SIMETRIUM .COM
hupima hewa, si binadamu
Symbol plate EXT-R-03
R R · dozi ya mnururisho
kubwa, bila nuktaisichanganywe na radi wala remu
Karatasi ya kipimo nje ya SI · dozi ya mnururisho ukurasa 1 / 1 · marekebisho 2026-08

Rentgeni

Kipimo cha nje ya SI · kiasi: dozi ya mnururisho ya miale ya X na gamma

Alama R
Kwa vipimo vya SI hasa 2.58·10⁻⁴ C/kg
Dozi hewani 8.76 mGy · 0.876 rad
Dozi katika tishu laini takriban 9.6 mGy
Ilikubaliwa Stockholm, 1928
Tafsiri zilizokamilika 36 / 36
Badilisha kuwa sieventi Kwa nini kipimo hiki kinahusu hewa
01 · Ufafanuzi

Rentgeni ni kiasi cha miale ya X au gamma kinachotokeza, katika kilogramu moja ya hewa kavu, chaji ya 2.58·10⁻⁴ kulomu ya kila ishara. Kipimo hiki hakielezi mwili wala dutu, bali uwezo wa mnururisho wa kuayonisha hewa.

Kuchagua hewa hakukuwa jambo la bahati: mwaka 1928 uayonishaji wa gesi ungeweza kupimwa, lakini nishati iliyotolewa kwa tishu haikuweza kupimwa hata kidogo. Chaji hukusanywa kwenye elektrodi na kuhesabiwa kwa usahihi, ndiyo maana kiasi hiki kilirudiwa tangu mwanzo. Gharama yake ni mipaka finyu ya matumizi: rentgeni imefafanuliwa kwa miale ya X na gamma pekee, hewani pekee, na hadi nishati za takriban megaelektronivolti tatu tu. Kwa chembe za alfa na beta haina maana yoyote, na ili kujua dozi mwilini mwa mtu ni lazima usomaji uzidishwe kwa kigezo cha ubadilishaji: rentgeni moja hutoa 8.76 miligrei hewani na takriban 9.6 katika tishu laini.

Kirasmi
Rentgeni moja ni chaji ya 2.58 sehemu elfu kumi za kulomu kwa kila kilogramu ya hewa; kutengeneza jozi moja ya ayoni hewani huhitaji takriban elektronivolti 34; kutokana na hapo dozi iliyofyonzwa hewani ni 8.76 miligrei
Nishati ya uayonishaji hubadilisha chaji iliyokusanywa kuwa nishati iliyotolewa
34 eV
kwa kila jozi ya ayoni hewani
10–20
mikrorentgeni kwa saa — mnururisho wa asili
3 MeV
mpaka wa juu wa matumizi
Chemba ya uayonishaji · chaji hukusanywa kwenye elektrodi 12 µR/h
hewa yenye ujazo unaojulikana elektrodi zenye volteji mkondo
kadiri mtiririko unavyokuwa mkali, ndivyo mkondo unavyoongezeka
1.67·10⁻¹⁰ A
mkondo wa chemba ya lita 0.5
9.6 mSv
dozi katika tishu kwa saa
saa 2.08
hadi mpaka wa mwaka
Mnururisho wa kawaida wa asili: miale ya anga na potasiamu-40 ardhini. Katika safu hii kifaa huonyesha mikrorentgeni chache tu.
hewa tishu
dozi ile ile ya mnururisho
Kifaa kimesimama kando, lakini anayenururishwa ni binadamu

Tishu laini hufyonza miale ya X kwa urahisi kidogo kuliko hewa, hivyo kwa dozi ile ile ya mnururisho hupokea nishati zaidi kwa takriban asilimia kumi. Kwa mfupa tofauti hufikia mara nne katika nishati za chini — hapo hufanya kazi kalsiamu yenye namba kubwa ya atomiki. Kutokana na hapo huzuka kanuni ya upimaji wa dozi: dozi ya mnururisho iliyopimwa hewani huwa dozi ya kiungo tu baada ya hesabu inayozingatia dutu, spektra ya mnururisho na jiometri ya unururishaji. Hatua hii ya ziada ndiyo iliyolazimisha hatimaye kuhama kutoka rentgeni kwenda grei, ambayo hupima nishati iliyotolewa moja kwa moja ndani ya dutu inayozungumziwa.

