SIMETRIUM .COM
یہ ہوا ناپتی ہے، انسان کو نہیں
Symbol plate EXT-R-03
R R · تعرضی خوراک
بڑا، بغیر نقطے کےریڈ اور ریم کے ساتھ خلط نہ کیجیے
اکائی کا پرچہ SI سے باہر · تعرضی خوراک ورق 1 / 1 · نظرثانی 2026-08

رونٹجن

SI سے باہر کی اکائی · مقدار: ایکس شعاعوں اور گاما شعاعوں کی تعرضی خوراک

علامات R
SI اکائیوں میں بالکل 2.58·10⁻⁴ C/kg
ہوا میں خوراک 8.76 mGy · 0.876 rad
نرم بافت میں خوراک تقریباً 9.6 mGy
منظور شدہ اسٹاک ہوم، 1928
تیار ترجمے 36 / 36
سیورٹ میں بدلیں یہ اکائی ہوا کی بات کیوں کرتی ہے
01 · تعریف

رونٹجن ایکس یا گاما شعاعوں کی وہ مقدار ہے جو ایک کلوگرام خشک ہوا میں ہر علامت کا 2.58·10⁻⁴ کولمب بار پیدا کرتی ہے۔ یہ اکائی نہ کسی جسم کا بیان ہے نہ کسی مادے کا، بلکہ ہوا کو آئنی بنانے کی شعاع کی صلاحیت کا۔

ہوا کا انتخاب اتفاقی نہ تھا: 1928 میں گیس کی آئنائزیشن ناپی جا سکتی تھی، مگر بافت کو دی گئی توانائی بالکل نہیں۔ بار الیکٹروڈوں پر جمع ہوتا ہے اور ٹھیک ٹھیک گنا جاتا ہے، اسی لیے یہ مقدار شروع ہی سے دہرائی جا سکنے والی نکلی۔ اس کی قیمت استعمال کی تنگ حدیں ہیں: رونٹجن صرف ایکس اور گاما شعاعوں کے لیے، صرف ہوا میں اور صرف تقریباً تین میگا الیکٹران وولٹ تک متعین ہے۔ الفا اور بیٹا ذرات کے لیے اس کا کوئی مطلب ہی نہیں، اور انسان میں خوراک جاننے کے لیے پڑھت کو تبدیلی کے عدد سے ضرب دینا پڑتا ہے: ایک رونٹجن ہوا میں 8.76 ملی گرے دیتا ہے اور نرم بافت میں تقریباً 9.6۔

رسمی طور پر
ایک رونٹجن فی کلوگرام ہوا 2.58 دس ہزارواں کولمب بار ہے؛ ہوا میں ایک آئنی جوڑا بنانے پر تقریباً 34 الیکٹران وولٹ خرچ ہوتے ہیں؛ اسی سے ہوا میں جذب شدہ خوراک 8.76 ملی گرے نکلتی ہے
آئنائزیشن کی توانائی جمع شدہ بار کو دی گئی توانائی میں بدل دیتی ہے
34 eV
ہوا میں فی آئنی جوڑا
10–20
مائیکرو رونٹجن فی گھنٹہ — قدرتی پس منظر
3 MeV
استعمال کی بالائی حد
آئنائزیشن چیمبر · بار الیکٹروڈوں پر جمع ہوتا ہے 12 µR/h
معلوم حجم کی ہوا وولٹیج پر رکھے الیکٹروڈ بہاؤ جتنا تیز، برقی رو اتنی زیادہ برقی رو
1.67·10⁻¹⁰ A
0.5 لیٹر کے چیمبر کی برقی رو
9.6 mSv
فی گھنٹہ بافت میں خوراک
2.08 گھنٹے
سالانہ حد تک
عام قدرتی پس منظر: خلائی شعاعیں اور مٹی میں پوٹاشیم-40۔ اس حد میں آلہ صرف چند مائیکرو رونٹجن دکھاتا ہے۔
ہوا بافت وہی تعرضی خوراک
آلہ برابر میں کھڑا ہے، شعاع انسان کو لگتی ہے

