SIMETRIUM .COM
kilogramo por metro por segundo al cuadrado
RU 11 IDIOMAS
Symbol plate SI-DER-01 N mayúscula, sin puntono confundir con kgf
Ficha de la unidad derivada del SI · fuerza hoja 1 / 1 · revisión 2026-08

Newton

Unidad derivada del SI · magnitud: fuerza

Símbolo N · Н en ruso
En unidades básicas kg·m·s⁻²
Definición kilogramo por metro por segundo²
Kilogramo-fuerza 9,806 65 N exactamente
Nombre otorgado CGPM, 1948
Traducciones listas 11 / 36
Convertir a kilogramos-fuerza Masa, peso y la diferencia entre ambos
01 · Definición

La fuerza que comunica a una masa de un kilogramo una aceleración de un metro por segundo cada segundo. Magnitud modesta: con aproximadamente esa fuerza aprieta una manzana mediana sobre la palma.

La definición repite directamente la segunda ley de la mecánica y por eso no exige ni patrón ni banco de verificación: el newton queda fijado por completo por el kilogramo, el metro y el segundo. De ahí nace también la confusión que la unidad viene a despejar. La masa es una propiedad del cuerpo y no cambia en ningún lugar del Universo; el peso es la fuerza con que el cuerpo aprieta sobre su apoyo y depende de dónde se encuentre. Un kilogramo sigue siendo un kilogramo en la Luna, pero allí los newtons se vuelven seis veces menores. Mientras ambas magnitudes se llamaron kilogramos, la diferencia había que llevarla en la cabeza; el newton la sacó al símbolo.

Formalmente
Un newton es kilogramo multiplicado por metro y dividido por segundo al cuadrado; la fuerza es el producto de la masa por la aceleración, y el peso, el producto de la masa por la aceleración de la gravedad
Una sola fórmula para el carro que se acelera y para el peso en la balanza: la diferencia está solo en qué provoca la aceleración
kg
masa · básica
m
longitud · básica
s⁻²
tiempo · básica
Un kilogramo en una balanza de resorte 9,81
0 N 5 10 15 20 25 la masa no cambia — el alargamiento sí
9,81
peso de un kilogramo
1
lo mismo en kilogramos-fuerza
1
masa del cuerpo
Tierra, valor normal
F a la fuerza actúa — el cuerpo gana velocidad, no la mantiene
El newton mide la causa, no el movimiento

El movimiento uniforme no necesita fuerza: un carro que nada frena rueda solo. Los newtons hacen falta para cambiar la velocidad o para sostener un cuerpo que caería. Un newton lleva un kilogramo a un metro por segundo en un segundo; diez newtons aceleran ese mismo kilogramo diez veces más deprisa, o bien diez kilogramos al mismo ritmo: en la segunda ley, masa y aceleración están en pie de igualdad.

02 · Conversión

Newtons, kilogramos-fuerza y libras-fuerza

Todos los coeficientes son exactos por definición: el kilogramo-fuerza y la libra-fuerza se fijan mediante la aceleración normal de la gravedad, y la dina, mediante el centímetro y el gramo.

una pesa de 1 kg aprieta sobre su apoyo con 9,81 N

El kilogramo-fuerza se define como el peso de un kilogramo bajo la aceleración normal de la gravedad, 9,806 65 metros por segundo al cuadrado. La cifra es convencional: la aceleración real va de 9,78 en el ecuador a 9,83 en el polo, de modo que una misma pesa aprieta la balanza de distinta manera en Quito y en Múrmansk. Por eso las balanzas industriales se calibran en el lugar de instalación.

Tabla de conversión
1 N = 1 N
UnidadNombreValorDónde aparece
N newton 1 escritura básica de la fuerza en el SI
kN kilonewton 0,001 construcción, empuje, cargas
MN meganewton 1·10⁻⁶ cohetes, prensas, puentes
mN milinewton 1 000 mediciones de laboratorio
µN micronewton 1·10⁶ micromecánica, vela solar
kgf kilogramo-fuerza 0,101972 peso de un kilogramo bajo g₀
gf gramo-fuerza 101,972 balanzas de farmacia y de laboratorio
tf tonelada-fuerza 0,000101972 grúas, empuje de motores en el habla corriente
lbf libra-fuerza 0,224809 técnica anglosajona
ozf onza-fuerza 3,59694 esfuerzos pequeños, resortes
dina dina 100 000 sistema CGS, física del siglo XIX
poundal poundal 7,23301 sistema absoluto inglés
sn esteno 0,001 sistema MTS, Francia 1919–1961
Ese peso corresponde a la masa
0,102 kg
Aceleración comunicada a una tonelada
0,001 m/s²
Con qué se compara
una manzana en la palma

El peso se calcula con la aceleración normal de la gravedad 9,806 65 m/s²; la aceleración, para una masa de una tonelada.

