SIMETRIUM .COM
SI کے ساتھ استعمال کی اجازت
Symbol plate EXT-D-24 dB d چھوٹا، B بڑاdBm یا dBA سے نہ ملایا جائے
اکائی کا پاسپورٹ SI سے باہر · اجازت شدہ ورق 1 / 1 · نظرثانی 2026-08

ڈیسیبل

استعمال کی اجازت یافتہ غیر SI اکائی · مقدار: سطح، ایک لاگرتھمی نسبت

علامت dB
بُعد بلا بُعد
ایک بیل 10 dB
نیپر میں 1 dB پر 0.1151 Np
نام کس کے سبب الیگزینڈر بیل، 1928
مکمل ترجمے / 36
01 · تعریف

ڈیسیبل خود سے کچھ نہیں ناپتا۔ وہ بتاتا ہے کہ ایک مقدار دوسری سے کتنے گنا بڑی ہے — اور تقاضا کرتا ہے کہ اُس دوسری کا نام لیا جائے۔

طاقت کی سطح نسبت کے دس اعشاری لاگرتھم کے برابر ہے: L = 10 lg(P/P₀) ڈیسیبل۔ جن مقداروں کا مربع طاقت کے متناسب ہو — دباؤ، وولٹیج، رو — اُن میں ضارب دگنا ہو جاتا ہے: L = 20 lg(F/F₀)۔ یہیں سے وہ اصول نکلتا ہے جو ناواقف کو عجیب لگتا ہے: طاقت دگنی کرنے پر 3 dB ملتے ہیں اور طول موج دگنا کرنے پر 6 dB۔ یہ اکائی بلا بُعد ہے اور SI میں شامل نہیں، تاہم بیل اور نیپر کے ساتھ اس کے استعمال کی اجازت ہے۔ حوالہ قدر لکھائی کا لازمی حصہ ہے: «20 µPa کے مقابلے» یا «1 mW کے مقابلے» لکھے بغیر ڈیسیبل میں دیا گیا عدد کچھ معنی نہیں رکھتا۔

باقاعدہ طور پر
LP = 10 lg PP0 dBLF = 20 lg FF0 dB
طاقت دس لاگرتھم لیتی ہے، طول موج بیس
3.01 dB
طاقت دگنی
6.02 dB
طول موج دگنا
10 dB
طاقت دس گنا
زندہ لہر · تین اور چھ ڈیسیبل کیا کرتے ہیں
نقطہ دار چوکھٹا حوالہ طول موج ہے، 0 dB
طول موج
طاقت
طاقت کے دگنا ہونے کی تعداد
لاگرتھم کیوں

کان اُن آوازوں کو سمیٹتا ہے جن کی شدت کی نسبت ایک اور ایک کھرب تک جاتی ہے۔ اُسے خطی انداز میں لکھنا تکلیف دہ ہے، اور سنائی ویسے بھی لاگرتھمی انداز میں دیتا ہے: برابر نسبتیں برابر قدموں جیسی محسوس ہوتی ہیں۔ دوسری وجہ فنی ہے — تقویت کاروں اور تاروں کی زنجیر میں زوال آپس میں ضرب کھاتے ہیں، جبکہ ڈیسیبل میں وہ محض جمع ہو جاتے ہیں۔

02 · تبدیلی

ایک سطح لکھیے، ورق اسے نسبتوں میں کھول دے گا

جدول کی ساری سطریں ایک ہی نسبت بیان کرتی ہیں، بس لکھنے کا انداز الگ ہے۔ بیل ڈیسیبل سے دس گنا بڑا ہے، نیپر قدرتی لاگرتھم سے گنتا ہے اور دوری نظریے میں بستا ہے، اور فیصد اُس وقت سہولت دیتے ہیں جب نسبت ایک کے قریب ہو۔

60 + 60 = 63

مختلف منبعوں کے ڈیسیبل حسابی طور پر جمع نہیں ہوتے۔ 60 dB کی دو یکساں مشینیں مل کر 63 dB دیتی ہیں، 120 نہیں: دگنی ہوتی ہے طاقت، سطح نہیں۔ دگنا بلند سنائی دینے کے لیے تقریباً دس ڈیسیبل مزید چاہیے — یعنی دس گنا طاقت۔

تبدیلی کا جدول
=
اکائینامقدرکہاں ملتی ہے
طاقت کے لحاظ سے
طول موج کے لحاظ سے
کان سے

03 · مقداری درجے
آواز کے دباؤ کا پیمانہ، حوالہ 20 µPa

دباؤ: · شدت حد سے اوپر ·
04 · پیمائشی آلات

ڈیسیبل کس سے ناپے جاتے ہیں

صوتیات · ریڈیو · طب
IEC 61672 درجہ 1
آواز کی سطح ناپنے والا

ایک کنڈنسر مائیکروفون، A، C یا Z وزنی چھلنی، اور وقت پر اوسط۔ درجہ 1 درمیانی تعدد پر ڈیسیبل کے حصوں جتنی گنجائش رکھتا ہے۔

1 kHz پر 94 dB
صوتی معیار ساز

اُسے مائیکروفون پر چڑھایا جاتا ہے اور وہ حوالے کے 94 ڈیسیبل دیتا ہے — ٹھیک ایک پاسکل آواز کا دباؤ۔ پیمائش سے پہلے یہ جانچ نہ ہو تو آلے کے اعداد کا کوئی وزن نہیں۔

طاقت کے لیے dBm
طیف تجزیہ کار

ریڈیو کی فنیات میں عمودی محور ہمیشہ dBm میں ہوتا ہے: صفر کا مطلب ایک ملی واٹ۔ موبائل کا وصول کنندہ −50 سے −110 dBm تک کام کرتا ہے — ایک ہی پردے پر طاقت کے چھ درجے۔

dB HL, ISO 389
سماعت پیما

وہ کسی طبیعی حد سے نہیں بلکہ ہر تعدد پر سماعت کے معیار سے گنتا ہے۔ صفر dB HL صحت مند جوان کان کی وسطی قدر ہے، اسی لیے پیمانہ منفی بھی ہو جاتا ہے۔

05 · لکھنے کے اصول

d چھوٹا، B بڑا، اور حوالہ لکھنا لازم

بڑا B اس لیے ہے کہ بیل کا نام الیگزینڈر بیل پر ہے؛ اور چھوٹا d سابقہ «ڈیسی» ہے۔ عدد اور اکائی کے درمیان ایک وقفہ رہتا ہے۔ علامت کی جمع نہیں ہوتی: 20 dB، کبھی 20 dBs نہیں۔ سابقے ڈیسیبل پر نہیں لگتے: کلوڈیسیبل نام کی کوئی چیز نہیں، صرف ایک ہزار ڈیسیبل — جو عمل میں کبھی نہیں ملتے۔

درست
20 dB
94 dB (20 µPa)
−3 dBm
غلط
20 db
20 Db
3 kdB

dBm، dBA، dBi اور dBFS جیسی لکھائیں SI کے اصولوں کے خلاف ہیں: اکائی کی علامت کے ساتھ مقدار بتانے والے حروف نہیں جوڑے جا سکتے۔ پیمائش شناس تجویز کرتے ہیں کہ حوالہ عدد کے بعد قوسین میں رکھا جائے، مگر شعبے مختصر صورت سے چمٹے ہیں اور معیار اُسے سہہ لیتے ہیں۔

06 · ہمسایہ اکائیاں

تینوں سطحی اکائیاں ایک ہی نسبت بیان کرتی ہیں، مگر لاگرتھم الگ الگ لیتی ہیں۔ بیل عشری اور موٹا ہے، ڈیسیبل اُس کا دسواں حصہ اور کام کا گھوڑا، نیپر قدرتی ہے اور عبوری مظاہر کی ریاضی میں سہولت دیتا ہے۔

B
بیل
10 dB
dB
ڈیسیبل
10 lg(P/P₀)
Np
نیپر
8.686 dB
1 B = 10 dB   1 Np = 20/ln10 dB ≈ 8.686 dB

حوالہ قدریں الگ الگ معیار طے کرتے ہیں: ہوا میں آواز کے لیے 20 µPa، ریڈیائی تعدد کی طاقت کے لیے 1 mW، اسٹوڈیو کی آواز کے لیے 0.7746 V، اور عددی آواز کے لیے مبدل کا پورا پیمانہ۔

