SIMETRIUM .COM
alap: pascal
Symbol plate 101 325 Pa
atm standard atmosphere · 760 mmHg
mindhárom betű kicsinem tévesztendő össze az at-tal
Egységlap SI-n kívüli nyomásegység revízió 2026-08 · második kiadás

Atmoszféra

atm — SI-n kívüli egység · mennyiség: nyomás · pontosan 101 325 Pa

A firenzei kútásók panaszkodtak, hogy semmilyen szivattyú nem emeli a vizet tíz és fél méternél magasabbra, bárhogy is igyekeznek. Galilei tréfásan megjegyezte, hogy a természetnek láthatóan fogytán van az irtózása a semmitől. Tanítványa, Torricelli komolyan utána akart járni, és a vizet higannyal cserélte fel — az tizennégyszer nehezebb, tehát az oszlop rövidebb lesz, és elfér egy asztalon. A leforrasztott csőben a higany hetvenhat centiméternél állt meg, fölötte pedig üresség maradt, amelynek nem lett volna szabad léteznie. A szivattyú tehát semmit sem szív: a vizet a levegő nyomja fel a csőbe, méghozzá pontosan akkora erővel, amekkorát ez az oszlop kiegyensúlyoz. Egy levegőóceán fenekére merülve élünk — írta Torricelli.

Jelölés atm
Dimenzió ML⁻¹T⁻²
Eredeti meghatározás 760 Hgmm 0 °C-on
Rögzítve CGPM, 1954 · 10. ülés
Szórás a felszínen 0,858-tól 1,071 atm-ig
Elkészült fordítás 14 / 36
01 · Meghatározás

Az atmoszféra SI-n kívüli nyomásegység, amely pontosan 101 325 pascal. A szám nem mért, hanem rögzített: egy 760 mm magas higanyoszlop nyomása nulla fokon, normál nehézségi gyorsulás mellett, egyszer kiszámítva és 1954 óta meghatározásként rögzítve.

Figyeljük meg, mi történt a logikával. Eleinte az egység egy tárgy volt: higanyoszlop, amelyet ki lehetett önteni, vonalzóval megmérni és szemmel látni. Utóbb a tárgyat a higany sűrűségén és a nehézségi erőn keresztül kiszámították, ötjegyű szám jött ki — és magát a számot nyilvánították egységgé. A higanyra ezután nem volt szükség: ha holnap kiderül, hogy a sűrűségét valamivel pontosabban ismerjük, az atmoszféra meg sem rezdül, mert már nem a higanyról szól.

Ebben az egységben csak a név második fele csalóka. A «normál» atmoszféra semmit sem mond arról, mi zajlik az ablakon kívül: a valódi felszíni nyomás 870 hektopascaltól — a tájfun szemében — 1085-ig ingadozik a téli Szibéria fölött, és pontosan egy atmoszféra szigorúan véve véletlenül adódik. Vonatkoztatási pont ez, nem mérés: erre vezetik vissza a gázok térfogatát, ettől számítják a forráspontokat, ehhez hitelesítik a manométereket — és megszokásból «normál nyomásnak» hívják, holott normál nyomás a természetben nem létezik.

A rögzített számból következik a lap egész számtana: az atmoszféra pontosan 760-szorosa a higanymilliméternek, 1,013 25-szöröse a barnak és 1,033-szorosa a műszaki atmoszférának — annak a bizonyos «at»-nak, a négyzetcentiméterenkénti kilopondnak, amelyet máig összekevernek az igazival. A különbség három százalék: elég ahhoz, hogy elrontson egy számítást, és túl kevés ahhoz, hogy a hibát a manométeren észrevegyük.

