SIMETRIUM .COM
SI 2019 基础 · 焦耳每千克
ZH-HANT 36 種語言
Symbol plate SI-D-20 Gy G 大写,y 小写不要與 Sv 混淆
單位檔案 導出單位 · 吸收劑量 第 1 / 1 頁 · 修訂 2026-08

戈瑞

國際單位制導出單位 · 量:游離輻射的吸收劑量

符號 Gy · Гр
用 SI 單位表示 J/kg = m²/s²
以誰命名 Louis Harold Gray, 1905–1965
通過 CGPM, 1975
已廢止的單位 拉德 = 0.01 Gy
已完成譯本 36 / 36
換算劑量 拉德、侖琴和紅斑劑量
01 · 定義

一戈瑞是一千克物質吸收的一焦耳游離輻射能量。這個量纯粹是能量的:它既不知道輻射的种類,也不知道面前是活組織還是一块鉛板。

這里的能量少得出奇。對人致命的四戈瑞劑量,把身體加熱大约千分之一度——相当于一秒钟的電灯泡。危险不是热造成的,而是递送的方式:輻射一個一個地扯断分子,断裂的 DNA 链並不會因為能量少就自行愈合。正因如此,放射科醫生谈的是戈瑞,而不是度。

形式上
1 Gy = 1 Jkg = 1     D = dε̄dm    Δ T = Dc一戈瑞等于一焦耳每千克,也就是一平方米每平方秒;劑量是平均授予能量除以质量;升溫是劑量除以比热
與速度平方相同的量綱——也與西弗相同,二者只在含義上不同
J/kg
按质量计的能量
280 µK
1 Gy 下的組織升溫
2 Gy
放射治療中的单次分割
深度劑量 · 射束在哪里交出能量 加速器 · 18 MV
射束 皮膚 15 cm 30 cm
曲線——按身體深度的劑量 最大值在皮下,之後下降
入射处的劑量 2 Gy
2 Gy
劑量的最大值
3.2 cm
在此深度
598.78 mGy
離开身體時
硬的轫致輻射光子在三厘米深处給出最大值,皮膚反倒落在陰影里:建成效應把峰值推到表面之下。正是這一点使直線加速器成了臨床的標準。
伽馬 阿爾法 同樣的戈瑞劑量——不同的痕跡
戈瑞一樣,损伤不一樣

伽馬量子把能量沿著長長的路径以稀疏的游離撒开;阿爾法粒子则把同樣的能量在幾微米之內铺成一条连续的断裂轨迹。兩种情况下吸收劑量相同,而生物學结果相差二十倍。正因如此,戈瑞旁边才有西弗:它把劑量乘以輻射權重因子,直接回答危险的问题。對于 X 射線和伽馬輻射,因子等于一,数值恰好重合——把兩個單位弄混的习惯就是這麼來的。

02 · 換算

輸入一個劑量——本頁會按單位分解

拉德在醫學里一直用到九十年代,至今仍見于美国的規程。侖琴測的不是組織中的劑量,而是空氣的游離,所以換算是有条件的:係數取决于輻射的能量和受照的組織。

1 拉德 = 0.01 Gy

拉德于 1953 年以「radiation absorbed dose」的名義出现,定為每克一百爾格——接近一侖琴在软組織中留下的劑量。1975 年戈瑞到來時,比值在另一個方向上變得别扭:一戈瑞等于一百拉德。美国的診所换了将近二十年,旧病歷里兩种写法並排出现。

換算表
2 Gy = 2 Gy
單位名稱數值常見於何處
Gy 戈瑞,國際單位制單位 2 放射治療、劑量測定
mGy 毫戈瑞 2000 診斷、斷層掃描
µGy 微戈瑞 2 000 000 照片、天然本底
kGy 千戈瑞 0.002 滅菌、食品处理
J/kg 焦耳每千克 2 單位的定義
Gy·kg 按 70 千克身體计的能量 140 總吸收能量
拉德 radiation absorbed dose, 1953 200 美国直到 1990 年代,旧病歷
毫拉德 毫拉德 200 000 人員劑量測定
爾格/克 每克爾格 20 000 拉德最初的写法
R 空氣中的侖琴,近似值 227.27 空氣的游離,而非組織的
rem 生物当量,係數為 1 時 200 旧規範中西弗的對应物
Gy 戈雷 2 今天的單位
組織升溫
555.56 µK
按全身计的能量
140 J
這意味著什麼
放射治療的一次分割

戈瑞数的是交給物質的能量。對健康的危害已经是西弗:同樣的量綱,但要對輻射种類作修正。

03 · 數量級
從牙片到工業辐照裝置

兩戈瑞:放射治療的单次分割

2 Gy
换成拉德: 200 拉德 · 組織升溫: 555.56 µK
10⁻⁶
10⁻⁴
10⁻²
1
10²
10⁴
10⁶
04 · 測量儀器

吸收劑量用什麼來測

量熱計 · 游離室 · 熱釋光 · 凝膠與膠片
測量微開爾文
石墨量熱計

唯一按定義直接測量劑量的儀器:受照的石墨塊升溫,溫度計以微開爾文捕捉這一升高。國家實驗室的基准,它需要防备穿堂风甚于防备輻射。

容积 0.6 cm³ 的指套
游離室

診所的工作器具:水模體中的指套游離室收集輻射產生的電荷,並据此計算劑量。它的讀數通過一串校準與量熱計相连,室壁的選擇要让游離室像水一樣響應。

加熱——晶体發光
熱釋光劑量计

氟化鋰晶体把被打出的電子留在晶格缺陷里,從而记住劑量。加熱到三百度時它以光的形式把電子交還,光的亮度與劑量成正比。這樣的小片,診所和核電站的工作人員別在白大褂上。

劑量的立体圖像
聚合物凝膠與膠片

凝膠在劑量到达之处聚合,受照體積随後由斷層掃描读出:得到一张三维圖。輻射變色膠片在平面上做同樣的事,在射束下直接變黑而無需任何顯影——复杂的照射計劃就是這樣核對的。

05 · 書寫規則

Gy 是能量,Sv 是风险

符號用大写 G 和小写 y 書寫。以戈瑞表示的劑量總是针對某個具体的器官或體積:不指明器官,「腫瘤兩千戈瑞」什麼也不是。放射治療中劑量要连同分次數一起写。

正確
60 Gy / 30 次分割
器官 12 mGy
25 kGy
錯誤
60 GY
腫瘤 60 Sv
6000 拉德劑量

西弗和戈瑞共用一個量綱,因此可以毫無算術错误地互换——也正因如此,國際單位制手册允许這兩個量各有自己的名字。規則很简单:交給物質的能量是戈瑞;按輻射种類加权的健康危害是西弗。劑量率写作 Gy/s 或 Gy/min。

06 · 相鄰單位

放射三兄弟成链而行:貝可勒爾数源里的衰變,戈瑞数抵达物質的能量,西弗数预期的危害。每往下一步,都需要上一步並不攜帶的數據。

Bq
放射性活度
衰變 / s
Gy
吸收劑量
J / kg
Sv
等效劑量
J / kg
H = wR D    1 rad = 0.01 Gy    Ḋ = dDdt当量劑量等于吸收劑量乘以輻射權重因子;一拉德等于百分之一戈瑞;劑量率是劑量對時間的導數

權重因子對 X 射線、伽馬輻射和電子等于一,對阿爾法粒子等于二十,對中子按能量從五到二十不等。在 Simetrium 的各頁中,與戈瑞相邻的有貝可勒爾、西弗,以及構成它的焦耳和千克,還有居禮 Simetrium 的檔案中 與戈瑞相邻的有 貝克, 西弗, 焦耳公斤,以及構成它的,還有 居禮 歷史部分還有侖琴。

07 · 歷史部分

人們如何學會測量看不見的東西

檔案 · 1900 → 1975
1900 年代
紅斑劑量
曾用皮膚發紅來衡量

最早的照射尺度,是引起皮膚明显發紅的劑量。醫生照射病人,直到出现紅斑為止,這就算作一個單位。閾值取决于人、取决于球管的能量,也取决于醫生看了多久。

醫院之間相差数倍
斯德哥尔摩 · 1928
R
X 射線

第一個物理單位:輻射在一立方厘米空氣中產生的游離量。客观而可重复——但它測的是空氣而不是病人,而且只對 X 射線和伽馬輻射有效。

1 R ≈ 空氣中 8.8 mGy
哥本哈根 · 1953
拉德
以能量代替游離

放射單位委員會引入了拉德——每克一百爾格。這個量终于描述了組織里發生的事,而且被選得接近一侖琴的劑量,好让醫生不必重新學過。

1 拉德 = 100 爾格/克
巴黎 · 1975
Gy
路易斯·格雷之名

国际计量大會以那位英国放射生物學家的名字命名了這個單位,他研究輻射對組織的作用以及中子治療。戈瑞就是那個拉德,放大一百倍直到整整一焦耳每千克。

拉德被移出國際單位制
石墨量熱計:真空外殼中的塊體,溫度計捕捉微開爾文
計量學札記

幾乎没有人直接測量的單位

戈瑞的定義要求測量升溫,可這升溫小到幾乎看不見:治療用的兩戈瑞只把組織加熱千分之半度。量熱計之所以能办到,是因為它待在真空外殼里,在石墨塊上捕捉微開爾文;臨床上並不這樣做。那里是在游離室中測游離,再通過一串三四道校準與量熱計相连的係數換算成劑量。最後的不確定度约為百分之二,這已算好结果:在放射治療中,劑量高出百分之五就會改變疗效。另一重难处在于劑量取决于物質:同一束射線給骨骼和软組織的能量並不相同,所以报告里總要写清楚,究竟是什麼之中的劑量——水中、空氣中還是組織中。

機架绕著腫瘤转:劑量在靶区累積,皮膚则分次承受
目錄 · 計量單位

每個量都有一份檔案

七個國際單位制基本單位、二十二個有專名的導出單位,以及工程和日常都離不開的非國際制單位。每個單位一頁:定義、換算、儀器、書寫規則。共 36 種語言。

7
基本
22
導出
36
種語言

有專名的 SI 導出單位

戈瑞的名片已打开

SI 基本單位

赭紅色的——構成焦耳每千克的那些
m
長度
kg
公斤
質量
s
時間
A
安培
電流
K
克耳文
溫度
mol
莫耳
物質的量
cd
燭光
發光強度

戈瑞之前的劑量測定

符號檔案
Gs
高斯,CGS,10⁻⁴ T
kGs
千高斯
γ
伽馬 = 納特斯拉
Oe
奧斯特,CGS 裡的磁場強度
Wb/m²
每平方米韋伯 = 特斯拉
T
特斯拉——SI 單位
本檔案的其他語言版本
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
全部 36 種語言
本檔案的其他語言版本
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简)
ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili