزرے گی۔ اور «ٹرمینل» کے تجربے میں مشین چنیں، ڈھیر اونچا کریں اور کسی بھی ڈبے کو چھوئیں تاکہ دیکھ سکیں کرین اس تک پہنچنے سے پہلے کتنے پڑوسی ہٹانے پڑیں گے۔

مال کی کثافت
سڑک کی حد اس ملک سے لی جاتی ہے جو «سڑک» کے تجربے میں چنا گیا ہے۔
کنٹینر میں مال
ڈھیر کی اونچائی، تہوں میں

گراف · ڈبے میں مال
حجم کہاں ختم ہوتا ہے اور کمیت کہاں شروع
ہر لکیر دکھاتی ہے کہ مال کی دی گئی کثافت پر ڈبے میں کتنے ٹن سماتے ہیں۔ پہلے یہ اوپر چڑھتی ہے: ڈبہ حجم کے حساب سے بھرتا ہے۔ پھر یہ ٹوٹ کر افقی ہو جاتی ہے: آگے کمیت جانے نہیں دیتی۔ بیس فٹ کنٹینر میں یہ موڑ اس کثافت پر آتا ہے جو اونچے چالیس فٹ کے مقابلے میں ڈھائی گنا زیادہ ہے۔ ٹوٹی ہوئی لکیر تجربے کی کثافت ہے۔
کثافت، kg/m³مال، t
گراف · تجربے کا اشارہ
کرایہ، ملک اور تہیں
«مال» کے تجربے میں یہاں نظر آتا ہے کہ مفروضہ کرایوں پر ہر ڈبے میں ایک ٹن بیس فٹ والے کے مقابلے میں کتنی گنا مہنگا یا سستا پڑتا ہے۔ «سڑک» کے تجربے میں — آٹھ ملکوں میں سے ہر ایک میں چنے ہوئے ڈبے میں کتنا مال رکھنا جائز ہے۔ «ٹرمینل» کے تجربے میں — ڈھیر کی مختلف اونچائیوں اور مختلف مشینوں پر ایک ہیکٹر احاطہ کتنے TEU سموتا ہے۔
کثافت، ملک یا تہیںکرایہ، ٹن یا TEU/ha
02 · جہازوں کا ارتقا

اٹھاون ڈبوں سے چوبیس ہزار تک

ستر برس میں سب سے بڑے کنٹینر جہاز کی گنجائش دو سو گنا سے زیادہ بڑھی، جبکہ لمبائی صرف ڈھائی گنا۔ جہاز تقریباً چار سو میٹر لمبے گھاٹوں سے ٹکرا گئے اور چوڑائی میں بڑھنے لگے، قطار پر قطار، اور اونچائی میں، تہہ پر تہہ۔ سلائیڈر کو برسوں پر کھسکائیں تو کینوس پر ہر دور کا جہاز پچھلوں کے ساتھ ایک ہی پیمانے پر کھڑا ہو جائے گا۔ دائیں طرف دکھتا ہے کہ ڈھانچے کی چوڑائی میں کنٹینروں کی کتنی قطاریں سماتی ہیں اور آج کے دیو پرانی پانامہ نہر کی ٹوٹی لکیر سے کتنا آگے نکل گئے ہیں۔

ابتدائی جہازوں کی گنجائش TEU میں اندازے سے نکالی گئی ہے: اس وقت 35 فٹ لمبے ڈبے ڈھوئے جاتے تھے اور جہازوں کا موازنہ ان کے لیے جگہوں کی تعداد سے کیا جاتا تھا۔

03 · ملکوں کی حدیں

ڈبہ کہاں روکا جائے گا

کنٹینر پوری دنیا میں ایک جیسا ہے، مگر سڑکیں نہیں۔ دروازے کی تختی تقریباً تیس ٹن مجموعی وزن کی اجازت دیتی ہے، لیکن فیصلہ اس کا نہیں، اس ملک کے قانون اور اس سڑک کے اوپر بنے پلوں کا ہے جس سے ٹرک گزرے گا۔ اسی لیے وہی چالیس فٹ کنٹینر چین میں تقریباً بھرا ہوا لے جایا جاتا ہے اور امریکہ میں ایک تہائی کم لادا جاتا ہے، اور فارورڈر اپنے ذہن میں حدوں کا پورا نقشہ رکھتے ہیں۔ ملک چنیں اور دیکھیں کہ سڑک، ریل اور بندرگاہ پر ڈبے کا کیا انتظار کر رہا ہے۔

