منصوبے کے بارے میں · پیمائشی اکائیوں کی رہنما کتاب
ہر مقدار کا اپنا پرچہ
Simetrium نقشوں کے محفوظ خانے کی طرح بنی رہنما کتاب ہے: ایک اکائی، ایک پرچہ، پاسکل سے لے کر پاؤنڈ فی مربع انچ تک وہی حصوں کی ترتیب۔
عام تبدیل کار «کتنا» کے سوال کا جواب دیتا ہے اور وہیں رک جاتا ہے۔ مگر جو اکائی ڈھونڈتا ہے وہ تقریباً کبھی صرف ضریب نہیں چاہتا: اسے دیکھنا ہوتا ہے کہ عدد کہاں سے آیا، اسے کس سے ناپتے ہیں، نقشے پر بغیر غلطی کے کیسے لکھیں، اور پڑوسی پیشہ وہی بات دوسری طرح کیوں لکھتا ہے۔ اسی لیے یہاں ہر اکائی کا پرچہ ہے، جدول کی ایک سطر نہیں۔
پرچوں کا ڈھانچہ ایک ہی ہے — بین الاقوامی علامت والی تختی سے لے کر تاریخی حصے تک — اور تختہ ہائے نمائش الگ الگ: واٹ کا اپنا خاکہ، اوکٹا کا دوسرا، کونے کی جوڑ کی گردن کی موٹائی کا تیسرا۔ ڈھانچہ ایک ہی خانہ دو بار ڈھونڈنے سے بچاتا ہے؛ تختہ رہنما کتاب کو جدولوں کا قبرستان نہیں بننے دیتا۔
اعداد میں منصوبہ
پرچے اکائیوں سے گنے جاتے ہیں، صفحوں سے نہیں: جہاں دو اکائیاں کام میں الگ نہیں ہوتیں — میٹر اور بحری میل، گرین اور درم، cm اور mm SWE — وہ ایک ہی پرچے پر رہتی ہیں۔
01 · طریقہ
چار قاعدے، جن سے پرچہ لکھا جاتا ہے
قاعدے غلطیوں سے پیدا ہوئے: تقریباً ہر ایک تب بنا جب جانچ نے تیار پرچے میں کوئی بے احتیاطی پکڑی
01
تعریف سے پہلے جیتا جاگتا منظر
پرچے کا پہلا پیراگراف تعریف نہیں، ایک واقعہ ہے: واٹ بھاپ کے انجن بیچتا تھا اور خریدار کو نفع سمجھانا تھا؛ ایراتوستھینیز نے زمین کو ان اسٹیڈیا سے ناپا جن کی لمبائی ہم نہیں جانتے۔ تعریف فوراً بعد، پہلے حصے میں آتی ہے اور کہیں گم نہیں ہوتی۔
02
تختی پر بین الاقوامی علامت کھڑی ہے
علامت کی تختی کے بیچ وہی کھڑا ہے جو سب زبانوں میں ایک ہے: W، okta، epoch، z۔ مقامی نام سرنامے اور تصویری تعارف میں جیتا ہے۔ اگر کسی مقدار کی لاطینی علامت نہ ہو تو رائج انگریزی لفظ لیا جاتا ہے، سیریلی نہیں۔
03
خشک درستی جدولوں کا کام ہے
نثر جیتی جاگتی ہو سکتی ہے، جدول نہیں۔ اعداد، ضرائب، معیارات کے نمبر اور حدود بغیر سجاوٹ کے دیے جاتے ہیں، اور ہر قدر اپنے سرچشمے تک لے جائی جا سکتی ہے۔
04
ہر عدد الگ سے جانچا جاتا ہے
ملکوں کے رقبے، کمیتیں، حجم، رمزی نقطے اور پیمانوں کے لاگرتھم متن سے آزادانہ جانچے جاتے ہیں۔ ایک ہی عدد کی غلطی پورے پرچے کا بھروسا گرا دیتی ہے، اور جانچنا بعد میں صفائی دینے سے سستا ہے۔
اعداد کہاں سے آتے ہیں
SI اکائیوں کی تعریفیں اور مستقلات کی درست قدریں بین الاقوامی دفترِ اوزان و مقادیر کے SI کتابچے کے مطابق ہیں۔ SI سے باہر کی اکائیوں کے تبدیلی ضرائب NIST SP 811 کے مطابق۔ لکھنے کے قاعدے اور نقشہ کشی کے معیار رائج معیارات کے مطابق، نمبر پرچے کے نیچے دیا رہتا ہے۔ پیشہ ورانہ ضابطے اپنے اپنے مجموعوں کے مطابق، اور متن میں ہمیشہ لکھا ہوتا ہے کہ ضابطہ کس کا ہے: پٹری والا، سڑک والا اور چھت والا وہی مقدار الگ الگ لکھتے ہیں، اور یہ لاپروائی سے نہیں۔
تاریخی قدریں ایک عدد نہیں، حدود کے طور پر دی جاتی ہیں: رومی فٹ 293 سے 334 ملی میٹر کے بیچ ڈولتا رہا، اور یہ ظاہر کرنا کہ اس کی کوئی درست قدر تھی، خوبصورت جدول کی خاطر قاری سے جھوٹ بولنا ہوگا۔
02 · پرچے کا ضابطہ
سات حصے، ہمیشہ اسی ترتیب میں
ترتیب پرچے سے پرچے تک نہیں بدلتی: جو ایک ہی خانے کے لیے آیا، اسے باقی پڑھنا نہیں پڑتا
00
علامت کی تختی
ایک سے ایک مربع: بین الاقوامی علامت، بڑے چھوٹے حروف پر حاشیے، اور یہ کہ اس اکائی کو کس سے سب سے زیادہ خلط ملط کیا جاتا ہے۔
01
تعریف
کلیہ، بُعد، بات کا مطلب — اور برابر میں ایک تختہ، ہر مقدار کا اپنا۔
02
تبدیلی
ایک خانہ، اکائیوں کی فہرست اور خاندانوں کے بیچ بدلنے والے سوئچ کے ساتھ جدول: سلسلہ، پیشہ ورانہ ضابطے، لکھنے کی صورتیں۔
03
مقدار کے درجے
عمل میں ملنے والی سب سے چھوٹی سے سب سے بڑی قدر تک لاگرتھمی پیمانہ، ہر درجے پر مثال کے ساتھ۔
04
ناپنے کے آلات
خاکوں والے چار کارڈ: اس مقدار کو کارخانے میں، میدان میں اور تجربہ گاہ میں کس سے پکڑتے ہیں۔
05
لکھنے کے قاعدے
دو کالم، «درست» اور «غلط»، ان عام غلطیوں کے ساتھ جو پیداوار تک پہنچ جاتی ہیں۔
06
پڑوسی اکائیاں
وہ مقداریں جو اسی حساب میں برابر کھڑی ہوتی ہیں، اور وہ کلیے جو انہیں باندھتے ہیں۔
07
تاریخی حصہ
زمانی ترتیب کے چار کارڈ اور ایک پیمائشی نوٹ کہ یہ اکائی بالکل ایسی کیوں بنی۔
ہر اکائی کا اپنا تختہ کیوں
«ضریب سے ضرب دو» والا عام سرکاؤ کچھ نہیں سمجھاتا۔ مقدار تب واضح ہوتی ہے جب دکھے کہ وہ کس پر حکومت کرتی ہے: ڈھلان میں یہ ریمپ پر پہیوں والی کرسی اور نالی میں پانی ہے؛ کونے کی جوڑ کی گردن کی موٹائی میں کاٹ پر دھات کی مربعی بڑھوتری؛ اوکٹا میں دیکھنے والے کے اوپر آسمان کے آٹھ حصے؛ درستی کے درجے میں رواداری کا وہ قطاع جو سوئی کے ساتھ گھومتا ہے۔ ایسے تختے سانچے سے نہیں بنتے، اس لیے ہر ایک الگ بنایا جاتا ہے، اپنے مناظر اور اپنی دہلیزوں کے ساتھ، جہاں عدد سرخ ہو جاتا ہے۔
03 · جو تیار ہے
حصوں کے مطابق محفوظ خانہ
حصوں کی ترتیب بے قاعدہ ہے: منصوبہ قارئین کے سوالوں کے مطابق بڑھتا ہے، حروفِ تہجی کے مطابق نہیں
سات بنیادی اور اپنے نام والی مشتق — نیوٹن اور پاسکل سے کٹال تک، ساتھ ہی کثافت، حرارتی ترسیل اور مزاحمیت۔
بار، فضا، الیکٹران وولٹ، لیٹر، ہیکٹر، ڈیسی بل، ہارس پاور، قیراط، پارے کا ملی میٹر، رطوبتی اکائیاں، بحری میل اور ناٹ۔
میدان کی شدت اور برقی مزاحمت، ایمپیئر لپیٹ، رو کی کثافت، جول تکامل، طاقت کا عامل، THD، پیمائش کے درجے، تنہائی کی مزاحمت۔
رواداری کے درجے، کھنچاؤ کی طاقت، ضرب سختی، کھردراپن، سختی، دندانہ ماڈیول، سیال کی صفائی کا درجہ، تیل کی لزوجت، کاٹنے کی شرائط۔
پیمانہ، لکیر کی موٹائی، حرف کی بلندی، چوڑی کا وقفہ، مخروطیت اور ڈھلان، جوڑ کی گردن کی موٹائی، نقشے کی اکائی اور توضیحی پیمانے۔
دباؤ کا رجحان، رطوبت، ہوا اور ہوا کا گلاب، بارش، برف کا غلاف، اوکٹا، بادل کی بنیاد، دِید، شمسی تابکاری، بالائے بنفشی اشاریہ۔
قدیم اور روسی پیمانے، پرانے فرانسیسی اور انگریزی، دواخانے کے، ریومر اور دلیل کے پیمانے، فلوجسٹن، اثیر، مادۂ حرارت اور دیگر متروک مقداریں۔
باؤڈ، فی سیکنڈ بٹ، دوہرے سابقے، فلاپس، کیوبٹ، IOPS، ٹوکن، عہد، حیرانی، سیاق کی لمبائی، LUFS، رفتار، اوکٹیو، سینٹ۔
مَیک عدد، زلزلوں اور سونامی کی شدت، بوجھ کا عامل، پرانٹل، شمٹ اور لوئس اعداد، آتش فشانی دھماکے اور دھوپ سے بچاؤ کے اشاریے۔
اکائی کیسے تجویز کریں
ترتیب قارئین طے کرتے ہیں۔ اگر جس اکائی سے آپ کام کرتے ہیں وہ یہاں نہیں — لکھیے کہ آپ اس سے ٹھیک کیا ناپتے ہیں اور ساتھی کہاں الجھتے ہیں: اس سے معیار کے مقابلے بہتر پرچہ بنتا ہے۔
منصوبے کو لکھیے →04 · زبانیں
چھتیس زبانیں اور ایک تہ جو نہیں بدلتی
ہر پرچے میں ایک تہ ہے جو کسی زبان میں نہیں ترجمہ ہوتی: اکائی کی علامت، نقشہ کشی کے معیار کے نشان، معیارات کے نمبر، سلسلے کے اعداد۔ واٹ W ہی رہتا ہے، اوکٹا okta ہی رہتی ہے، گردن کی موٹائی z ہی رہتی ہے، اور پرچے کی تختی پر ہمیشہ بین الاقوامی علامت کھڑی رہتی ہے، مقامی لفظ نہیں۔ یہ اس قاری کے لیے ہے جو پرچہ اپنی زبان میں کھولتا ہے مگر کام پرائی دستاویز سے کرتا ہے۔
باقی سب ترجمہ ہوتا ہے: نثر، تختوں کے تعارف، آلات کی تفصیل، تاریخی حصہ۔ زبانوں کی فہرست بند ہے اور بڑھتی نہیں — چھتیس، جن میں تین دائیں سے بائیں لکھی جاتی ہیں اور لاطینی۔
منصوبے کی زبانیں
EnglishРусскийDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoNederlandsPolskiSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaRomânăΕλληνικάMagyarTürkçeالعربية · RTLفارسی · RTL中文（简）中文（繁）日本語한국어ไทยTiếng Việtहिन्दीবাংলাIndonesiaMelayuதமிழ்LatinaСрпскиاردو · RTLKiswahili
جانچی ہوئیمسودہقطار میں