SIMETRIUM .COM
SI بنیاد 2019 · جول فی کلوگرام
UR 36 زبانیں
Symbol plate SI-D-20 Gy G بڑا، y چھوٹاSv سے نہ ملائیں
اکائی کا پرچہ مشتق SI · جذب شدہ مقدار ورق 1 / 1 · نظرثانی 2026-08

گرے

SI مشتق اکائی · مقدار: تائین ساز تابکاری کی جذب شدہ مقدار

علامت Gy · Гр
SI اکائیوں میں J/kg = m²/s²
نام کس کے اعزاز میں Louis Harold Gray, 1905–1965
منظور شدہ CGPM, 1975
منسوخ شدہ اکائی ریڈ = 0.01 Gy
تیار تراجم 36 / 36
مقدار بدلیں ریڈ، رونٹگن اور سرخی کی مقدار
01 · تعریف

ایک گرے وہ ایک جول تائین ساز تابکاری کی توانائی ہے جسے ایک کلوگرام مادہ جذب کرتا ہے۔ مقدار خالص توانائی کی ہے: نہ وہ تابکاری کی قسم جانتی ہے، نہ یہ کہ سامنے زندہ بافت ہے یا سیسے کی تختی۔

یہاں توانائی حیرت انگیز حد تک کم ہے۔ انسان کے لیے مہلک چار گرے کی مقدار بدن کو تقریباً ہزارویں حصہ ڈگری گرم کرتی ہے — اتنا ہی جتنا ایک سیکنڈ کا بلب۔ خطرہ گرمی سے نہیں بنتا بلکہ پہنچانے کے انداز سے: تابکاری سالموں کو ایک ایک کر کے پھاڑتی ہے، اور ٹوٹا ہوا ڈی این اے کا دھاگا اس لیے نہیں جڑتا کہ توانائی کم تھی۔ اسی لیے شعاعی معالج گرے کی بات کرتے ہیں، ڈگری کی نہیں۔

باقاعدہ طور پر
1 Gy = 1Jkg = 1    D = dε̄dm    Δ T = Dcایک گرے فی کلوگرام ایک جول کے برابر ہے، یعنی فی مربع سیکنڈ ایک مربع میٹر؛ مقدار اوسط دی گئی توانائی تقسیم کمیت ہے؛ گرمی مقدار تقسیم مخصوص حرارت ہے
وہی بُعد جو رفتار کے مربع کا — اور وہی جو سیورٹ کا، جو صرف معنی میں الگ ہے
J/kg
کمیت پر توانائی
280 µK
1 Gy پر بافت کی گرمی
2 Gy
شعاعی علاج میں ایک حصہ
گہرائی کے مطابق مقدار · شعاع کہاں اپنی توانائی دیتی ہے مسرع · 18 MV
شعاع جلد 15 cm 30 cm
منحنی — بدن کی گہرائی کے مطابق مقدار بلند ترین قیمت جلد کے نیچے، پھر کمی
داخلے پر مقدار 2 Gy
2 Gy
مقدار کی بلند ترین قیمت
3.2 cm
اس گہرائی پر
598.78 mGy
بدن سے نکلتے وقت
سخت روک تابکاری کے فوٹون اپنی بلند ترین قیمت تین سنٹی میٹر گہرائی پر دیتے ہیں، اور جلد سائے میں آ جاتی ہے: جمع ہونے کا اثر چوٹی کو سطح کے نیچے سرکا دیتا ہے۔ یہی وہ بات ہے جس نے خطی مسرع کو کلینک کا معیار بنایا۔
گاما الفا گرے میں ایک ہی مقدار — نشان الگ
گرے ایک ہی، نقصان ایک نہیں

گاما کوانٹم اپنی توانائی لمبے راستے پر بکھری ہوئی تائین کی صورت بکھیرتا ہے؛ الفا ذرہ وہی توانائی چند مائیکرومیٹر میں ٹوٹ پھوٹ کے مسلسل نشان کی صورت رکھ دیتا ہے۔ جذب شدہ مقدار دونوں صورتوں میں ایک ہی ہے، مگر حیاتیاتی نتیجہ بیس گنا مختلف۔ اسی لیے گرے کے پہلو میں سیورٹ موجود ہے: وہ مقدار کو تابکاری کے وزنی عدد سے ضرب دیتا ہے اور خطرے کے سوال کا جواب پہلے ہی دے دیتا ہے۔ ایکس شعاعوں اور گاما تابکاری کے لیے عدد ایک ہے اور اعداد مل جاتے ہیں — دونوں اکائیوں کو گڈمڈ کرنے کی عادت یہیں سے۔