سڑک ·

ریلوے

ٹرین پر دو تہیں ہر ڈبے کی نقل و حمل کو تقریباً آدھا سستا کر دیتی ہیں، مگر پلوں اور تاروں کے نیچے تقریباً ساڑھے چھ میٹر اونچائی مانگتی ہیں۔ اسی لیے یورپ اور روس کی برقی ریلوں پر کنٹینر ایک تہہ میں چلتے ہیں، اور شمالی امریکہ میں، جہاں ٹرینوں کو ڈیزل انجن کھینچتے ہیں، دو تہوں میں۔

سمندر اور بندرگاہ

1 جولائی 2016 سے پوری دنیا میں SOLAS کا قاعدہ نافذ ہے: تصدیق شدہ مجموعی کمیت، VGM، کے بغیر ڈبہ جہاز پر نہیں لادا جاتا۔ اسے ان حادثوں کے بعد متعارف کیا گیا جن میں دستاویزات میں نہ لکھے گئے ٹنوں نے ڈھیر اور یہاں تک کہ ڈھانچے توڑ دیے۔ جہازوں کی چوڑائی کو لاک محدود کرتے ہیں: پرانے پانامہ لاک تیرہ قطاریں گزارتے تھے، نئے 2016 سے بیس، اور نہرِ سویز میں لاک سرے سے ہیں ہی نہیں۔

04 · ڈبوں کو کیا چلاتا ہے

کونوں سے پکڑنے والی مشینیں

ان میں سے کوئی مشین کنٹینر کو رسّوں سے نہیں اٹھاتی جیسے عام مال اٹھایا جاتا ہے۔ سب ڈبے کی چھت پر سپریڈر اتارتی ہیں، یعنی چار گھومنے والے تالوں والا ڈھانچہ، اور اسے کونے کے پرزوں سے پکڑتی ہیں۔ اسی لیے کنٹینر گھاٹ سے، ڈھیر سے، ویگن سے اور ٹرک سے یکساں تیزی سے اٹھایا جاتا ہے، اور شینزین کے کارخانے سے ہیمبرگ کے گودام تک پوری زنجیر ایک بھی مزدور کے بغیر چلتی ہے۔