03 · Órdenes de magnitud
de la mota de polvo al cohete que despega

Un newton — una manzana en la palma

1 N
en kilogramos-fuerza: 0,102 · una manzana en la palma
µN
mN
N
kN
MN
GN
04 · Instrumentos de medida

Con qué se mide la fuerza

dinamómetro · galga extensométrica · máquina de fuerza · sensor piezoeléctrico
el resorte se alarga de manera uniforme
Dinamómetro de resorte

El camino más directo: la ley de Hooke une alargamiento y fuerza de forma lineal, y la escala puede graduarse en newtons sin intermediarios. La exactitud la limitan la fluencia elástica del resorte y la temperatura; en la producción el aparato quedó como medidor grosero.

la deformación cambia la resistencia
Galga extensométrica

La rejilla pegada al elemento elástico se estira junto con el metal y su resistencia varía en fracciones de por ciento. Un puente de medida lo convierte en tensión: así funcionan todas las balanzas comerciales e industriales, desde la de cocina hasta la de vagones.

pesas patrón fijan la fuerza
Máquina patrón de fuerza

Los institutos nacionales de metrología materializan el newton con cargas de masa conocida colgadas en un campo gravitatorio de aceleración medida. Las mayores instalaciones alcanzan varios meganewtons y con ellas se calibran los sensores de los laboratorios de ensayo.

el cristal responde al instante
Sensor piezoeléctrico

El cuarzo bajo carga engendra por sí mismo una carga eléctrica, y la respuesta sigue a un impacto de microsegundos. Con estos sensores se miden la fuerza de corte, el retroceso y los ensayos de choque; la carga estática no la sostienen: la carga se escapa.

05 · Reglas de escritura

N mayúscula, sin punto

El símbolo procede de un apellido, por eso su letra es mayúscula, mientras que el nombre de la unidad se escribe en minúscula: un newton, pero N. El símbolo ruso es Н y en un texto mixto se confunde con facilidad con la H latina del henrio. Entre el número y el símbolo se pone un espacio indivisible.

Correcto
750 N
15 kN
momento 40 N·m
Incorrecto
750 n
15 KN
peso 75 kg de fuerza

El prefijo kilo se escribe en minúscula: kN, no KN. El momento de una fuerza se expresa en newton-metro y, aunque su dimensión coincide con la del julio, no cabe sustituir uno por otro: trabajo y momento son magnitudes distintas. El kilogramo-fuerza y la tonelada-fuerza se admitieron en la técnica hasta los años ochenta, aparecen en planos y manuales antiguos y la norma ISO 80000-4 ya no los recomienda.

06 · Unidades vecinas

El newton está en la raíz de toda una mata de unidades derivadas: divídalo por un área y sale el pascal; multiplíquelo por un recorrido y sale el julio.

Pa
pascal
newton por metro cuadrado
N
newton
fuerza
J
julio
newton-metro de trabajo
El pascal es el newton por metro cuadrado; el julio, el newton multiplicado por un metro de recorrido; y el vatio, ese mismo julio referido al segundo

En las fichas vecinas de Simetrium: pascal para la presión, julio para el trabajo, vatio para la potencia y kilogramo — la unidad básica mediante la cual se define el newton. De las unidades ajenas al SI están cerca libra-fuerza y pie-libra, que viven en la técnica anglosajona.

07 · Sección histórica

Con qué se medía la fuerza antes del newton

archivo · de los «Principia» al Sistema Internacional
Newton · 1687
Principia
La ley existe, la unidad no

La segunda ley del movimiento se formuló sin unidad alguna de fuerza: Newton escribía sobre proporciones, no sobre números. Medir la fuerza en algo determinado hizo falta solo con la llegada de las máquinas y de los cálculos de ingeniería.

la fuerza es proporcional al cambio del movimiento
siglo XIX
kgf · dina
Dos tradiciones

Los ingenieros calculaban en kilogramos-fuerza: el peso de una pesa, comprensible a simple vista. Los físicos prefirieron el sistema centímetro-gramo-segundo con la dina, cien mil veces menor que el newton. Los cálculos de un bando había que traducirlos para el otro.