02 · تبدیلی

ایک مقدار درج کریں — پرچہ اسے اکائیوں میں بانٹ دے گا

ریڈ طب میں نوے کی دہائی تک ٹھہرا رہا اور آج بھی امریکی ضابطوں میں ملتا ہے۔ رونٹگن بافت میں مقدار نہیں بلکہ ہوا کی تائین ناپتا ہے، اس لیے تبدیلی مشروط ہے: عدد تابکاری کی توانائی اور شعاع زدہ بافت پر منحصر ہے۔

1 ریڈ = 0.01 Gy

ریڈ 1953 میں «radiation absorbed dose» کے نام سے آیا اور فی گرام سو ارگ پر مقرر ہوا — اس مقدار کے قریب جو ایک رونٹگن نرم بافت میں چھوڑتا ہے۔ جب 1975 میں گرے آیا تو نسبت دوسری طرف بے ڈھب نکلی: ایک گرے پر سو ریڈ۔ امریکی کلینک تقریباً بیس سال بدلتے رہے، اور پرانی مریضوں کی فائلوں میں دونوں اندراج ساتھ ساتھ کھڑے ہیں۔

تبدیلی کا جدول
2 Gy = 2 Gy
اکائینامقدرکہاں ملتا ہے
Gy گرے، SI اکائی 2 شعاعی علاج، مقدار پیمائی
mGy ملی گرے 2000 تشخیص، ٹوموگرافی
µGy مائیکرو گرے 2 000 000 تصویریں، قدرتی پس منظر
kGy کلو گرے 0.002 جراثیم کشی، خوراک کی پروسیسنگ
J/kg جول فی کلوگرام 2 اکائی کی تعریف
Gy·kg 70 کلوگرام بدن پر توانائی 140 کل جذب شدہ توانائی
ریڈ radiation absorbed dose, 1953 200 امریکہ 1990 کی دہائی تک، پرانی فائلیں
ملی ریڈ ملی ریڈ 200 000 کارکنوں کی مقدار پیمائی
ارگ/گ فی گرام ارگ 20 000 ریڈ کی اصل عبارت
R ہوا میں رونٹگن، تقریباً 227.27 ہوا کی تائین، بافت کی نہیں
rem حیاتیاتی مساوی، عدد 1 پر 200 پرانے معیاروں میں سیورٹ کا ہم پلہ
Gy گرے 2 آج کی اکائی
بافت کی گرمی
555.56 µK
پورے بدن پر توانائی
140 J
اس کا مطلب کیا ہے
شعاعی علاج کا ایک حصہ

گرے مادے کو دی گئی توانائی گنتا ہے۔ صحت کا نقصان تو پہلے ہی سیورٹ ہے: وہی بُعد، مگر تابکاری کی قسم کی درستی کے ساتھ۔

03 · مقدار کے درجے
دانت کی تصویر سے صنعتی شعاع دہندہ تک

دو گرے: شعاعی علاج کا ایک حصہ

2 Gy
ریڈ میں: 200 ریڈ · بافت کی گرمی: 555.56 µK
10⁻⁶
10⁻⁴
10⁻²
1
10²
10⁴
10⁶
04 · پیمائشی آلات

جذب شدہ مقدار کس سے ناپی جاتی ہے

حرارت پیما · تائین کمرہ · حرارتی چمک · جیل اور فلم
مائیکروکیلون ناپتے ہیں
گریفائٹ حرارت پیما

واحد آلہ جو مقدار کو تعریف کے مطابق براہِ راست ناپتا ہے: شعاع زدہ گریفائٹ کا ٹکڑا گرم ہوتا ہے اور حرارت پیما اس اضافے کو مائیکروکیلون میں پکڑتا ہے۔ قومی تجربہ گاہوں کا بنیادی معیار، جسے تابکاری سے زیادہ ہوا کے جھونکے سے بچاؤ درکار ہے۔

0.6 cm³ حجم کا انگشتانہ
تائین کمرہ

کلینک کا کام کا آلہ: پانی کے نمونے میں انگشتانہ نما کمرہ اس بار کو جمع کرتا ہے جو تابکاری نے پیدا کی، اور اسی سے مقدار گنتا ہے۔ اس کے اعداد سند کی زنجیر سے حرارت پیما کے ساتھ بندھے ہیں، اور دیواریں ایسی چنی جاتی ہیں کہ کمرہ پانی کی طرح جواب دے۔

گرم کرو — بلور چمکتا ہے
حرارتی چمک والا مقدار پیما

لیتھیم فلورائیڈ کا بلور نکلے ہوئے برقیوں کو جالی کے نقائص میں روک کر مقدار یاد رکھتا ہے۔ تین سو ڈگری تک گرم کرنے پر وہ انہیں روشنی کی صورت لوٹاتا ہے، جس کی چمک مقدار کے متناسب ہے۔ ایسی گولیاں کلینک اور بجلی گھروں کے کارکن اپنے کوٹ پر لگاتے ہیں۔