نرم بافت ایکس شعاعوں کو ہوا کی نسبت ذرا آسانی سے جذب کرتی ہے، اس لیے یکساں تعرضی خوراک پر اسے تقریباً دس فیصد زیادہ توانائی ملتی ہے۔ ہڈی میں یہ فرق کم توانائیوں پر چار گنا تک پہنچ جاتا ہے — وہاں بڑے جوہری عدد والا کیلشیم کام کرتا ہے۔ یہیں سے خوراک پیمائی کا اصول نکلتا ہے: ہوا میں ناپی گئی تعرضی خوراک عضو کی خوراک تبھی بنتی ہے جب ایسا حساب کیا جائے جو مادہ، شعاع کا طیف اور شعاع ریزی کی جیومیٹری تینوں کو گنے۔ یہی اضافی زینہ آخرکار رونٹجن سے گرے کی طرف لے گیا، جو دی گئی توانائی کو براہِ راست اُسی مادے میں ناپتا ہے جس کی بات ہو رہی ہو۔

02 · تبدیلی

خوراک لکھیے — یہ ورق اسے ہوا اور بافت دونوں کے لیے بدل دے گا

کولمب فی کلوگرام سے تعلق تعریف کے اعتبار سے ٹھیک ہے۔ باقی سب ہوا سے مادے تک کا گزر ہے، اور یہ اس پر منحصر ہے کہ بات کس مادے کی ہو۔

R/h اور mR/h کے پیمانے

رونٹجن رسمی طور پر منسوخ ہو چکا ہے: روس میں اسے اسی کی دہائی ہی میں جائز اکائیوں سے نکال دیا گیا، صرف ایک عبوری مدت چھوڑ کر؛ اور بین الاقوامی نظام نے اس کی جگہ کولمب فی کلوگرام رکھا، جو کبھی جڑ ہی نہ پکڑ سکا — کوئی اسے استعمال نہیں کرتا۔ اس کے باوجود مائیکرو رونٹجن فی گھنٹہ دونوں اصلاحوں سے بچ نکلا اور آج بھی تقریباً ہر گھریلو خوراک پیما کے پیمانے پر موجود ہے، کیونکہ سوویت دور کے تمام ضوابط اور تمام مانوس حوالے اسی اکائی میں لکھے ہیں۔ ایسا آلہ پڑھتے وقت صرف ایک بات یاد رکھنی ہے: سو مائیکرو رونٹجن فی گھنٹہ تقریباً ایک مائیکرو سیورٹ فی گھنٹہ ہے۔

تبدیلی کا جدول
1 R = 1 R · 9.6 mSv
اکائینامقدرکہاں ملتی ہے
R رونٹجن، تعرضی خوراک 1 آلات اور پرانے ضوابط
C/kg کولمب فی کلوگرام، SI کی اکائی 0 تعریف ہے، عمل نہیں
µC/kg مائیکرو کولمب فی کلوگرام 258 لکھنے کی آسان صورت
ہوا میں Gy ہوا میں جذب شدہ خوراک 0.009 آلات کی معیار بندی
بافت میں mGy نرم بافت میں جذب شدہ خوراک 9.6 طب اور شعاعی تحفظ
mSv گاما شعاع کے لیے مساوی خوراک 9.6 آج کے ضوابط
قدرتی پس منظر کے سال
10×
سینے کے ایکس رے
50
یہ کیسی خوراک ہے
پیشہ ورانہ شعاع ریزی

بافت میں خوراک 0.0096 گرے فی رونٹجن کے تبدیلی عدد سے نکالی گئی ہے، جو نرم بافت اور ایکس رے ٹیوب کی توانائیوں کے لیے درست ہے۔ مساوی خوراک جذب شدہ خوراک کے برابر ہے، کیونکہ ایکس اور گاما شعاعوں کے لیے وزنی عدد ایک ہے

03 · مقدار کے درجے
خوراک کی شرح: پس منظر سے ری ایکٹر کے ملبے تک

دس مائیکرو رونٹجن فی گھنٹہ: قدرتی پس منظر

10 µR/h
یعنی 0.1 µSv فی گھنٹہ · کارکنوں کی سالانہ حد 23.8 سال میں پوری ہوتی ہے
10⁻⁵
10⁻⁴
10⁻³
10⁻²
10⁻¹
10⁰
10¹
10²
10³
10⁴
04 · پیمائشی آلات