02 · Ubadilishaji

Andika dozi — karatasi hii itaibadilisha kwa hewa na kwa tishu

Uhusiano na kulomu kwa kilogramu ni sahihi kwa fasili yenyewe. Mengine yote ni kuhama kutoka hewa kwenda kwenye dutu, na hilo hutegemea ni dutu gani inayozungumziwa.

mizani ya R/h na mR/h

Rentgeni imefutwa rasmi: nchini Urusi iliondolewa katika vipimo vinavyoruhusiwa tangu miaka ya themanini, ikaachiwa kipindi cha mpito tu; nayo mfumo wa kimataifa ukaweka mahali pake kulomu kwa kilogramu, ambayo haikushika kamwe — hakuna anayeitumia. Hata hivyo mikrorentgeni kwa saa ilinusurika marekebisho yote mawili na bado ipo kwenye mizani ya karibu kila kipimadozi cha nyumbani, kwa sababu kanuni zote za Kisovieti na vipimo vyote vya kawaida vimeandikwa kwa kipimo hicho. Jambo moja tu la kukumbuka unaposoma kifaa cha aina hiyo: mikrorentgeni mia moja kwa saa ni takriban mikrosieventi moja kwa saa.

Jedwali la ubadilishaji
1 R = 1 R · 9.6 mSv
KipimoJinaThamaniInapatikana wapi
R rentgeni, dozi ya mnururisho 1 vifaa na kanuni za zamani
C/kg kulomu kwa kilogramu, kipimo cha SI 0 ni fasili, si matumizi
µC/kg mikrokulomu kwa kilogramu 258 namna nyepesi ya kuandika
Gy hewani dozi iliyofyonzwa hewani 0.009 urekebishaji wa vifaa
mGy katika tishu dozi iliyofyonzwa katika tishu laini 9.6 tiba na ulinzi dhidi ya mnururisho
mSv dozi sawia kwa miale ya gamma 9.6 kanuni za leo
Miaka ya mnururisho wa asili
10×
Picha za kifua
50
Dozi hii ina maana gani
unururishaji wa kikazi

Dozi katika tishu imehesabiwa kwa kigezo cha ubadilishaji cha 0.0096 grei kwa rentgeni, ambacho ni sahihi kwa tishu laini na nishati za mrija wa X. Dozi sawia inalingana na ile iliyofyonzwa, kwa sababu kwa miale ya X na gamma kigezo cha uzito ni kimoja

03 · Vipeo vya ukubwa
kasi ya dozi: kutoka mnururisho wa asili hadi magofu ya kinu

Mikrorentgeni kumi kwa saa: mnururisho wa asili

10 µR/h
yaani 0.1 µSv kwa saa · mpaka wa mwaka wa wafanyakazi hufikiwa baada ya miaka 23.8
10⁻⁵
10⁻⁴
10⁻³
10⁻²
10⁻¹
10⁰
10¹
10²
10³
10⁴
04 · Vifaa vya kupima

Rentgeni hupimwa kwa kifaa gani

chemba ya kigezo · kastabani · kifaa cha kijeshi · kihesabu
ujazo huamuliwa na jiometri
Chemba ya hewa huru

Kigezo cha kwanza: mwale hupita kati ya sahani, huku elektrodi kusanyifu ikiweka mpaka wa ujazo wa hewa unaojulikana kutoka kwenye mchoro hadi mikromita. Kifaa hiki hakihitaji kurekebishwa kwa kifaa kingine — hutimiza fasili ya kipimo neno kwa neno, na ndiyo maana huwekwa katika taasisi za kitaifa za vipimo.

kastabani ya ukubwa wa njegere
Chemba ya kastabani

Kifaa cha kazi cha tiba ya mnururisho: tundu la ukubwa wa njegere ndani ya ukuta wa dutu inayolingana na hewa. Hurekebishwa kwa chemba ya kigezo na kuingizwa moja kwa moja katika kiigo, ili kupima dozi mahali pale ambapo uvimbe utakuwa.

safu ndogo sita, kitambuzi kwenye waya
Kipimarentgeni cha kijeshi

Kifaa cha kubebeka cha ulinzi wa raia, mizani hadi rentgeni mia mbili kwa saa na kitambuzi cha pembeni. Ni vifaa vya aina hii hasa vilivyokuwepo katika kinu cha Chernobyl saa za mwanzo za ajali: mpaka wao wa rentgeni 3.6 kwa saa haukumaanisha usalama, bali ulimaanisha tu kwamba kishale kimegonga mwisho wa mizani.

mizani ya nyumbani kwa µR/h
Kipimadozi cha nyumbani

Kihesabu cha Geiger huhesabu mipigo, lakini huonyesha kwa mikrorentgeni kwa saa, kwa sababu mnunuzi amezoea hivyo. Kifaa hurekebishwa kwa sesiamu-137, na kwa fotoni za nishati nyingine usomaji wake hupotoka mara kadhaa — katika chumba cha chini chenye radoni kitaonyesha pungufu, na kando ya mashine ya X kitaonyesha zaidi.

05 · Kanuni za uandishi

Herufi kubwa katika alama, ndogo katika jina

Alama ni herufi kubwa R bila nukta. Kipimo hiki kimepewa jina la mtu: katika maandishi ya kawaida jina huandikwa kwa herufi ndogo na halibadiliki baada ya idadi — rentgeni mia moja; ilhali alama hubaki ile ile na kwa herufi kubwa.

Sahihi
450 R
12 µR/h
2.58·10⁻⁴ C/kg
Si sahihi
marentgeni 450
12 µR ya kasi ya dozi
1 R = 1 rem

Mstari wa kati huchanganya dozi na kasi yake: mikrorentgeni ni dozi ya mnururisho iliyokusanyika, ilhali kifaa huonyesha mikrorentgeni kwa saa, yaani kasi ya kukusanyika. Usawa wa mstari wa chini ni wa kukadiria tu, na ni kwa tishu laini na miale ya gamma pekee: hapo rentgeni moja hutoa takriban 0.96 rad, yaani karibu, lakini si hasa, remu moja. Kutokana na hapo hutokea pia kikomo kikuu cha kipimo hiki, ambacho ni vyema kukikumbuka unaposoma nyaraka za zamani: dozi ya mnururisho hueleza uwanja wa mnururisho katika nukta moja, si kile alichopata mtu aliyekuwa hapo; na bila kujua alipokuwa, kinga yake na muda wa kukaa, moja haiwezi kubadilishwa kuwa nyingine.

06 · Vipimo jirani

Rentgeni ni hatua ya kwanza katika mnyororo wa vipimo vinne: utendaji wa chanzo, uayonishaji wa hewa, nishati iliyofyonzwa na madhara yanayotarajiwa. Kila hatua inayofuata huhitaji hesabu mpya.

C/kg
kulomu kwa kilogramu
kiasi kile kile katika SI
R
rentgeni
uayonishaji wa hewa
Gy
grei
nishati ndani ya dutu
Rentgeni moja hutoa hewani takriban 0.876 rad na katika tishu laini takriban 0.96 rad; mikrorentgeni mia moja kwa saa kwenye kifaa cha nyumbani ni sawa na takriban mikrosieventi moja kwa saa

Miongoni mwa karatasi za Simetrium karibu yake zipo radi na remu — hatua mbili zinazofuata za mnyororo ule ule, grei na sieverti, zilizochukua nafasi zao, kulombu kutoka fasili ya leo, na pia bekerel s kuri kwa utendaji wa chanzo.

07 · Sehemu ya kihistoria

Dozi ilipimwa kwa kuungua na kwa rangi ya kidonge

kumbukumbu · 1902 → 1975
Sabouraud na Noiré · 1902
kidonge
Kipimo kwa mabadiliko ya rangi

Kipimadozi cha kwanza kilikuwa kidonge cha platinosianidi ya bariamu kilichobadilika rangi kutoka kijani hadi chungwa. Daktari alikiweka kando ya mgonjwa na kusitisha kipindi pale rangi ilipofikia sampuli iliyokuwa kwenye kadi. Usahihi ulitegemea mwanga wa chumba na jicho la daktari.

rangi B kama kipimo cha dozi
miaka ya 1900
wekundu wa ngozi
Kipimo kinachotegemea wekundu wa ngozi

Kipimo kingine kilikuwa dozi ya wekundu — ile iliyosababisha wekundu wa kudumu kwenye ngozi. Thamani yake ilitegemea mtu, sehemu ya mwili na muda wa unururishaji, ikitofautiana mara mbili kati ya wagonjwa na mara tano kati ya hospitali.

kipimo cha kibayolojia badala ya kifaa
Stockholm · 1928
R
Uayonishaji badala ya kuungua

Kongamano la Pili la Kimataifa la Wataalamu wa Mionzi lilikubali rentgeni: chaji inayotokea katika sentimita ujazo moja ya hewa kavu katika hali ya kawaida. Tangu hapo kiasi hiki kingeweza kupimwa kwa kifaa na kurudiwa katika maabara yoyote duniani.

kipimo cha kwanza cha kifizikia cha mnururisho
1962 na 1975
C/kg · Gy
Kuondoka kivulini

Fasili ilibadilishwa kuwa kulomu na kilogramu, kisha mfumo wa vipimo ukahamia grei, inayopima nishati moja kwa moja ndani ya dutu. Rentgeni ilitoka matumizini na ikabaki tu kwenye mizani ya vifaa na katika maandishi kuhusu ajali za zamani, ambako namba zote zimeandikwa kwayo.

kulomu kwa kilogramu haikushika kamwe
kidonge cha Sabouraud na Noiré pamoja na kadi ya kigezo ya rangi: dozi ilihesabiwa kuwa imekamilika pale rangi zilipolingana
Dokezo la sayansi ya vipimo

Kiasi pekee kinachofafanuliwa kupitia dutu isiyohusika

Kwa mtaalamu wa vipimo, rentgeni imejengwa kwa namna ya ajabu: hueleza mnururisho kupitia mwitikio wa hewa, ilhali hewa haihusiki kabisa na jambo lenyewe. Sababu ni ya kihistoria — mwaka 1928 uayonishaji wa gesi ungeweza kupimwa kwa kosa la sehemu ndogo ya asilimia, lakini nishati iliyotolewa kwa tishu haingeweza kupimwa hata kidogo. Gharama ya usahihi huo ikawa maradufu. Kwanza, kipimo hiki hutumika kwa miale ya X na gamma pekee na hadi nishati za takriban megaelektronivolti tatu tu: juu ya hapo elektroni za pili hutoka nje ya ujazo unaopimwa, na uwiano ambao fasili hutegemea huvunjika. Pili, kati ya dozi ya mnururisho na dozi mwilini mwa mtu kuna hesabu, nayo hutegemea spektra ya mnururisho na kiungo kinachoangaliwa: kwa tishu laini mabadiliko hutoa kigezo cha takriban 1.1, kwa mfupa katika nishati za chini hadi nne. Hatua hii ya ziada ndiyo iliyoamua hatima ya kipimo hiki: grei na sieventi hupima moja kwa moja kile kinachomhusu daktari. Hata hivyo rentgeni imebaki na faida ambayo warithi wake hawana — chemba ya hewa huru hutimiza fasili yake neno kwa neno, kutokana na jiometri na chaji; ndiyo maana vigezo vya kitaifa vya upimaji dozi hadi leo hujengwa kuzunguka muundo huu, na kutoka hapo ndipo hubadilishwa kuwa grei.

ayoni hutawanyika kila moja kuelekea elektrodi yake, na chaji iliyokusanywa hutoa moja kwa moja idadi ya rentgeni
Orodha · vipimo vya kupimia

Ukurasa kwa kila kipimo

Vipimo saba vya msingi vya SI, vipimo ishirini na viwili vinavyotokana vyenye majina yake, na vipimo vya nje ya SI ambavyo si teknolojia wala maisha ya kila siku vinaweza kuvikosa. Kila kimoja kina ukurasa wake: ufafanuzi, ubadilishaji, vifaa vya kupima, kanuni za uandishi. Katika lugha 36.

7
vya msingi
22
vinavyotokana
36
lugha

Vipimo vilivyo nje ya SI

karatasi ya rentgeni imefunguliwa

Vipimo vya msingi vya SI

kwa rangi ya udongo: vile ambavyo kulomu kwa kilogramu imeundwa navyo
m
mita
urefu
kg
kilogramu
masi
s
sekunde
muda
A
ampea
mkondo
K
kelvini
halijoto
mol
moli
kiasi cha dutu
cd
kandela
mwangaza

Hatua nne za vipimo vya mnururisho

chanzo · hewa · dutu · kiumbe
Bq · Ci
utendaji wa chanzo
R · C/kg
uayonishaji wa hewa
rad · Gy
nishati ndani ya dutu
rem · Sv
madhara kwa tishu
dozi ya wekundu
kipimo kwa wekundu wa ngozi
rangi B
kidonge cha Sabouraud na Noiré
Karatasi hii kwa lugha nyingine

Lugha ya ukurasa

Lugha 36. Alama R hutambulika kila mahali; kinachotafsiriwa ni majina ya vifaa na vipimo pamoja na maelezo ya mizani.

ENEnglishRUРусскийDEDeutschFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsITItalianoNLNederlandsPLPolskiSVSvenskaDADanskFISuomiNBNorskCSČeštinaSKSlovenčinaRORomânăELΕλληνικάHUMagyarTRTürkçeARالعربيةFAفارسیZH中文(简)ZH-HANT中文(繁)JA日本語KO한국어THไทยVITiếng ViệtHIहिन्दीBNবাংলাIDIndonesiaMSMelayuTAதமிழ்LALatinaSRSrpskiURاردوSWKiswahili
imetafsiriwa na kuhakikiwa  inasubiri