07 · تاریخی حصہ

وہ اکائیاں جن سے ڈیسیبل نکلا

محفوظات · ٹیلی فون کے جال
Bell System · 1896–1923
MSC
معیاری تار کا ایک میل

800 ہرٹز پر ٹیلی فون کی تار کے ایک میل کا زوال۔ آخر تک ایک طبیعی پیمانہ: یہ جاننے کے لیے کہ لائن نے کتنا کھویا، اُسے تار کے ایک لچھے سے ملایا جاتا تھا۔

1 MSC ≈ 1.056 dB
امریکہ · 1923
TU
Transmission unit

اکائی کو تار کے ٹکڑے سے الگ کرنے کی پہلی کوشش: عشری لاگرتھم کے ساتھ طاقتوں کی خالص نسبت۔ عدد میں وہ آنے والے ڈیسیبل سے جا ملی۔

1 TU = 1 dB
Bell Labs · 1928
B
بیل

نام الیگزینڈر بیل پر۔ وہ بہت موٹا نکلا: عمل کے تقریباً سارے فرق اکائی کے بیلوں اور اُن کے حصوں میں سما جاتے تھے، سو دسواں حصہ چلن میں آیا۔

1 B = 10 dB
یورپ · وہی دور
Np
نیپر

نام لاگرتھم کے موجد جان نیپر پر۔ وہ e کی بنیاد پر گنتا ہے اور اسی لیے زوال کی مساواتوں میں فطری ہے، مگر رپورٹوں میں تکلیف دہ۔

1 Np = 8.686 dB
میٹرولوجی نوٹ

ڈیسیبل کسی مقدار کی اکائی نہیں بلکہ نسبت لکھنے کا ایک طریقہ ہے

سختی سے کہیں تو دو طاقتوں کی نسبت بلا بُعد ہے، اور اُس کی قدر ایک کو کسی عدد سے ضرب دینے کے برابر ہے۔ بین الاقوامی دفترِ اوزان و پیمائش بیل، ڈیسیبل اور نیپر کو لاگرتھمی نسبتوں کی اکائیاں مانتا ہے، مگر ایک شرط کے ساتھ: یہ SI میں شامل نہیں اور صرف بیان کردہ حوالے کے ساتھ ہی استعمال ہوتی ہیں۔ لاحقوں کی ساری بدنظمی یہیں سے ہے۔ انجینئری کے عمل نے علامت کے ساتھ ایک حرف جوڑ دیا — dBm، dBA، dBi، dBFS — اور ان میں سے ہر صورت اپنی حوالہ قدر فرض کرتی ہے، حالانکہ نظام کے اصول اکائی میں کچھ بھی جوڑنے سے منع کرتے ہیں۔ جب تک پیمائش شناس بحث کرتے ہیں، شعبے ستر برس سے ان لاحقوں کو برت رہے ہیں اور اُن کی جگہ لینے کو کچھ نہیں: دوسرا راستہ رپورٹ کی ہر سطر میں بھاری وضاحتیں مانگتا ہے۔

فہرست · پیمائش کی اکائیاں

ہر مقدار کے لیے ایک پاسپورٹ

SI کی سات بنیادی اکائیاں، اپنے ناموں والی بائیس مشتق اکائیاں، اور وہ غیر SI اکائیاں جن کے بغیر نہ فن چلتا ہے نہ روزمرہ۔ ہر ایک کا اپنا ورق: تعریف، تبدیلی، آلات، لکھنے کے اصول۔ 36 زبانوں میں۔

7
بنیادی
22
مشتق
36
زبانیں

SI سے باہر کی اکائیاں

ڈیسیبل کا ورق کھولیے

SI کی بنیادی اکائیاں

ڈیسیبل بلا بُعد ہے — اس میں کوئی بنیادی اکائی نہیں

اپنے نام والی SI مشتق اکائیاں

مٹیالے رنگ میں وہ، جن کی نسبتیں ڈیسیبل میں گنی جاتی ہیں
یہ ورق دوسری زبانوں میں

ورق کی زبان

36 زبانیں۔ علامت ha اور فارمولے ترجمہ نہیں ہوتے؛ ترجمہ متن، مقامی زمینی پیمائشوں اور لکھنے کے قواعد کا ہوتا ہے۔

ترجمہ اور جانچ مکملقطار میں