گھاٹ کی کرین (STS)STS
پہنچ 25 قطاروں تک · اٹھان ⁦50 m⁩ تک · گھنٹے میں 25–35 چکر
گھاٹ کے ساتھ پٹری پر چلنے والی بہت بڑی گینٹری کرین۔ اس کا بازو جہاز کے اوپر لٹکا ہوتا ہے، اور کیبن والی گاڑی اس پر ایک کنارے سے دوسرے تک دوڑتی ہے۔ ان میں سے بہترین ایک ساتھ چالیس فٹ کے دو ڈبے اٹھاتی ہیں، اور خودکار بندرگاہوں میں آپریٹر دفتر میں بیٹھ کر باری باری کئی کرینیں چلاتا ہے۔
ٹائروں پر گینٹری کرین (RTG)RTG
6 قطاریں اور گزرگاہ · 5 پر 1 · ⁦40 t⁩
احاطوں کا محنتی گھوڑا۔ یہ چھ قطاروں اور ٹریکٹروں کی پٹی کے بلاک پر کھڑی ہوتی ہے اور پہیے نوے ڈگری گھما کر خود ساتھ والے بلاک میں جا سکتی ہے۔
پٹری پر کرین (RMG)RMG · ASC
8–10 قطاریں · 5 پر 1 · بغیر آپریٹر
پٹری والی کرینیں آسانی سے خودکار بنائی جاتی ہیں، کیونکہ وہ سیدھی لکیر میں چلتی ہیں۔ روٹرڈیم، شنگھائی، چنگ داؤ اور ابوظہبی کے ٹرمینلوں پر یہ دن رات کام کرتی ہیں، اور لوگ بس کنٹرول پینل سے ان کی نگرانی کرتے ہیں۔
سٹریڈل کیریئرSC
3 پر 1 · ⁦40–50 t⁩ · ⁦30 km/h⁩ تک
پہیوں پر اونچا ڈھانچہ جو کنٹینروں کی قطار کو پھلانگتا ہے، ڈبے کو نیچے سے تھام لیتا ہے اور خود اسے گھاٹ تک لے جاتا ہے۔ یورپ اور آسٹریلیا کی بندرگاہیں اسے اس لیے پسند کرتی ہیں کہ یہ بیک وقت کرین بھی ہے اور ٹریکٹر بھی۔
ریچ سٹیکرRS
پہلی قطار میں ⁦45 t⁩ · 5 تہوں تک
دوربینی بازو اور اس کے سرے پر سپریڈر والا لوڈر۔ یہ دوسری اور تیسری قطار تک پہنچ جاتا ہے، مگر ہر قطار کے ساتھ کم اٹھاتا ہے۔ اس سے چھوٹے ٹرمینل، خشک بندرگاہیں اور ریلوے اسٹیشن کام لیتے ہیں۔
خالی ڈبوں کا اسٹیکرECH
8–9 تہیں · ⁦8–10 t⁩
اونچے مستول اور پہلو کے سپریڈر والا فورک لفٹ۔ یہ خالی ڈبوں کو نو منزلہ عمارت جتنے رنگین میناروں کی صورت میں لگاتا ہے، جو دنیا کی ہر بندرگاہ میں نظر آتے ہیں۔
سائیڈ لفٹرSL
نیم ٹریلر پر دو کرینیں · ⁦35–45 t⁩
نیم ٹریلر جس کے پہلوؤں میں دو تہ ہونے والی کرینیں ہیں۔ یہ کنٹینر کو خود اپنے اوپر سے اتارتا ہے اور گاہک کے ہاں، تعمیراتی جگہ یا فارم پر، جہاں کوئی کرین نہیں، زمین پر رکھ دیتا ہے۔ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں خاص طور پر مقبول ہے۔
ٹریکٹر اور AGVTT · AGV
⁦40–70 t⁩ · ٹرمینل کے اندر
اٹھنے والی زین کی پلیٹ والا چھوٹا ٹرمینل ٹریکٹر ڈبوں کو گھاٹ سے ڈھیر تک لے جاتا ہے۔ خودکار بندرگاہوں میں اس کی جگہ بغیر ڈرائیور کے AGV پلیٹ فارم لے لیتے ہیں، جو کنکریٹ میں لگے نشانوں سے راستہ ڈھونڈتے ہیں۔
سپریڈر اور ٹوئسٹ لاکISO 1161
⁦20′⁩ · ⁦40′⁩ · ⁦45′⁩ · ⁦90°⁩ کا گھماؤ
دوربینی ڈھانچہ ڈبے کی لمبائی کے مطابق کھلتا ہے، رہنما بازو کونے پکڑتے ہیں، اور کھمبی جیسے تالے کونے کے پرزوں کی بیضوی کھڑکیوں میں گھوم جاتے ہیں۔ ایسے ہی تالے، ہاتھ والے، عرشے پر تہوں کے بیچ لگائے جاتے ہیں تاکہ طوفان میں ڈھیر نہ بکھرے۔
05 · لکھنے کے اصول
درست
عدد کو خالی جگہ سے الگ کریں: 24 346 TEU، 1.2 ملین TEU۔
ڈبے کی قسم فٹ کی علامت کے ساتھ لکھیں: ⁦20′⁩ DV، ⁦40′⁩ HC، ⁦45′⁩ PW۔
جہاز کی گنجائش TEU میں بتائی جاتی ہے، اور بار اٹھانے کی صلاحیت ڈیڈ ویٹ ٹنوں میں۔
کنٹینر کا نمبر مکمل لکھا جاتا ہے، جانچ کے ہندسے سمیت: SMTU 202602 1۔
رپورٹوں میں وضاحت کی جاتی ہے کہ 45 فٹ کے ڈبے کیسے گنے گئے: 2 یا 2.25 TEU۔
غلط
«24346TEU» یا «TEU's» لکھنا: اس علامت کی گردان یا جمع نہیں بنتی۔
TEU کو ڈبوں کی تعداد سمجھ لینا: دس لاکھ TEU تقریباً چھ لاکھ کنٹینر ہیں۔
TEU کو کمیت کا پیمانہ سمجھنا: «جہاز 24 000 TEU مال لے جاتا ہے»۔
40 فٹ کو 40" لکھنا — دوہرا نشان انچ کے لیے ہے۔
high cube کو «لمبائی میں بڑھا ہوا چالیس فٹ» کہنا: وہ اونچا ہے، لمبا نہیں۔
06 · ہمسایہ اکائیاں
07 · تاریخی حصہ
178 × 162 × 118
کونے کا پرزہ ISO 1161
نوٹ

کنٹینر سے پہلے جہاز بندرگاہ میں سفر سے زیادہ دیر کھڑا رہتا تھا۔ مزدور بوری بوری اور ڈبہ ڈبہ مال ہولڈ سے گھاٹ پر لاتے تھے، اور مال بردار جہاز کی لوڈنگ میں ہفتہ لگ جاتا تھا۔ شمالی کیرولائنا میں ٹرکوں کے مالک میلکم میک لین نے ایک بار گھاٹ پر کئی گھنٹے قطار میں انتظار کیا اور سوچا کہ پورا ٹرک کا ڈھانچہ ہی جہاز پر اٹھا لینا آسان ہوتا۔ 1956 میں انہوں نے یہی کیا، اور فی ٹن لوڈنگ کی لاگت تقریباً چالیس گنا گر گئی۔

مگر اصل انقلاب تب آیا جب مختلف کمپنیوں کے ڈبے یکساں ہو گئے۔ میک لین کے ہاں کام کرنے والے انجینئر کیتھ ٹینٹلنگر نے کونے کا پرزہ اور گھومنے والا تالا ایجاد کیا، اور میک لین نے پیٹنٹ صنعت کو دے دیے تاکہ ان کی بنیاد پر مشترکہ ISO معیار بن سکے۔ تب سے کوئی بھی کنٹینر کرۂ ارض کی کسی بھی کرین، ویگن اور جہاز کے لیے موزوں ہے، اور فرج کو سمندر پار بھیجنا اسے دکان سے گھر پہنچانے سے سستا ہے۔

40′ = 12 192 mmخلا ⁦76 mm⁩
2 × 20′ + 76 mm
مقداروں کی فہرست
پوری فہرست ←
بنیاد · 7 اکائیاں

SI کی سات بنیادی اکائیاں

ورق کے موضوع پر · نقل و حمل، کمیت اور جگہ
فہرست کی تجربہ گاہ: بند گوبھی کے رس کا گلاس، چولہا، ٹھنڈی پلیٹ پر پانی کا گلاس اور دندانے دار پہیے
فہرست · تمام مقداریں ایک صفحے پر
فہرست کے دروازے پر تجربہ گاہ

تیزاب کا ایک قطرہ رس کا رنگ بدل دیتا ہے، نمک شعلے کو رنگ دیتا ہے، پانی ایک ٹھوکر سے جم جاتا ہے۔ ان کے نیچے Simetrium کے تمام ورق، شعبوں کے لحاظ سے اور حروفِ تہجی کی ترتیب میں۔

فہرست کھولیں ←
08 · آپ کی زبان
ہر ربط ایک حقیقی مقامی صفحہ ہے

اپنی زبان میں پڑھیے

ترجمہ اور نظرثانی مکملابتدائی ترجمہقطار میں