SIMETRIUM .COM B · lg 10 = 1
Bell Labs · 1928
UR|36 زبانیں
حروف کا چھوٹا بڑا ہونا
بیل کی علامت بڑے حرف B سے لکھی جاتی ہے، کیونکہ اس اکائی کا نام ایک شخص کے نام پر ہے۔ جبکہ لفظ «بیل» خود، «وولٹ» یا «واٹ» کی طرح، عام اسم ہے اور لاطینی رسم الخط میں چھوٹے حرف سے لکھا جاتا ہے: bel۔
گڈمڈ نہ کریں
یہی حرف B بائٹ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، مگر ان میں خلط ملط مشکل ہے: سطحیں تقریباً ہمیشہ ڈیسی بل، dB، میں لکھی جاتی ہیں اور یادداشت کی مقدار کلو بائٹ، kB، میں۔ مزید یہ کہ طاقت کا بیل اور وولٹیج کا بیل مختلف طریقوں سے نکالے جاتے ہیں، اور وولٹیج کے لیے لوگارتھم کو دگنا کر دیا جاتا ہے۔
تختی پر ایک بصری بنچ رکھی ہے۔ چراغ کی روشنی گہرے شیشے سے ڈھلے بڑے حرف B میں سے گزرتی ہے اور دس گنا کم ہو کر نکلتی ہے، کیونکہ اس شیشے کی کثافت ٹھیک ایک بیل ہے۔ حرف کے بعد اسی جیسی دو اور پلیٹیں یکے بعد دیگرے شعاع میں اترتی ہیں۔ ہر ایک کے بعد روشن نقطوں کا دسواں حصہ رہ جاتا ہے، فوٹومیٹر کی سوئی ایک خانہ ہٹ جاتی ہے، اور نچلے پیمانے کا سلائیڈر اگلے اعشاری درجے پر پہنچ جاتا ہے۔
اکائی کا شناختی کارڈ · لوگارتھمی پیمانہ · سطح

بیل

B · lg(P/P₀) · ⁦1 B = 10 dB · ⁩ایک بیل — دس گنا فرق

جب ویلڈر چہرے پر دسویں نمبر کے شیشے والا نقاب گراتا ہے تو چندھیا دینے والی آرک ایک پرسکون سبز چنگاری میں بدل جاتی ہے۔ یہ شیشہ تقریباً سات ہزار میں سے ایک حصہ روشنی گزارتا ہے، اور یہ کسر یاد رکھنا آسان نہیں۔ کہیں زیادہ آسان یہ کہنا ہے کہ شیشہ روشنی کو 3.9 بیل کمزور کرتا ہے۔ بیل بس یہ بتاتا ہے کہ مقدار کو کتنی بار دس سے تقسیم کرنا پڑا، اس لیے بھاری بھرکم کسروں کی جگہ چھوٹے اعداد ملتے ہیں جنہیں آپس میں جمع بھی کیا جا سکتا ہے۔

سختی سے کہا جائے تو بیل دو طاقتوں کی نسبت کا اعشاری لوگارتھم ہے۔ اگر ایک طاقت دوسری سے دس گنا زیادہ ہو تو ان کا فرق ایک بیل ہے، سو گنا ہو تو دو بیل، اور ہزار گنا تضعیف کو منفی تین بیل لکھا جاتا ہے۔ یہ اکائی بے بُعد ہے اور مقدار کا ہمیشہ ایک حوالے سے موازنہ کرتی ہے، اس لیے صفر بیل کا مطلب خالی پن نہیں بلکہ حوالے کے برابر ہونا ہے۔ وولٹیج، کرنٹ یا آواز کے دباؤ کا موازنہ کرتے وقت یاد رکھنا پڑتا ہے کہ طاقت ان کے مربع کے متناسب ہے، اور لوگارتھم کو دگنا کرنا پڑتا ہے۔ بیل کو ٹیلی فون مواصلات کے انجینئروں نے ایجاد کیا اور الیگزینڈر گراہم بیل کے نام پر رکھا، مگر عملی طور پر تقریباً شروع ہی سے اس کا دسواں حصہ، ڈیسی بل، برتا جانے لگا۔

یہ کیا ہے
دو طاقتوں یا توانائیوں کی نسبت کا اعشاری لوگارتھم
نشان
B؛ دسواں حصہ — dB
حیثیت
غیر نظامی اکائی جسے SI کے ساتھ استعمال کی اجازت ہے؛ ISO 80000-3، IEC 60027-3
جہت
بے بُعد؛ حوالے کی مقدار ہمیشہ بتائی جاتی ہے
حوالے کے اعداد
طاقت کا دگنا ہونا —⁦ 0.301 B⁩؛ وولٹیج کا دگنا ہونا —⁦ 0.602 B⁩
نیپر
⁦1 B = ½ ln 10 Np ≈ 1.151 Np⁩
تبدیلی کی طرف ڈیسی بل کے صفحے پر
تبدیلی

سطح اور گنا — دونوں سمتوں میں

کوئی عدد لکھیں اور بتائیں کہ اس کا مطلب کیا ہے: بیل، ڈیسی بل یا نیپر میں سطح، طاقتوں یا وولٹیجوں کی نسبت، بصری کثافت، کیمرے کے ایکسپوژر کے درجے، یا ستارے کی روشنی کا درجہ۔ دائیں طرف یہی نسبت ایک ساتھ تمام طریقوں سے لکھی نظر آئے گی۔

عام صورتیں
سطحیں
نسبتیں

اصطلاح کی اصل

گھنٹی، لفظ اور عدد

بیل نے اپنا نام ٹیلی فون کے موجد کے خاندانی نام سے پایا، اور اس کے پرانے حریف نیپر نے اس اسکاٹ لینڈی لارڈ کے لاطینی دستخط سے جس نے لوگارتھم ایجاد کیے۔ لفظ «لوگارتھم» خود دو یونانی لفظوں سے بنا ہے۔ یوں تین تصورات، جن کے بغیر کسی مواصلاتی لائن کا حساب نہیں ہوتا، ہمارے پاس ایڈنبرا سے، اسکاٹ لینڈ کی جاگیر مرچسٹن سے اور قدیم یونان سے آئے۔

bel1928
Bell · خاندانی نام→Bell System→bel, B
الیگزینڈر گراہم بیل 1847 میں ایڈنبرا میں پیدا ہوئے، اور 1876 میں، بوسٹن میں رہتے ہوئے، انہوں نے ٹیلی فون کا امریکی پیٹنٹ حاصل کیا۔ نصف صدی بعد ان کی قائم کردہ ٹیلی فون کمپنی کے انجینئروں نے تضعیف کی نئی اکائی ان کے نام پر رکھی۔ خاندانی نام سے ایک حرف l گرا دیا گیا تاکہ نام مختصر رہے اور علامت کسی اور علامت سے نہ ٹکرائے۔
neper1614 → 1920 کی دہائی
John Napier، مرچسٹن→لاطینی: Neperus→neper, Np
جان نیپیئر، ایڈنبرا کے قریب جاگیر مرچسٹن کے مالک، نے 1614 میں اپنے لوگارتھم کے جدول شائع کیے اور کتابوں پر لاطینی میں دستخط کرتے تھے: Neperus۔ یورپی مواصلاتی انجینئروں نے قدرتی لوگارتھم پر مبنی تضعیف کی اکائی کو ان کے نام سے پکارا۔ یوں ایک ہی شہر کے دو اسکاٹ لینڈیوں نے ایک ہی مقدار کے دو حریف پیمانوں کو اپنے نام دیے۔
لاگرتھمیونانی
λόγος · نسبت، لفظ+ἀριθμός · عدد→logarithmus
لفظ خود نیپیئر نے گھڑا اور اس کا مطلب ہے «نسبت کا عدد»۔ بیل ٹھیک ایسا ہی عدد ہے: وہ بتاتا ہے کہ ایک طاقت دوسری سے کتنی گنا زیادہ ہے۔ جن اعشاری لوگارتھموں کو بیل برتتا ہے، انہیں نیپیئر کے کچھ ہی بعد انگریز ہنری برگز نے متعارف کرایا، اس لیے علامت lg کو کبھی کبھی «برگز کا لوگارتھم» بھی پڑھا جاتا ہے۔
دوسری زبانوں میں اسے کیا کہتے ہیں
贝尔 bèi'ěr — چینی: بیل کا خاندانی نام آواز کے لحاظ سے؛ ڈیسی بل — 分贝 fēnbèi، «بیل کا حصہ»
ベル beru — جاپانی؛ اسی طرح «چھوٹی گھنٹی» بھی لکھی جاتی ہے، انگریزی میں bell
بل — عربی؛ بل اور دسی‌بل — فارسی
bel, decibelio — ہسپانوی؛ bel, decibel — پرتگالی؛ bel, décibel — فرانسیسی
bel, B — روسی؛ منگولی اور قازق میں یہی لفظ سیریلک رسم الخط میں
बेल — ہندی؛ 벨 — کوریائی؛ Bel — جرمن
MSC
mile of standard cable — معیاری کیبل کا میل، امریکی ٹیلی فونی میں بیل کا پیش رو
TU
transmission unit — 1924 کی ترسیلی اکائی، جو عددی طور پر آئندہ کے ڈیسی بل کے برابر تھی
ND
neutral density — غیر جانب دار کثافت کا فلٹر؛ ND 1 روشنی کو ٹھیک ایک بیل کمزور کرتا ہے
LWAd
A-تصحیح کے ساتھ اعلان شدہ آواز کی طاقت کی سطح؛ ISO 9296 کے مطابق اسے بیل میں لکھا جاتا ہے
01 · تعریف

کتنی بار دس سے تقسیم کیا

ایک ایمپلیفائر کا تصور کریں جس کی آؤٹ پٹ طاقت ان پٹ سے ہزار گنا زیادہ ہے۔ ہزار میں تین صفر ہیں، اس لیے اس کی افزائش تین بیل ہے۔ اور اگر مواصلاتی لائن سگنل کا صرف ایک لاکھواں حصہ چھوڑے تو اس کی تضعیف پانچ بیل ہے۔ جب نسبت دس کی کوئی گول طاقت نہ ہو تو بیل کی تعداد کسری نکلتی ہے: مثلاً طاقت کے دگنا ہونے سے 0.301 بیل مطابقت رکھتا ہے، کیونکہ دس کی طاقت 0.301 ٹھیک دو دیتی ہے۔

لوگارتھم کی سب سے بڑی سہولت یہ ہے کہ وہ ضرب کو جمع میں بدل دیتا ہے۔ جو سگنل پہلے کیبل سے، پھر ایمپلیفائر سے اور پھر کیبل سے گزرا، وہ کئی بار لگاتار کمزور اور مضبوط ہوا، اور ان تمام گنا کو آپس میں ضرب دینا پڑتا، جبکہ بیل کو علامتوں کا خیال رکھتے ہوئے جمع کر لینا کافی ہے۔ یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ طاقت وولٹیج، کرنٹ یا آواز کے دباؤ کے مربع کے متناسب ہے۔ اس لیے ان مقداروں سے نکالی گئی سطح میں دو کا عدد آ جاتا ہے، اور دگنا ہو جانے والا وولٹیج 0.301 نہیں بلکہ 0.602 بیل دیتا ہے۔

L — سطح · P — طاقت · P₀ — حوالے کی طاقت · F — وولٹیج، کرنٹ یا دباؤ · F₀ — حوالے کی قدر · T — ترسیل · D — بصری کثافت
انٹرایکٹو · بیل صفر گنتا ہے

اربویں حصے سے ارب تک

سلائیڈر کو سرکائیں اور دیکھیں کہ نسبت ظاہر کرنے والا لمبا عدد کس طرح بیل کے چھوٹے سے عدد میں سمٹ آتا ہے۔ ہر مستطیل ایک اعشاری درجے کی نمائندگی کرتا ہے: صفر کے دائیں طرف طاقت بڑھتی ہے اور بائیں طرف گھٹتی ہے۔

−9 B0+9 B

معیار · حوالہ جاتی قدریں
⁦0.301 B⁩طاقت دگنی؛ lg 2 = 0.30103 ⁦0.602 B⁩وولٹیج یا آواز کا دباؤ دگنا ⁦1.151 Np⁩ایک بیل میں اتنے نیپر ہوتے ہیں: ½ · ln 10 ⁦0.1 B⁩ایک ڈیسی بل — طاقت کے لحاظ سے تقریباً⁦ 26 %⁩
انٹرایکٹو · بیل کے ساتھ تین تجربے

کھینچیں، گہرا کریں، دگنا کریں

تجربہ «لائن» میں چنیں کہ سگنل کس چیز میں سے اور کتنی دور تک جاتا ہے۔ ٹیلی فون کا تار، کیبل یا شیشے کا ریشہ ہر چند کلومیٹر پر ایک بیل لے لیتا ہے، اور سطحوں کا خاکہ دکھائے گا کہ اگر ایمپلیفائر وقت پر نہ لگایا جائے تو سگنل شور میں کہاں ڈوب جائے گا۔ تجربہ «شیشے» میں روشنی کی شعاع میں فلٹر، دھوپ کے چشمے اور ویلڈنگ کا شیشہ جمع کریں اور دیکھیں کہ ان کی بیل میں کثافتیں سادہ طور پر جمع ہوتی ہیں۔ اور تجربہ «وسعت» میں وولٹیج دگنا کریں، آپ دیکھیں گے کہ طاقت چار گنا ہو گئی۔

ماحول
لائن کی لمبائی
راستے میں ایمپلیفائر
حوالہ
شعاع میں شیشے · چھونے سے شامل اور ختم ہوتے ہیں
حوالے کے مقابلے میں وولٹیج
لوڈ

گراف · طاقت اور وسعت
ایک نسبت — دو سطحیں
یہاں دکھایا گیا ہے کہ ایک ہی نسبت کتنے بیل دیتی ہے اگر طاقتوں کا موازنہ کیا جائے اور اگر وولٹیجوں کا۔ وولٹیجوں کی لکیر دوگنی ڈھلان سے اوپر جاتی ہے: دس گنا بڑھا ہوا وولٹیج دو بیل دیتا ہے۔ مربع نشان اس تجربے کی نسبت بتاتا ہے جو اس وقت کھلا ہے۔
نسبت، گناسطح، B
گراف · ایک بیل کی لمبائی
ایک بیل کتنے کلومیٹر لیتا ہے
تجربہ «لائن» کے ہر ماحول کے لیے دکھایا گیا ہے کہ کس فاصلے پر سگنل دس گنا کمزور ہو جاتا ہے۔ پیمانہ لوگارتھمی ہے، اور چنا ہوا ماحول چمکدار رنگ سے نمایاں ہے۔
بدھkm فی⁦ 1 B⁩
02 · شیشے کی شفافیت

سو بیل سے ایک بیل کے سویں حصے فی کلومیٹر تک

بیسویں صدی کے وسط کا بہترین بصری شیشہ بھی ہر کلومیٹر پر تقریباً سو بیل کھو دیتا تھا، یوں روشنی اس میں چند درجن میٹر کے بعد ہی بالکل بجھ جاتی۔ 1966 میں انگریزی شہر ہارلو میں چارلس کاؤ نے ثابت کیا کہ روشنی کو شیشہ خود نہیں بلکہ اس کی ملاوٹیں جذب کرتی ہیں، اور ایسے شیشے کی پیش گوئی کی جو فی کلومیٹر صرف دو بیل کھوئے۔ چار سال بعد امریکی کمپنی Corning میں ایسا شیشہ واقعی بنا لیا گیا، مزید نو سال بعد جاپانی انجینئروں نے نقصان کو بیل کے سو میں سے دو حصوں تک پہنچا دیا، اور براعظموں کے درمیان رابطہ ریشے پر منتقل ہو گیا۔ گراف میں فی کلومیٹر بیل میں ریکارڈ نقصان دکھائے گئے ہیں؛ اس کا پیمانہ لوگارتھمی ہے۔

تضعیفایک بیل⁦100 km⁩ کے بعد
03 · جہاں بیل پورا رہا

پانچ پیمانے جو واقعی بیل میں گنے جاتے ہیں

مواصلات والے عرصہ ہوا ڈیسی بل پر آ گئے، مگر دوسرے پیشوں میں نسبت کا اعشاری لوگارتھم پورے کا پورا رچ بس گیا۔ فوٹوگرافر اور ریڈیالوجسٹ اسے بصری کثافت کہتے ہیں، فلکیات دان اس میں ڈھائی سے ضرب دے کر ستاروں کی روشنی کا درجہ گنتے ہیں، ویلڈر اس سے فلٹر کا نمبر چنتے ہیں، اور کمپیوٹر بنانے والے اپنی مشینوں کا شور براہِ راست بیل میں بتاتے ہیں۔ کوئی پیمانہ چنیں اور قدر سرکائیں؛ تبدیلی بتائے گی کہ یہ کتنے بیل ہے اور مقدار کتنی گنا بدلتی ہے۔

04 · بیل، نیپر اور کیبل کا میل

ہر ٹیلی فونی مکتب اپنے طریقے سے گنتا تھا

1920 کی دہائی کے اختتام تک امریکی ٹیلی فون والے لائن کی تضعیف معیاری کیبل کے میل میں بیان کرتے تھے، یعنی تانبے کی حوالہ کیبل کی اتنی لمبائی جو گفتگو کو بالکل اسی قدر کمزور کرے۔ یہ پیمانہ تعدد اور خود کیبل کی خصوصیات پر منحصر تھا، اس لیے Bell کمپنی میں اسے پہلے ترسیلی اکائی سے، پھر بیل اور ڈیسی بل سے بدل دیا گیا۔ جبکہ یورپی انجینئروں نے، جو لمبی لائنوں کی مساواتیں حل کرتے تھے، قدرتی لوگارتھم اور نیپر کو ترجیح دی، کیونکہ ان مساواتوں میں تضعیف بغیر فالتو ضربیوں کے ایک ہی قوتِ نما سے ظاہر ہوتی ہے۔

بین الاقوامی مشاورتی کمیٹی برائے ٹیلی فون نے دونوں اکائیوں کو تسلیم کیا، اور طویل عرصے تک جرمنی، سوویت یونین اور کئی دیگر ممالک کی حوالہ کتابوں میں کیبلوں کی تضعیف نیپر فی کلومیٹر میں دی جاتی رہی، جبکہ امریکی اور برطانوی کتابوں میں ڈیسی بل میں۔ آج ڈیسی بل تقریباً ہر جگہ جیت چکا ہے، اور نیپر برقی دوروں کے نظریے اور درسی کتابوں میں رہ گیا ہے۔

اکائی
کہاں اور کب
بیل میں

معیاری کیبل کا میل⁦ 800 Hz⁩ کے تعدد پر متعین کیا گیا تھا، جس کے لیے کان گفتگو سنتے وقت خاص طور پر حساس ہوتا ہے۔ دوسرے تعددات پر وہی میل سگنل کو مختلف انداز میں کمزور کرتا تھا، اور مختلف لیبارٹریوں کی پیمائشوں کا موازنہ مشکل تھا۔ طاقتوں کی نسبت کے خالص لوگارتھم کی طرف منتقلی نے ٹھیک یہی مصیبت دور کی۔