Formálisan
1 atm=ρHggnh=13595,19,806650,76=101325 Pap(h)=p0(1LhT0)gnMRL1\ \text{atm} = \rho_{\text{Hg}}\,g_n\,h = 13\,595{,}1\cdot 9{,}806\,65\cdot 0{,}76 = 101\,325\ \text{Pa} \qquad p(h) = p_0\left(1 - \tfrac{L h}{T_0}\right)^{\frac{g_n M}{R L}}
Balra a tárgyból számított egység. Jobbra az ok, amiért szükség van rá: a levegő elfogy, méghozzá elég gyorsan
ML⁻¹T⁻²
erő felületre
101 325
pascal, pontosan
10 330
kg levegő a m² felett
Emelkedés: mit vesz el a fogyó levegő forrás főzés helyett
nyomás, atm profil az ön magassága
0 3 6 9 12
0 0,25 0,50 0,75 1,00
magasság, km
legközelebbi tájékozódási pont: az Everest alaptábora, 5364 m
magasság 5364 m
0,508 atm
nyomás · 514 hPa
386 mm
higanyoszlop
82,1 °C
forráspont
kukta kell
kemény tojás: 25 perc
A víz akkor forr, amikor saját gőznyomása eléri a külsőt. Csökkentsük a külsőt, és a forrás hamarabb megindul, pedig ugyanaz a tűz melegíti a vizet. Az Everest alaptáborában a kanna nyolcvanhárom fokon forr, és ez nem öröm, hanem gond: a tojás ilyen vízben soha nem lesz kemény, a rizs pedig kétszer annyi ideig fő. A fordított irány ugyanez: a kukta fél atmoszférával többet tart bent, a víz benne csak százhúsz fokon forr, és ezért a hús háromszor gyorsabban készül el.
Több mint egy tonna minden négyzetméteren

Egy atmoszféra tíz tonna háromszázharminc kilogramm levegő minden négyzetméteren: egy felnőtt vállán körülbelül hatszáz kilogramm, a tenyerén százötven. Azért nem lapít szét minket, mert kívülről és belülről egyaránt nyom — de vegyük el az egyik oldalon a felét, és a különbség jól érezhető erővé válik. A tapadókorong, a szívószál, az üveglapok vákuumos emelője és a mellkas belégzéskor mind ugyanazon az elven működik: kissé csökkenteni a nyomást az egyik oldalon, és hagyni, hogy a munkát az atmoszféra végezze el.

02 · Átváltás

Adjon meg egy értéket — a lap átváltja a többi egységre

Három család: maga a nyomásskála, ismerős tárgyak e nyomás alatt, és az atmoszféra által megszabott szabványos körülmények.

A fő csapda nem az együtthatókban van, hanem abban, mihez képest számolunk. A hétköznapi manométer — a gumiabroncshoz, a kompresszorhoz, bármelyik mutatós — túlnyomást mutat, vagyis a környező levegőhöz mért különbséget; «két és fél a kerékben» három és fél abszolútat jelent. A gáztörvények képletei, a forráspontok és az oldhatóságok abszolút nyomást kívánnak. Innen az angol katalógusok két betűje, a psig és a psia, és innen az elrontott számítások fele is: összekeverni őket annyi, mint pontosan egy atmoszférát tévedni, ami alacsony nyomáson több, mint maga a mért mennyiség.

Átváltási táblázat
1,0000 atm · 101325 Pa
ÍrásmódMit jelentÉrtékHol fordul elő
atm normál atmoszféra 1,0000 kémia, búvárkodás
Pa pascal, az SI-egység 101325 Pa szabványok és számítások
kPa kilopascal 101,325 gumiabroncsok, SI-technika
bar bar 1,01325 hidraulika, búvárkodás
hPa hektopascal, azaz millibar 1013,3 időjárás-jelentések
Hgmm torr 760,00 orvoslás, vákuumtechnika
at műszaki, kp/cm² 1,0332 régi dokumentáció
psi font per négyzethüvelyk 14,696 angolszász technika
Atmoszférában
1,0000
Kilopascalban
101,33 kPa
A víz forr
100,0 °C

Az átváltások pontosak: mindezek az egységek egész együtthatókkal, a pascalon keresztül vannak meghatározva, és egyiket sem pontosítja kísérlet. A táblázat egyetlen élő száma a hektopascal: egybeesik a millibarral, és ezért válthatott egységet a meteorológia anélkül, hogy átképezte volna a megfigyelőket vagy újrarajzolta volna a térképeket.

03 · Nagyságrendek
a nyomás tízes alapú logaritmusa, atmoszféra

A lakható tartomány és a hétköznapi technika

1,0000 atm
Fél atmoszférától egy tucatig: minden, amivel az ember a kezével dolgozik. A légzés, a gumiabroncsok, a vízvezeték, a kávéfőző, a kukta, a búvárkészülék az első harminc méteren. A skála egyetlen szakasza, ahol az atmoszféra egységként valóban kényelmes: a számok kicsik maradnak, az ablakon kívüli levegővel való összevetés pedig magától értetődő
10⁻¹²
10⁻⁹
10⁻⁶
10⁻³
1
10³
3,6·10⁶
04 · Mérőműszerek

Mivel mérik az atmoszférát

Torricelli-cső · Fortin-barométer · aneroid · MEMS-érzékelő
Torricelli-cső

Méteres üvegcső, egyik végén leforrasztva, higannyal töltve és egy csészébe fordítva: a higany süllyed, amíg meg nem áll az egyensúlyi magasságban, fölötte pedig ott marad a Torricelli-űr — az első kézzel készített vákuum. A műszer kifogástalanul pontos és teljességgel kényelmetlen: nehéz, nem tűri a dőlést, és javításokat kíván a higany hőmérsékletére és a helyi nehézségi erőre. Cserébe nem szorul hitelesítésre — a vonalzó maga a skála.

Fortin-barométer

Ugyanez az elv a metrológiáig vive: a csészét alul bőrzacskó zárja, és csavarral a szintjét minden alkalommal a skála nullájához igazítják — egy elefántcsont hegyhez, amelynek éppen csak érintenie kell a saját tükörképét a higanyban. Csak ezután olvassák le az oszlop tetejét nóniusszal, tizedmilliméter pontossággal. Ilyen barométerekkel állították be a nyomást a hitelesítő padokon a 20. század közepéig, és éppen az ő adataikból — nulla fokra és normál nehézségi erőre átszámítva — nőtt ki a 101 325-ös szám.

Aneroid

Higany helyett lapos, bordázott doboz, amelyből kiszivattyúzták a levegőt: nyomásemelkedéskor kissé belapul, csökkenéskor kiegyenesedik. Falának elmozdulása tizedmilliméterekben mérhető, és a műszer egész furfangja a karokban rejlik, amelyek ezt a mozgást a mutató kitéréséig nagyítják. Az aneroidot lehet szállítani, leejteni és az előszobában felakasztani, de idővel hazudik: a rugó elfárad, és össze kell vetni a higanyossal. Így kapott egy és ugyanaz a mennyiség egy «helyes» és egy «kényelmes» műszert.

MEMS-érzékelő

A telefonban homokszem nagyságú szilíciummembrán lakik: a nyomás hatására behajlik, a behajlással pedig változik a szélén lévő nyúlásmérő bélyegek kapacitása vagy ellenállása. Az érzékenység mintegy tíz pascal, vagyis kevesebb mint egy méter magasságkülönbség, és ezért tudja a navigáció megkülönböztetni az első emeletet a harmadiktól. Barométerből ma több van a világon, mint hőmérőből, és az adataikat — több millió telefonról gyűjtve — már be is táplálják az időjárás-előrejelző modellekbe.

05 · Írásmód

Három kisbetű és egy kikötés

Az egységet nem személyről nevezték el, ezért a jelölés kisbetűs; előtagokat nem kapcsolnak hozzá.

Helyes
2,5 atm (abszolút)
1 atm = 101 325 Pa
1 at = 98 066,5 Pa
túlnyomás 1,5 atm
Hibás
2,5 Atm
1 atm = 1 bar
1 atm = 1 at
2,5 atmoszféra nyomás

A nagy «A» importált berendezések katalógusaiban bukkan fel, és mindig hanyagságot jelent, nem másik egységet. A bar 1,3 százalékkal tér el az atmoszférától, és éppen azért vezették be, hogy kerek számú pascalt adjon; a meteorológia már a harmincas években lemondott róla a javára, a jelentések pedig hektopascalban futnak, amely számszerűen egyenlő a millibarral. A műszaki «at» a négyzetcentiméterenkénti kilopond, három százalékkal kisebb az igazinál, és a régi dokumentációban gyakrabban fordul elő, mint az atm. Az utolsó sor jobbra arról szól, ami hiányzik: az «abszolút» vagy «túlnyomás» megjelölés nélkül a nyomásadat hiányos, és ez az egyetlen kikötés, amelyet nem szabad elhagyni.