رونٹجن کس چیز سے ناپے جاتے ہیں

معیاری چیمبر · انگشتانہ · فوجی آلہ · شمار کنندہ
حجم جیومیٹری سے طے ہوتا ہے
آزاد ہوا چیمبر

بنیادی معیار: شعاع کا پُلندہ پلیٹوں کے درمیان سے گزرتا ہے، اور جمع کرنے والا الیکٹروڈ ہوا کے اُس حجم کی حد باندھتا ہے جو نقشے سے مائیکرو میٹر تک معلوم ہے۔ اس آلے کو کسی دوسرے آلے سے جانچنے کی ضرورت نہیں — یہ اکائی کی تعریف کو لفظ بہ لفظ پورا کرتا ہے، اسی لیے قومی پیمائشی اداروں میں رکھا جاتا ہے۔

مٹر کے دانے جتنا انگشتانہ
انگشتانہ چیمبر

شعاعی علاج کا عملی آلہ: ہوا کے مساوی مادے کی دیوار میں مٹر کے دانے جتنا خلا۔ اسے معیاری چیمبر سے جانچ کر سیدھا فینٹم میں ڈالا جاتا ہے، تاکہ خوراک ٹھیک اُسی نقطے پر ناپی جائے جہاں رسولی ہو گی۔

چھ ذیلی درجے، تار سے جڑا کھوجی
فوجی رونٹجن پیما

سول ڈیفنس کا اُٹھا کر لے جانے والا آلہ، پیمانہ دو سو رونٹجن فی گھنٹہ تک اور کھوجی الگ۔ حادثے کے پہلے گھنٹوں میں چرنوبل کے پلانٹ پر ایسے ہی آلات تھے: ان کی 3.6 رونٹجن فی گھنٹہ کی حد حفاظت کا پتا نہیں دیتی تھی، صرف یہ بتاتی تھی کہ سوئی پیمانے کے سرے سے جا لگی ہے۔

µR/h میں گھریلو پیمانہ
گھریلو خوراک پیما

گائیگر شمار کنندہ گنتا تو نبضیں ہے، مگر دکھاتا مائیکرو رونٹجن فی گھنٹہ میں ہے، کیونکہ خریدار کو یہی مانوس ہے۔ آلہ سیزیم-137 سے معیاری بنایا جاتا ہے، اور دوسری توانائی کے فوٹونوں پر اس کی پڑھت کئی گنا ہٹ جاتی ہے — ریڈون بھرے تہ خانے میں کم دکھائے گا اور ایکس رے مشین کے پاس زیادہ۔

05 · لکھنے کے اصول

علامت میں بڑا حرف، نام میں چھوٹا

علامت نقطے کے بغیر بڑا R ہے۔ یہ اکائی ایک شخص کے نام پر ہے: رواں تحریر میں نام چھوٹے حرف سے لکھا جاتا ہے اور عدد کے بعد بھی اس کی صورت نہیں بدلتی — سو رونٹجن؛ جبکہ علامت ہمیشہ ویسی ہی اور بڑے حرف میں رہتی ہے۔

درست
450 R
12 µR/h
2.58·10⁻⁴ C/kg
غلط
450 رونٹجنوں
12 µR خوراک کی شرح
1 R = 1 rem

بیچ والی تحریر خوراک کو اس کی شرح کے ساتھ گڈمڈ کر دیتی ہے: مائیکرو رونٹجن جمع شدہ تعرضی خوراک ہے، جبکہ آلہ مائیکرو رونٹجن فی گھنٹہ دکھاتا ہے، یعنی جمع ہونے کی رفتار۔ نیچے والی مساوات صرف تقریباً درست ہے اور صرف نرم بافت اور گاما شعاع کے لیے: وہاں ایک رونٹجن تقریباً 0.96 rad دیتا ہے، یعنی لگ بھگ ایک ریم، بالکل ایک ریم نہیں۔ یہیں سے اس اکائی کی سب سے بڑی حد بھی نکلتی ہے، جسے پرانے کاغذات پڑھتے وقت ذہن میں رکھنا چاہیے: تعرضی خوراک ایک نقطے پر شعاعی میدان کا بیان ہے، نہ کہ اُس کا جو وہاں کھڑا تھا؛ اور اس کی جگہ، آڑ اور ٹھہرنے کی مدت جانے بغیر ایک کو دوسرے میں نہیں بدلا جا سکتا۔

06 · ہمسایہ اکائیاں

رونٹجن چار مقداروں کی زنجیر کا پہلا زینہ ہے: منبع کی تابکاری، ہوا کی آئنائزیشن، جذب شدہ توانائی اور متوقع نقصان۔ ہر اگلا زینہ نیا حساب مانگتا ہے۔

C/kg
کولمب فی کلوگرام
SI میں وہی مقدار
R
رونٹجن
ہوا کی آئنائزیشن
Gy
گرے
مادے میں توانائی
ایک رونٹجن ہوا میں تقریباً 0.876 rad اور نرم بافت میں تقریباً 0.96 rad پیدا کرتا ہے؛ گھریلو آلے پر سو مائیکرو رونٹجن فی گھنٹہ تقریباً ایک مائیکرو سیورٹ فی گھنٹہ کے برابر ہے

Simetrium کے پرچوں میں سے ساتھ کھڑے ہیں ریڈ اور ریم — اسی زنجیر کے اگلے دو زینے، گرے اور سیورٹ، جنہوں نے ان کی جگہ لی، کولمب آج کی تعریف سے، نیز بیکریل s کیوری منبع کی تابکاری کے لیے۔

07 · تاریخی حصہ

خوراک جلن سے اور ایک گولی کے رنگ سے ناپی جاتی تھی

محفوظات · 1902 → 1975
سابورو اور نوارے · 1902
گولی
رنگ بدلنے سے پیمائش

پہلا خوراک پیما بیریم پلاٹینو سائینائیڈ کی گولی تھی، جو سبز سے نارنجی ہو جاتی تھی۔ معالج اسے مریض کے پاس رکھتا اور جب رنگ کارڈ پر بنے نمونے تک پہنچ جاتا تو نشست ختم کر دیتا۔ درستی کمرے کی روشنی پر اور معالج کی آنکھ پر منحصر تھی۔

رنگ B کو خوراک کی اکائی ماننا
1900 کی دہائی
سرخی
جلد کی سرخی پر مبنی اکائی

دوسری پیمائش سرخی کی خوراک تھی — وہ جو جلد پر ٹھہرنے والی سرخی پیدا کرتی۔ یہ مقدار شخص پر، جسم کے حصے پر اور شعاع ریزی کی مدت پر منحصر تھی، اور مریضوں کے درمیان دو گنا جبکہ اسپتالوں کے درمیان پانچ گنا تک مختلف ہوتی تھی۔

آلے کی جگہ حیاتیاتی آزمائش
اسٹاک ہوم · 1928
R
جلن کی جگہ آئنائزیشن

ماہرینِ شعاع کی دوسری بین الاقوامی کانگریس نے رونٹجن کو منظور کیا: وہ بار جو عام حالات میں ایک مکعب سینٹی میٹر خشک ہوا میں پیدا ہوتا ہے۔ اب یہ مقدار آلے سے ناپی جا سکتی تھی اور دنیا کی کسی بھی تجربہ گاہ میں دہرائی جا سکتی تھی۔

شعاع کی پہلی طبیعی اکائی
1962 اور 1975
C/kg · Gy
سائے میں چلے جانا

تعریف کو کولمب اور کلوگرام میں بدلا گیا، پھر اکائیوں کا نظام گرے کی طرف چلا گیا، جو توانائی کو سیدھا مادے ہی میں ناپتا ہے۔ رونٹجن چلن سے اُٹھ گیا اور صرف آلات کے پیمانوں پر اور پرانے حادثوں کی تحریروں میں رہ گیا، جہاں سارے ہندسے اسی میں لکھے ہیں۔

کولمب فی کلوگرام کبھی جڑ نہ پکڑ سکا
سابورو اور نوارے کی گولی اور رنگوں کا معیاری کارڈ: خوراک اُس وقت پوری سمجھی جاتی جب رنگ آپس میں مل جاتے
پیمائشی نوٹ

واحد مقدار جو ایک اجنبی مادے کے ذریعے متعین ہوئی

پیمائش کے ماہر کی نظر میں رونٹجن کی ساخت عجیب ہے: یہ شعاع کا بیان ہوا کے ردِعمل سے کرتا ہے، حالانکہ ہوا کا اس معاملے سے کوئی واسطہ نہیں۔ وجہ تاریخی ہے — 1928 میں گیس کی آئنائزیشن فیصد کے حصوں تک ناپی جا سکتی تھی، مگر بافت کو دی گئی توانائی بالکل نہیں۔ اس درستی کی قیمت دُہری نکلی۔ پہلی: یہ اکائی صرف ایکس اور گاما شعاعوں پر لاگو ہوتی ہے اور صرف تقریباً تین میگا الیکٹران وولٹ تک — اس سے اوپر ثانوی الیکٹران ناپے جانے والے حجم سے باہر نکل جاتے ہیں اور وہ توازن ٹوٹ جاتا ہے جس پر تعریف کھڑی ہے۔ دوسری: تعرضی خوراک اور انسان میں خوراک کے درمیان ایک حساب کھڑا ہے، اور وہ شعاع کے طیف پر اور اس پر منحصر ہے کہ کون سا عضو دیکھا جا رہا ہے: نرم بافت کے لیے گزر کا عدد تقریباً 1.1 ہے، ہڈی کے لیے کم توانائیوں پر چار تک۔ یہی اضافی زینہ اکائی کا انجام طے کر گیا: گرے اور سیورٹ سیدھا وہی ناپتے ہیں جو معالج کے کام کا ہے۔ پھر بھی رونٹجن کے پاس ایک برتری باقی رہی جو اس کے جانشینوں کے پاس نہیں — آزاد ہوا چیمبر اس کی تعریف کو جیومیٹری اور بار سے لفظ بہ لفظ پورا کرتا ہے، اسی لیے خوراک پیمائی کے قومی معیار آج بھی اسی ساخت کے گرد بنائے جاتے ہیں اور اسی سے گرے میں بدلے جاتے ہیں۔

آئن اپنے اپنے الیکٹروڈ کی طرف بٹ جاتے ہیں، اور جمع شدہ بار سیدھا رونٹجن کی تعداد دے دیتا ہے
فہرست · پیمائش کی اکائیاں

ہر مقدار کے لیے ایک صفحہ

SI کی سات بنیادی اکائیاں، اپنے ناموں والی بائیس مشتق اکائیاں، اور SI سے باہر وہ اکائیاں جن کے بغیر نہ ٹیکنالوجی چلتی ہے نہ روزمرہ زندگی۔ ہر ایک کا اپنا صفحہ: تعریف، تبدیلی، آلات، لکھنے کے اصول۔ 36 زبانوں میں۔

7
بنیادی اکائیاں
22
مشتق
36
زبانیں

SI سے باہر کی اکائیاں

رونٹجن کا ورق کھلا ہے

SI کی بنیادی اکائیاں

گیروی رنگ میں وہ، جن سے کولمب فی کلوگرام بنا ہے
m
میٹر
لمبائی
kg
کلوگرام
کمیت
s
سیکنڈ
وقت
A
ایمپیئر
برقی رو
K
کیلون
درجۂ حرارت
mol
مول
مادے کی مقدار
cd
کینڈیلا
روشنی کی شدت

شعاعی مقداروں کے چار زینے

منبع · ہوا · مادہ · جاندار
Bq · Ci
منبع کی تابکاری
R · C/kg
ہوا کی آئنائزیشن
rad · Gy
مادے میں توانائی
rem · Sv
بافت کو نقصان
سرخی کی خوراک
جلد کی سرخی سے پیمائش
رنگ B
سابورو اور نوارے کی گولی
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں

صفحے کی زبان

36 زبانیں۔ علامت R ہر جگہ پہچانی جاتی ہے؛ ترجمہ آلات اور مقداروں کے ناموں کا اور پیمانوں کی وضاحتوں کا ہوتا ہے۔

ENEnglishRUРусскийDEDeutschFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsITItalianoNLNederlandsPLPolskiSVSvenskaDADanskFISuomiNBNorskCSČeštinaSKSlovenčinaRORomânăELΕλληνικάHUMagyarTRTürkçeARالعربيةFAفارسیZH中文(简)ZH-HANT中文(繁)JA日本語KO한국어THไทยVITiếng ViệtHIहिन्दीBNবাংলাIDIndonesiaMSMelayuTAதமிழ்LALatinaSRSrpskiURاردوSWKiswahili
ترجمہ اور جانچ مکمل  قطار میں