05 · لکھنے کے اصول
درست
عدد اور علامت کو خالی جگہ سے الگ کیا جاتا ہے، اور حرف بڑا لکھا جاتا ہے:⁦ 0.3 B⁩ یا⁦ 4.5 B⁩۔
«افزائش⁦ 3 B⁩» لکھنا حوالے کے بغیر بھی مکمل ہے، کیونکہ یہ بتاتا ہے کہ طاقت کتنی گنا بڑھی۔
سطح کو حوالے کے ساتھ لکھا جاتا ہے: LP =⁦ 2 B⁩ بنسبت⁦ 1 mW⁩۔
سرور کا شور ISO 9296 کے مطابق بیل میں لکھا جاتا ہے، مثلاً LWAd ⁦= 6.2 B.⁩
فلٹر ND 3 روشنی کو تین بیل کمزور کرتا ہے، یعنی ہزار گنا۔
غلط
0.3 b یا 0.3 Bel لکھنا: بیل کی علامت صرف بڑا B ہے۔
«سطح⁦ 3 B⁩» لکھنا یہ بتائے بغیر کہ وہ کس کے مقابلے میں گنی گئی ہے۔
ایک ساتھ بجنے والے دو ذرائع کی سطحیں جمع کرنا: ان کی طاقتیں جمع کرنی چاہییں۔
یہ سمجھنا کہ وولٹیج کے دگنا ہونے سے⁦ 0.3 B⁩ ملتا ہے: حقیقت میں⁦ 0.6 B⁩ ملتا ہے۔
ہزار بیل کو kB لکھنا: یوں کلو بائٹ لکھا جاتا ہے۔
06 · ہمسایہ اکائیاں
07 · تاریخی حصہ
⁦1 MSC ≈ 1.056 dB⁩800 Hzکیبل کا میل
تانبے کا معیار
نوٹ

1924 میں ٹیلی فون کمپنی Bell کے انجینئر ولیم مارٹن نے تجویز دی کہ کیبل کے میل کی جگہ «ترسیلی اکائی» رکھی جائے، جو طاقتوں کی نسبت کے دس اعشاری لوگارتھموں کے برابر ہے۔ وہ پرانے میل سے تقریباً مل گئی، اس لیے ٹیلی فون والے اس کے بآسانی عادی ہو گئے، اور لائن کا حساب سادہ جمع بن گیا۔ مزید چار سال بعد، 1928 میں، اکائیوں کے نام بدل دیے گئے: دس سے ضرب شدہ لوگارتھم ڈیسی بل بنا، اور بغیر ضربیے کے لوگارتھم کو بیل کا نام ملا۔

یوں پیمائش کے علم میں واحد جوڑی وجود میں آئی جس میں بنیادی اکائی کو تقریباً برتا ہی نہیں جاتا اور اس کا دسواں حصہ ہر کوئی جانتا ہے۔ بیل بہت بڑا نکلا: کان آواز کی بلندی کی تبدیلی تقریباً بیل کے دسویں حصے پر محسوس کرتا ہے، اور پورے بیلوں میں سماعت بیان کرنے سے صرف چند کھردرے درجے ملتے۔ البتہ بصریات میں تضعیف کا اعشاری لوگارتھم بصری کثافت کے نام سے پورا رہا، اور شور مچانے والی مشینوں کے کاغذات میں اپنے ہی نام بیل کے ساتھ بھی۔

×10×10²×10³×10⁴×10⁵1 B5 B
درجہ — مرتبہ
مقداروں کی فہرست
پوری فہرست ←
بنیاد · 7 اکائیاں

SI کی سات بنیادی اکائیاں

موضوع سے متعلق · سطحیں اور لوگارتھم
فہرست کی تجربہ گاہ: بند گوبھی کے رس کا گلاس، چولہا، ٹھنڈی پلیٹ پر پانی کا گلاس اور دندانے دار پہیے
فہرست · تمام مقداریں ایک صفحے پر
فہرست کے دروازے پر تجربہ گاہ

تیزاب کا ایک قطرہ رس کا رنگ بدل دیتا ہے، نمک شعلے کو رنگ دیتا ہے، پانی ایک ٹھوکر سے جم جاتا ہے۔ ان کے نیچے Simetrium کے تمام ورق، شعبوں کے لحاظ سے اور حروفِ تہجی کی ترتیب میں۔

فہرست کھولیں ←
08 · آپ کی زبان
ہر ربط ایک حقیقی مقامی صفحہ ہے

اپنی زبان میں پڑھیے

ترجمہ اور نظرثانی مکملابتدائی ترجمہقطار میں