مقدار کی حجمی تصویر
پولیمر جیل اور فلم

جیل وہاں پولیمر بنتی ہے جہاں مقدار پہنچی، اور شعاع زدہ حجم کو بعد میں ٹوموگراف پڑھ لیتا ہے: سہ ابعادی نقشہ بنتا ہے۔ ریڈیوکرومک فلم یہی کام ایک سطح میں کرتی ہے اور بغیر کسی ظہور کے شعاع کے نیچے سیاہ ہو جاتی ہے — پیچیدہ شعاع ریزی کے منصوبے اسی سے جانچے جاتے ہیں۔

05 · لکھنے کے اصول

Gy توانائی ہے، Sv خطرہ

علامت بڑے G اور چھوٹے y سے لکھی جاتی ہے۔ گرے میں مقدار ہمیشہ کسی خاص عضو یا حجم سے متعلق ہوتی ہے: عضو کا نام لیے بغیر «رسولی پر دو ہزار گرے» کچھ نہیں کہتا۔ شعاعی علاج میں مقدار حصوں کی تعداد کے ساتھ لکھی جاتی ہے۔

درست
60 Gy / 30 حصے
عضو پر 12 mGy
25 kGy
غلط
60 GY
رسولی پر 60 Sv
6000 ریڈ مقدار

سیورٹ اور گرے ایک ہی بُعد رکھتے ہیں، سو انہیں بغیر کسی حسابی غلطی کے بدلا جا سکتا ہے — اور اسی لیے SI کے کتابچے نے دونوں مقداروں کو اپنے اپنے نام دیے۔ اصول سادہ ہے: مادے کو دی گئی توانائی گرے ہے؛ صحت کا نقصان، تابکاری کی قسم کے مطابق وزن دیا گیا، سیورٹ ہے۔ مقدار کی شرح Gy/s یا Gy/min لکھی جاتی ہے۔

06 · ہمسایہ اکائیاں

شعاعی تین زنجیر کی صورت چلتے ہیں: بیکریل منبع میں تنزل گنتا ہے، گرے مادے تک پہنچی توانائی، سیورٹ متوقع نقصان۔ ہر اگلا قدم وہ اعداد مانگتا ہے جو پچھلا نہیں لاتا۔

Bq
تابکاری
تنزل / s
Gy
جذب شدہ مقدار
J / kg
Sv
مساوی مقدار
J / kg
H = wR D    1 rad = 0.01 Gy    Ḋ = dDdtمساوی مقدار جذب شدہ مقدار کو تابکاری کے وزنی عدد سے ضرب دے کر ملتی ہے؛ ایک ریڈ گرے کا سواں حصہ ہے؛ مقدار کی شرح وقت کے لحاظ سے مقدار کا مشتق ہے

وزنی عدد ایکس شعاعوں، گاما تابکاری اور برقیوں کے لیے ایک ہے، الفا ذروں کے لیے بیس، اور نیوٹرونوں کے لیے توانائی کے مطابق پانچ سے بیس۔ Simetrium کے پرچوں میں گرے کے پڑوس میں بیکریل، سیورٹ، اور وہ جول و کلوگرام ہیں جن سے یہ بنی ہے، اور کیوری پرچوں میں سے گرے کے پڑوس میں بیکریل, سیورٹ, جول اور کلوگرام، جن سے یہ بنی ہے، اور کیوری تاریخی حصے میں رونٹگن کے ساتھ۔

07 · تاریخی حصہ

جو نظر نہیں آتا اسے ناپنا کیسے سیکھا گیا

محفوظ خانہ · 1900 → 1975
1900 کی دہائی
سرخی کی مقدار
جلد کی سرخی سے ناپتے تھے

شعاع ریزی کا پہلا پیمانہ وہ مقدار تھی جو جلد پر نظر آنے والی سرخی پیدا کرتی۔ معالج مریض کو تب تک شعاع دیتا جب تک سرخ دانے نہ ابھریں، اور یہی اکائی سمجھی جاتی۔ حد انسان پر، نلکی کی توانائی پر اور اس پر منحصر تھی کہ معالج کتنی دیر دیکھتا رہا۔

ہسپتالوں کے درمیان کئی گنا فرق
اسٹاک ہوم · 1928
R
ایکس شعاع

پہلی طبیعی اکائی: ہوا کے ایک مکعب سنٹی میٹر میں تابکاری جتنی تائین پیدا کرتی ہے اس کی مقدار۔ معروضی اور دہرانے کے قابل — مگر وہ ہوا ناپتی ہے، مریض نہیں، اور صرف ایکس اور گاما تابکاری کے لیے چلتی ہے۔