06 · Szomszédos egységek

Az atmoszférát versenytársak veszik körül: mindegyiknek megvan a maga oka a létezésre.

Pa
pascal
az SI-egység, túl apró
bar
bar és hektopascal
ugyanaz, de kerek számban
Hgmm
torr
pontosan 1/760 atmoszféra
1 atm=1,01325 bar=760 torr=1,033 at=14,696 psi=10,33 m vízoszlop1\ \text{atm} = 1{,}013\,25\ \text{bar} = 760\ \text{torr} = 1{,}033\ \text{at} = 14{,}696\ \text{psi} = 10{,}33\ \text{m vízoszlop}

A Simetriumban mellette áll pascal, bar, higanymilliméter, psi и nyomástendencia.

07 · Történeti rész

Hogyan lett a semmiből egység

archívum · 1643 → 1954
Torricelli · 1643
760 mm
A levegőóceán alja

A kísérlet egy percig tartott, vitáztak róla húsz évig: a csőben a higany fölött üresség támadt, amely a közvélekedés szerint nem létezhetett. Torricelli mindent egy csapásra megmagyarázott: az oszlopot a levegő súlya tartja, magassága pedig nem állandó — napról napra változott. A filozófiai vita kedvéért kitalált műszer azonnal időjósnak bizonyult, és ez az egyetlen eset, amikor a meteorológia a vákuumból született.

természetvita, amelyből műszer lett
Pascal és Périer · 1648
−76 mm 1465 méteren
A hegy mint döntő érv

Blaise Pascal így okoskodott: ha a levegő tartja az oszlopot, akkor a hegyen kevesebb a levegő, és az oszlopnak le kell süllyednie. Ő maga túl gyenge egészségű volt, ezért a Puy de Dôme-ra a sógora, Florin Périer mászott fel két csővel: az egyiket a hegy lábánál hagyta egy szerzetes felügyelete alatt, a másikat felvitte. A csúcson a higany három hüvelyknyit és egy vonalnyit süllyedt. A vitának vége szakadt: a levegő súlyos, és annál kevesebbet nyom, minél feljebb megyünk.

az első kísérlet ellenőrző műszerrel
Guericke · 1654
16 ló
Látványosság képlet helyett

Magdeburg polgármestere, Otto von Guericke két rézfélgömböt illesztett össze, saját szivattyújával kiszívta belőlük a levegőt, és fogatokat hívott, hogy szakítsák szét őket. Nyolc-nyolc ló mindkét oldalon nem bírt vele; félméteres átmérőnél az atmoszféra mintegy két tonnányi erővel tartotta össze a gömböt. A számítás mindenkinek világos, aki felületet nyomással tud szorozni, de a látvány jobban megmagyarázta bármilyen levezetésnél — és négy évszázadra bekerült a tankönyvekbe.

a fizika mint nyilvános látványosság
CGPM · 1954
101 325 Pa
Szám a higany helyett

A 20. század közepére kényelmetlen dolog derült ki: a 760 milliméter higanyon alapuló meghatározás magával hozta a higany sűrűségét és a helyi nehézségi erőt, és mindkét mennyiséget folyton pontosították. A tizedik Általános Súly- és Mértékügyi Konferencia elvágta a csomót, és az atmoszférát meghatározás szerint 101 325 pascallal tette egyenlővé. Az egység elveszítette kapcsolatát az anyaggal, és puszta szorzóvá vált — ugyanazzal a fogással, amellyel később a métert, majd a kilogrammot is elszakították a tárgyaiktól.

elszakadás a tárgytól
magdeburgi féltekék: fél méter átmérő, két tonna szakítóerő, nyolc fogat mindkét oldalon
Metrológiai megjegyzés

Az egység, amelyet eltöröltek, de nem tudtak eltüntetni

Az atmoszféra nem tartozik az SI-hez, és használata nem ajánlott: a nyomásnak ott a pascal, nagy értékekhez pedig annak előtagjai. Az egység mégis megmarad ott, ahol nem a szám számít, hanem az ablakon kívüli levegővel való összevetés. A kémikus azt írja: «reakció 3 atm-en», mert számára az a lényeges, hányszorosa a légköri nyomásnak; a búvár atmoszférában számolja a mélységet, mert minden tíz méter víz pontosan eggyel told rajta, és ez a szakmája legkényelmesebb számolása; a gumiabroncs-manométer barban és atm-ben van beosztva, hiszen a kettő különbsége kisebb a műszer hibájánál. A metrológiai paradoxon abban áll, hogy 1954 után az atmoszféra megszűnt mérés lenni, és pontos szorzóvá vált — vagyis éppen azzá, amit kényelmes használni, és éppen azzá, amit kísérlettel nem lehet ellenőrizni. Ellenőrizni a barométert lehet, nem az egységet; a pascalban hitelesített barométer pedig csak ritka véletlen folytán mutat egy atmoszférát. Rokonait hasonló sors érte: a higanymilliméter szintén a pascalon keresztül van meghatározva, és szintén él — az orvoslásban, ahol vele mérik a vérnyomást, és ezen semmilyen ajánlás nem változtatott.

az aneroiddoboz az időjárással lélegzik: milliméter törtrészei, karokkal a mutatóig felnagyítva
Katalógus · mértékegységek

Lap minden mennyiséghez

Az SI hét alapegysége, huszonkét saját nevű származtatott egység és azok az SI-n kívüli egységek, amelyek nélkül sem a technika, sem a hétköznapok nem boldogulnak. Mindegyiknek külön lapja van: meghatározás, átváltás, műszerek, írásmód. 36 nyelven.

7
alapegység
22
származtatott
36
nyelv

A nyomás: az egységek és okaik

egy mennyiség, tucatnyi skála
atm ML⁻¹T⁻²
atmoszféra
pontosan 101 325 Pa
Pa ML⁻¹T⁻²
pascal
az SI-egység
bar ML⁻¹T⁻²
bar
kerek 100 kPa
Hgmm ML⁻¹T⁻²
higanymilliméter
azaz torr
psi ML⁻¹T⁻²
font per négyzethüvelyk
angolszász technika
inHg ML⁻¹T⁻²
higanyhüvelyk
repülés és az USA
hPa/3 ó ML⁻¹T⁻³
nyomástendencia
milyen gyorsan változik
kg/m³ ML⁻³
sűrűség
maga is függ a nyomástól
°C Θ
Celsius-fok
a forráspont eltolódik
м SI-alapegység
méter
az oszlop magassága
Н MLT⁻²
newton
erő felületre
okta 1
felhőzet
szintén az égről

Az SI alapegységei

kilogramm, méter, másodperc
s
másodperc
idő
m
méter
magasság
kg
kilogramm
a levegő tömege
A
amper
áram
K
kelvin
hőmérséklet
mol
mól
anyagmennyiség
cd
kandela
fényerősség

A lap nyelve

36 nyelv. Az atm jelölés nemzetközi, a megszokott skálák azonban nem: a fordításban a táblázatokat a helyi gyakorlathoz igazítjuk.

ENEnglishRUРусскийDEDeutschFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsITItalianoNLNederlandsPLPolskiSVSvenskaDADanskFISuomiNBNorskCSČeštinaSKSlovenčinaRORomânăELΕλληνικάHUMagyarTRTürkçeARالعربيةFAفارسیZH中文(简)ZH-HANT中文(繁)JA日本語KO한국어THไทยVITiếng ViệtHIहिन्दीBNবাংলাIDIndonesiaMSMelayuTAதமிழ்LALatinaSRSrpskiURاردوSWKiswahili
lefordítva és ellenőrizve   sorban
>