1 dyn = 10⁻⁵ N
CGPM · 1948
nombre
A la unidad le dieron un apellido

La novena Conferencia General de Pesas y Medidas aprobó el nombre de newton para la fuerza que lleva un kilogramo a un metro por segundo en un segundo. En 1960 la unidad entró en el Sistema Internacional junto con las demás derivadas.

en el SI desde su fundación
Hoy
kg ≠ kgf
La costumbre puede más que la norma

El kilogramo-fuerza salió de los documentos, pero se quedó en el habla: al empuje de un motor se le sigue llamando toneladas y al esfuerzo de una prensa, kilogramos. La balanza de resorte de la tienda muestra masa aunque mide fuerza, y se ajusta a la aceleración local de la gravedad.

1 kgf = 9,806 65 N
la cruz de la balanza compara masas y no sabe nada de la gravedad
Nota metrológica

El newton no se materializa con un patrón: solo se calcula

El kilogramo tuvo un prototipo; el metro, un trazo sobre una regla de platino; el newton no tiene ni puede tener un objeto modelo. La unidad se define mediante tres unidades básicas y se materializa por cálculo: se cuelga una carga de masa conocida y se multiplica por la aceleración de la gravedad, medida en el propio lugar con exactitud de millonésimas. De ahí el rasgo propio de la metrología de fuerzas: un patrón nacional de fuerza está atado a un punto geográfico. Llevar la máquina a otra ciudad significa medir de nuevo la aceleración local, porque cambia con la latitud, la altura e incluso con la densidad de las rocas bajo los cimientos. Un monte de doscientos metros junto al laboratorio desplaza el resultado en la sexta cifra. La balanza de cruz no conoce esta preocupación: compara masas, y la gravedad se simplifica en ambos platillos; por eso pesar es milenios más antiguo que medir fuerza.

la balanza de torsión capta fuerzas de milmillonésimas de newton
Catálogo · unidades de medida

Una ficha para cada magnitud

Siete unidades básicas del SI, veintidós derivadas con nombre propio y las unidades ajenas al sistema sin las que no se apañan ni la técnica ni la vida diaria. Cada una, una hoja aparte: definición, conversión, instrumentos, reglas de escritura. En 11 idiomas.

7
básicas
22
derivadas
36
idiomas

Unidades derivadas del SI con nombre propio

ficha del newton abierta

Unidades básicas del SI

en terracota: kilogramo, metro y segundo, con los que se compone el newton
s
segundo
tiempo
m
metro
longitud
kg
kilogramo
masa
A
amperio
corriente
K
kelvin
temperatura
mol
mol
cantidad de sustancia
cd
candela
intensidad luminosa

Unidades ajenas al sistema

en terracota: unidades de fuerza de otros sistemas
kgf 9,806 65 N
kilogramo-fuerza
fuerza
tf 9806,65 N
tonelada-fuerza
fuerza
lbf 4,448 22 N
libra-fuerza
fuerza
dina 10⁻⁵ N
dina, sistema CGS
fuerza
poundal 0,138 25 N
poundal
fuerza
sn 10³ N
esteno, sistema MTS
fuerza
ft·lbf 1,3558 J
pie-libra
trabajo
psi 6894,76 Pa
libra por pulgada cuadrada
presión
bar 10⁵ Pa
bar
presión
atm 101 325 Pa
atmósfera
presión
CV 735,5 W
caballo de vapor
potencia
t 10³ kg
tonelada
masa
Esta ficha en otros idiomas
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Los 11 idiomas

Idioma de la ficha

11 idiomas. El símbolo N es internacional; el nombre sigue al apellido y por eso cambia poco: newton, Newton, ньютон, ニュートン.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français
ES Español
PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk
FI Suomi
NB Norsk
CS Čeština
SK Slovenčina
RO Română
EL Ελληνικά
HU Magyar
TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简)
ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
traducido y verificado traducción provisional en cola