1 R ≈ ہوا میں 8.8 mGy
کوپن ہیگن · 1953
ریڈ
تائین کی جگہ توانائی

شعاعی اکائیوں کے کمیشن نے ریڈ متعارف کرایا — فی گرام سو ارگ۔ مقدار نے آخرکار وہ بیان کیا جو بافت میں ہوتا ہے، اور اسے ایک رونٹگن کی مقدار کے قریب چنا گیا تاکہ معالجوں کو نئے سرے سے نہ سیکھنا پڑے۔

1 ریڈ = 100 ارگ/گ
پیرس · 1975
Gy
لوئی گرے کا نام

عمومی کانفرنس نے اکائی کا نام اس برطانوی شعاعی حیاتیات دان پر رکھا جس نے بافتوں پر تابکاری کے اثر اور نیوٹرون علاج پر کام کیا۔ گرے وہی ریڈ ہے، سو گنا بڑھا کر پورے ایک جول فی کلوگرام تک۔

ریڈ SI سے نکال دیا گیا
گریفائٹ حرارت پیما: خلائی غلاف میں ٹکڑا، حرارت پیما مائیکروکیلون پکڑتا ہے
پیمائشی نوٹ

وہ اکائی جسے تقریباً کوئی براہِ راست نہیں ناپتا

گرے کی تعریف کہتی ہے کہ گرمی ناپی جائے، مگر یہ گرمی اتنی کم ہے کہ تقریباً غائب: علاج کے دو گرے بافت کو ڈگری کے ہزارویں حصے کے آدھے کے برابر گرم کرتے ہیں۔ حرارت پیما یہ کر پاتا ہے صرف اس لیے کہ وہ خلائی غلاف میں کھڑا ہے اور گریفائٹ کے ٹکڑے پر مائیکروکیلون پکڑتا ہے؛ کلینک میں یوں کام نہیں ہوتا۔ وہاں کمرے میں تائین ناپی جاتی ہے اور تین چار کڑیوں کی سند زنجیر سے حرارت پیما کے ساتھ بندھے عددوں کے ذریعے اسے مقدار میں بدلا جاتا ہے۔ آخر میں غیر یقینی تقریباً دو فیصد رہتی ہے، اور یہی اچھا نتیجہ سمجھا جاتا ہے: شعاعی علاج میں مقدار پانچ فیصد بڑھ جائے تو علاج کا انجام بدل جاتا ہے۔ ایک الگ دشواری یہ ہے کہ مقدار مادے پر منحصر ہے: وہی شعاع ہڈی اور نرم بافت کو مختلف توانائی دیتی ہے، اسی لیے رپورٹوں میں ہمیشہ لکھا جاتا ہے کہ مقدار کس چیز میں — پانی میں، ہوا میں یا بافت میں۔

اسٹینڈ رسولی کے گرد گھومتا ہے: مقدار ہدف میں جمع ہوتی ہے، جلد اسے حصوں میں پاتی ہے
فہرست · پیمائش کی اکائیاں

ہر مقدار کے لیے ایک پرچہ

SI کی سات بنیادی اکائیاں، اپنے ناموں والی بائیس مشتق اکائیاں، اور نظام سے باہر کی وہ اکائیاں جن کے بغیر نہ صنعت چلتی ہے نہ روزمرہ زندگی۔ ہر ایک کا اپنا ورق: تعریف، تبدیلی، آلات، لکھنے کے اصول۔ 36 زبانوں میں۔

7
بنیادی
22
مشتق
36
زبانیں

اپنے نام والی SI مشتق اکائیاں

گرے کا پرچہ کھلا ہے

SI کی بنیادی اکائیاں

اینٹ رنگ میں — وہی جن سے جول فی کلوگرام بنی ہے
m
میٹر
لمبائی
kg
کلوگرام
کمیت
s
سیکنڈ
وقت
A
ایمپیئر
بجلی کا بہاؤ
K
کیلون
درجۂ حرارت
mol
مول
مادے کی مقدار
cd
کینڈیلا
نوری شدت

گرے سے پہلے مقدار پیمائی

علامتوں کا محفوظ خانہ
G
گاؤس، CGS، 10⁻⁴ T
kG
کلو گاؤس
γ
گاما = نینو ٹیسلا
Oe
اورسٹڈ، CGS میں میدان کی شدت
Wb/m²
فی مربع میٹر ویبر = ٹیسلا
T
ٹیسلا — SI اکائی
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
تمام 36 زبانیں
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili