SIMETRIUM .COM
SI بنیاد 2019 · تئیس درجے
RU 36 زبانیں
Symbol plate SI-D-12 T بڑا حرف، سیدھاٹن t سے نہ الجھائیں
اکائی کا پرچہ SI مشتق · مقناطیسی بہاؤ کثافت ورق 1 / 1 · نظرثانی 2026-08

ٹیسلا

SI مشتق اکائی · مقدار: مقناطیسی بہاؤ کثافت

علامت T · Тл
SI اکائیوں میں Wb/m² = V·s/m²
بنیادی اکائیوں کے راستے kg·s⁻²·A⁻¹
نام کس کے اعزاز میں Nikola Tesla, 1856–1943
نام طے ہوا CGPM, 1960
تیار تراجم 36 / 36
گاؤس اور گاما میں بدلیں ٹیسلا لوہے کے ساتھ کیا کرتا ہے
10⁻¹⁵
دماغ کا میدان، T
50 µT
زمین کا میدان
45.5 T
مستقل ریکارڈ
10¹¹
میگنیٹار، T
01 · تعریف

ٹیسلا وہ مقناطیسی بہاؤ کثافت ہے جس پر ایک ویبر کا بہاؤ ایک مربع میٹر کے رقبے سے گزرتا ہے۔ قوت کے ذریعے مساوی تعریف: ایک ٹیسلا کے میدان میں ایک میٹر لمبا ناقل، جس میں ایک ایمپیئر رو ہو، ایک نیوٹن قوت محسوس کرتا ہے۔

اکائی گھریلو پیمانے سے بڑی اور فلکی طبیعی پیمانے سے چھوٹی نکلی۔ زمین کا میدان پچاس مائیکرو ٹیسلا ہے، اسکول کا مقناطیس دسویں حصے دیتا ہے، نیوڈیمیم کی ٹکیہ اپنی سطح پر ایک سے آگے نکل جاتی ہے؛ اس کے آگے تکنیک شروع ہوتی ہے، جہاں اکائیوں اور دہائیوں میں گنا جاتا ہے۔ یہ مقدار جس دائرے میں برتی ہی جاتی ہے وہ تئیس درجوں تک پھیلا ہے: کام کرتے دماغ کے مقناطیسی میدان کے فیمٹو ٹیسلا سے لے کر میگنیٹار کی سطح کے سیکڑوں گیگا ٹیسلا تک، جہاں میدان ایٹموں کے الیکٹرانی خول ٹیڑھے کر دیتا ہے اور خلا خالی ہونا چھوڑ دیتا ہے۔

باقاعدہ طور پر
1 T = 1 Wb1 m² = 1 N1 A·m    F = BIl    B = μ₀μrNIlایک ٹیسلا فی مربع میٹر ایک ویبر ہے اور فی ایمپیئر-میٹر ایک نیوٹن؛ ناقل پر قوت بہاؤ کثافت ضرب رو ضرب لمبائی ہے؛ لولب کا میدان لپیٹوں کی تعداد اور رو کے تناسب میں ہوتا ہے
دوسری سطر قوت کے ذریعے تعریف ہے، تیسری لپیٹ کا میدان
10⁴
ایک ٹیسلا میں گاؤس
2.1
ٹیسلا — لوہے کا اشباع
40 t
1 T پر فی m² دباؤ
لولب: لپیٹیں، رو، مغزہ 1.26 mT
قوت کی لکیریں باہر نکلتی ہیں لپیٹ میں رو اندر یکساں پٹی — لوگارتھمی پیمانے پر بہاؤ کثافت
لپیٹیں/m بجلی کا بہاؤ
1.26 mT
اندر بہاؤ کثافت
1.26 mN
1 A·m ناقل پر قوت
0.6283 Pa
مقناطیسی دباؤ
ٹیسلا کے دسویں حصے — عام مشینوں اور لاؤڈ اسپیکروں کی کارکردگی کی حد۔ نیوڈیمیم مقناطیس تھوڑے فاصلے سے اتنا ہی دیتا ہے، اور ہوائی خلا کا فولاد بھی، ابھی اشباع سے دور۔
میدان فاصلے کے ساتھ مکعب کی طرح گرتا ہے 17.8 mT
مقناطیس 20 cm لوگارتھمی پیمانے پر بہاؤ کثافت فاصلہ
17.8 mT
اس فاصلے پر بہاؤ کثافت
357
زمین کے میدان کے مقابلے
سطح سے لگی نیوڈیمیم کی ٹکیہ سیکڑوں ملی ٹیسلا اور اُس سے زیادہ دیتی ہے۔ ایسے دو مقناطیسوں کے بیچ پھنسی انگلی ہڈی تڑوا بیٹھتی ہے: قوت اُس سے تیز بڑھتی ہے جتنی دیر میں آدمی ہاتھ کھینچ پائے۔
میدان گھومنے والے کو اپنے ساتھ کھینچتا ہے
وہ ایجاد جس سے ٹیسلا نے اکائی پائی

ایک سو بیس درجے کھسکی تین لپیٹیں، جنہیں اُتنے ہی طوری کھسکاؤ والی رَویں کھلاتی ہیں، ایسا میدان بناتی ہیں جو خلا میں بغیر ایک بھی چلتے پرزے کے گھومتا ہے۔ اماله موٹر کے گھومنے والے کو نہ مبدل چاہیے نہ برش: میدان اُس میں رَویں اماله کرتا ہے اور اُسے اپنے ساتھ کھینچ لے جاتا ہے۔ 1888 کا پیٹنٹ پوری صنعتی متبادل رو برقی تکنیک کی بنیاد بنا، اور آج بھی دنیا کی تقریباً آدھی بجلی ایسی ہی موٹریں کھاتی ہیں۔

02 · تبدیلی

ایک بہاؤ کثافت درج کیجیے — پرچہ اسے اکائیوں میں بانٹ دے گا

گاؤس کسی بھی دوسری CGS اکائی سے زیادہ ضد سے ٹکا ہے: ارضی طبیعیات، مقناطیسی مواد اور پلازما طبیعیات آج بھی اسے برتتے ہیں۔ ایک ٹیسلا ٹھیک دس ہزار گاؤس ہے، عددی سر درست ہے، اس لیے تبدیلی ہمیشہ آسان رہتی ہے۔ گاما ارضی طبیعیات دانوں کی اکائی ہے، نینو ٹیسلا کے برابر: کچ دھات ڈھونڈتے وقت مقناطیسی بے قاعدگیاں اسی میں ناپی جاتی ہیں۔

B — بہاؤ کثافت، T H — میدان کی شدت، A/m

ٹیسلا بہاؤ کثافت B ناپتا ہے، ایمپیئر فی میٹر شدت H۔ خلا میں وہ مقناطیسی ثابتے سے متناسب ہیں؛ لوہے میں ہزار گنا الگ: فولاد میدان کو تیز کرتا ہے، جبکہ حساب H میں چلتا ہے۔ یہ انحصار خطی نہیں، اس میں تاخیر کا حلقہ ہے، اسی لیے جدول کی «A/m» اور «اورسٹڈ» سطریں صرف خلا اور ہوا کے لیے درست ہیں۔

تبدیلی کا جدول
1 T = 1 T
اکائینامقدرکہاں ملتا ہے
T ٹیسلا، SI اکائی 1 اس پرچے کی ابتدائی اکائی
mT ملی ٹیسلا 1000 گھریلو مقدار: ٹیسلا کے سوویں حصے
µT مائیکرو ٹیسلا 1000000 یہاں زمینی مقناطیسیت رہتی ہے
nT نینو ٹیسلا 10⁹ وہی گاما، بس SI میں
fT فیمٹو ٹیسلا 10¹⁵ ناپے جا سکنے والے کا نچلا کنارہ
Wb/m² فی مربع میٹر ویبر 1 وہی بات دوسرے لفظوں میں: ٹیسلا فی مربع میٹر ویبر ہے
A/m شدت H 795775 سطر صرف خلا اور ہوا کے لیے درست ہے
G گاؤس، CGS 10000 ایک ٹیسلا میں ٹھیک دس ہزار — عددی سر درست ہے
kG کلو گاؤس 10 تجربہ گاہ کے میدانوں کے لیے سہولت والا مضاعف
γ گاما 10⁹ گاؤس کا ایک لاکھواں حصہ، نینو ٹیسلا جتنا ہی
Oe اورسٹڈ 10000 خلا میں گاؤس کے عدد میں برابر — الجھن یہیں سے
T ٹیسلا 1 اس پرچے کی ابتدائی اکائی
مقناطیسی دباؤ
3.93 atm
NMR میں پروٹون کی تعدد
42.6 MHz
ایسا میدان کہاں ملتا ہے
ایک آلہ

ٹیسلا بہاؤ کثافت ہے: رقبے سے ضرب دیجیے تو ویبر ملے گا، مقناطیسی ثابتے سے تقسیم کیجیے تو ایمپیئر فی میٹر میں شدت

03 · مقدار کے درجے
تئیس درجے: دماغ سے میگنیٹار تک

ایک ٹیسلا: طاقتور برقی موٹر کا ہوائی خلا

1 T
گاؤس میں: 10000 · ایک آلہ
fT
pT
nT
µT
mT
T
kT
MT
GT
04 · پیمائشی آلات

مقناطیسی بہاؤ کثافت کس سے ناپتے ہیں

ہال محسوس کنندہ · فلکس گیٹ · NMR مقناطیس پیما · SQUID
ایک عرضی وولٹیج
ہال محسوس کنندہ

پتلی نیم موصل تختی میں بہتی رو کو میدان موڑ دیتا ہے، اور اُس کی بغلی سطحوں پر بہاؤ کثافت کے تناسب میں وولٹیج ابھر آتی ہے۔ سستا، چھوٹا، صفر سے دسیوں ٹیسلا تک کام کرتا ہے — اسی لیے ہر بغیر برش موٹر میں اور ہر پہیہ رفتار محسوس کنندے میں بیٹھا ہے۔

اشباع میں مغزہ
فلکس گیٹ

مغزے کو متبادل رو سے اشباع میں دھکیلا جاتا ہے اور جواب کی عدم تناسب دیکھی جاتی ہے: بیرونی میدان حلقہ کھسکا دیتا ہے، اور ثانوی لپیٹ میں دوسری ہم آہنگ ابھر آتی ہے۔ ارضی طبیعیات اور خلائی جہازوں کا بنیادی آلہ، پیکو ٹیسلا تک حساس۔

پروٹونوں کی تقدیم تعدد
NMR مقناطیس پیما

پانی کے نمونے کے پروٹون میدان کے سختی سے تناسب میں تعدد سے تقدیم کرتے ہیں: فی ٹیسلا 42.58 میگاہرٹز۔ پیمائش ایک تعدد ناپنے تک سمٹ جاتی ہے، اور تعدد ہی وہ چیز ہے جسے ہم سب سے اچھا ناپ سکتے ہیں — یہیں سے دس لاکھویں حصے کی درستی اور حوالہ طریقے کا کردار آتا ہے۔

ڈھال میں فیمٹو ٹیسلا
SQUID

فوق موصل تداخل پیما مقناطیسی بہاؤ کے کوانٹم گنتا ہے اور فیمٹو ٹیسلا پہچان لیتا ہے — زمین کے میدان سے ایک ارب گنا کم۔ وہ صرف کرایوسٹیٹ میں اور ڈھالے ہوئے کمرے میں کام کرتا ہے، مگر دماغ کا مقناطیسی میدان لکھ لینے دیتا ہے۔

05 · کام پر ٹیسلا

کون سا میدان کہاں ہے اور اُس میں خطرہ کیا

0.5 mT کی لکیر · پرتابہ اثر · تیرنا
0.5 mT حفاظتی لکیر
آلے کے علاقے کی حد

پچاس مائیکرو ٹیسلا زمین کا میدان ہے؛ اُس کا دس گنا، آدھا ملی ٹیسلا، وہ لکیر ہے جس کے پار دل کی رفتار کے آلے والوں کو ایم آر آئی کمرے میں نہیں جانے دیا جاتا۔ وہ فرش پر کھینچی جاتی ہے۔

3 T پرتابہ اثر
ایک طبی آلے کا میدان

آلے کی معمول کی طاقت۔ اس میدان میں فولادی چیز ہاتھ سے تھامی نہیں جاتی: کھنچاؤ اُس سے تیز بڑھتا ہے جتنی دیر میں آدمی انگلیاں کھول پائے۔

16 T تیرنا
پانی مقناطیس کو دکھائی دینے لگتا ہے

پانی کی مخالف مقناطیسیت کمزور ہے، مگر ایسے میدان میں وہ باہر دھکیلا جاتا ہے — اتنا کہ ایک قطرہ، ایک ٹڈا اور ایک مینڈک ہوا میں لٹکے رہیں۔

45.5 T مستقل میدان کی حد
مسلسل میدان کا ریکارڈ

اس سے اوپر مقناطیسی دباؤ لپیٹ کو اندر سے پھاڑ دیتا ہے۔ آگے صرف نبضی تنصیبات بچتی ہیں، جو مائیکرو سیکنڈ جیتی ہیں۔

پرتابہ اثر: آلے کے دروازے پر آکسیجن سلنڈر
سلنڈر مقناطیس قوت کی لکیریں

آلے کا میدان لوہ مقناطیسی چیز کو اُس قوت سے کھینچتا ہے جو قریب آنے پر بڑھتی جاتی ہے، اسی لیے اسے تھامنا ناممکن ہے: آخری میٹر سلنڈر کار کی رفتار سے طے کرتا ہے۔ 2001 میں نیو یارک میں ایسے ہی سلنڈر نے آلے میں لیٹے چھ سال کے بچے کی جان لے لی۔ مقناطیس فوراً بند نہیں ہوتا — فوق موصل لپیٹ کو مائع ہیلیم بھاپ بنا کر بجھانا پڑتا ہے، اور بحالی میں کئی دن لگتے ہیں۔

سولہ ٹیسلا زندہ مینڈک اٹھا لیتے ہیں

پانی کمزور مخالف مقناطیسی ہے اور تیز، غیر یکساں میدان میں باہر کی طرف دھکیلا جاتا ہے۔ ہالینڈ کی ایک تجربہ گاہ میں 1997 میں سولہ ٹیسلا کے میدان میں پانی کے قطرے، ایک ٹڈا اور ایک مینڈک تیرا دیے گئے — مینڈک کو، جہاں تک دکھتا ہے، کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ اس تجربے نے آندرے گائم کو 2000 کا اِگ نوبل دلایا، اور دس سال بعد اسی محقق کو گرافین پر نوبل ملا۔

06 · لکھنے کے اصول

T بڑا — چھوٹا t ٹن ہے

T بڑا — چھوٹا t ٹن ہے، اور نام رواں متن میں چھوٹے حرف سے لکھا جاتا ہے: ٹیسلا۔ جمع میں تبدیلی نہیں: پانچ ٹیسلا، اور خاندانی نام سے آنے کے باوجود نام بڑا حرف نہیں لیتا۔ پاس کھڑا چھوٹا t ٹن ہے، بالکل دوسری مقدار۔

درست
3 T
50 µT
1.5 T
غلط
3 t
50 uT
1.5 ٹیسلا

مقدار کا نشان ترچھا B ہے، اکائی کا سیدھا T؛ روسی نشان Тл ہے۔ گاؤس SI میں نہیں: معیارات ایک ہی دستاویز میں دو اکائیاں ساتھ ساتھ برتنے سے صاف منع کرتے ہیں۔ سابقہ مائیکرو کو یونانی میو چاہیے: µT، uT نہیں۔ طب میں آلے کے میدان کی طاقت عموماً بغیر کسی اکائی کے کہی جاتی ہے — «ڈیڑھ»، «تین» — مگر دستاویز میں پوری لکھی جاتی ہے۔

07 · ہمسایہ اکائیاں

ٹیسلا بہاؤ کثافت ہے؛ رقبے سے ضرب دینے پر ویبر دیتا ہے اور مقناطیسی ثابتے سے تقسیم کرنے پر ایمپیئر فی میٹر میں شدت۔ گاؤس CGS نظام میں وہی مقدار ہے۔

Wb
ویبر
خط منحنی سے گزرتا بہاؤ
T
ٹیسلا
مقناطیسی بہاؤ کثافت
G
گاؤس
CGS میں وہی مقدار
Φ = BS    H = Bμ₀    p = 2μ₀    f = 42.58 B MHzبہاؤ بہاؤ کثافت ضرب رقبہ ہے؛ خلا میں میدان کی شدت بہاؤ کثافت کو مقناطیسی ثابتے سے تقسیم کر کے ملتی ہے؛ مقناطیسی دباؤ بہاؤ کثافت کے مربع سے بڑھتا ہے؛ پروٹون گونج کی تعدد میدان کے تناسب میں ہوتی ہے

Simetrium کے پرچوں میں سے ٹیسلا کے پڑوس میں ہیں ویبر اُسی نوعیت کے بہاؤ کے طور پر، گاؤس اور اورسٹڈ CGS نظام سے، ہنری s ایمپیئر لپیٹوں کے حساب سے، اور ہرٹز، جس میں گونج کی تعدد بیان ہوتی ہے۔

08 · تاریخی حصہ

ٹیسلا سے پہلے میدان کس میں ناپا جاتا تھا

دستاویز · 1888 → 2019
نیو یارک · 1888
گھومتا میدان
وہ پیٹنٹ جس نے توانائی کی صنعت بدل دی

نکولا ٹیسلا نے دکھایا کہ طور میں کھسکی تین رَویں ایسا میدان بناتی ہیں جو بغیر کسی چلتے پرزے کے گھومتا ہے۔ اماله موٹر مبدل اور برشوں کے بغیر چل گئی اور راست رو کو صنعت سے باہر کر دیا۔

پیٹنٹ ویسٹنگ ہاؤس نے خریدے
رَووں کی جنگ · 1888–1893
متبادل بمقابلہ راست
وہ جھگڑا جسے نیاگرا نے چکایا

ایڈیسن راست رو کا حامی تھا اور اُس کا خطرہ ثابت کرنے کو جانوروں کو سرِعام متبادل رو سے مارنے سے بھی نہ ہچکچایا۔ جھگڑے کو 1895 کے نیاگرا بجلی گھر نے چکا دیا: توانائی کو دور تک پہنچانا صرف متبادل رو جانتی تھی۔

شکاگو کی نمائش متبادل رو سے جگمگائی
کولوراڈو اسپرنگز · 1899
40 m کا تخلیہ
اونچی تعدد کے تجربے

سطح سمندر سے دو کلومیٹر بلند ایک تجربہ گاہ میں ٹیسلا دسیوں میٹر لمبی مصنوعی بجلیاں کھینچتا اور بغیر تار کے لیمپ روشن کرتا تھا۔ اُس کے نام والا گونجی ٹرانسفارمر تکنیک میں بھی داخل ہوا اور اُتنا ہی لوک کہانیوں میں بھی۔

شہر کے بجلی گھر کا مولد جل گیا
CGPM · 1960
T = Wb/m²
بہاؤ کثافت کے لیے ایک نام

گیارہویں عام کانفرنس نے — اُسی نے، جس نے «بین الاقوامی اکائی نظام» نام کو منظوری دی — بہاؤ کثافت کو ٹیسلا کا نام دیا۔ تب موجد کو مرے سترہ برس ہو چکے تھے، اور مرا وہ نیو یارک کے ایک ہوٹل میں، قرض میں ڈوبا ہوا۔

گاؤس CGS میں رہ گیا
ٹیلاہاسی · 2019
45.5 T
مستقل میدان کا ریکارڈ

پینتالیس اعشاریہ پانچ ٹیسلا وہ حد ہے جو مضبوط مقناطیسی میدانوں کی قومی تجربہ گاہ میں چھوئی گئی: مزاحمتی مقناطیس کے اندر ایک فوق موصل جوڑ۔ نبضی تنصیبات ہزار ٹیسلا تک دیتی ہیں، مگر اسی دوران اپنی ہی لپیٹ مائیکرو سیکنڈوں میں تباہ کر دیتی ہیں۔

مقناطیسی دباؤ تانبا پھاڑ دیتا ہے
خلا
10¹¹ T
میگنیٹار

سب سے تیز مقناطیسی میدان والے نیوٹران ستاروں میں بہاؤ کثافت سیکڑوں گیگا ٹیسلا تک پہنچتی ہے۔ ہزار کلومیٹر دور سے بھی ایسا میدان کسی بھی بینک کارڈ کو مٹا دے گا، اور قریب سے ایٹموں کے الیکٹرانی خول سگار سا کھینچ دیتا ہے۔

کوانٹم حد — 4.4·10⁹ T
آلے کا فوق موصل مقناطیس: مائع ہیلیم میں لپیٹ، وہ میدان جو برسوں بند نہیں ہوتا
پیمائشی نوٹ

وہ میدان جو اپنی ہی لپیٹ پھاڑ دیتا ہے

مقناطیسی میدان کی بالائی حد برقی تکنیک نہیں، مادوں کی مضبوطی طے کرتی ہے۔ مقناطیسی دباؤ بہاؤ کثافت کے مربع سے بڑھتا ہے: ایک ٹیسلا پر چار فضائی دباؤ، دس پر چار سو، پچاس پر پہلے ہی دس ہزار — جو تانبے کی مضبوطی سے آگے نکل جاتا ہے۔ اسی لیے پینتالیس ٹیسلا سے تیز مستقل مقناطیس ہو ہی نہیں سکتے: لپیٹ اندر سے پھٹ جائے گی۔ نبضی تنصیبات اس ممانعت کو وقت سے پار کرتی ہیں — ہزار ٹیسلا کا میدان مائیکرو سیکنڈ جیتا ہے، اتنا کم کہ تباہی پنپ نہ سکے، اور پھر بھی ہر داغنے کے بعد کنڈلی بدلنی پڑتی ہے۔ خود ٹیسلا کو سب سے درست تعدد کے ذریعے ناپا جاتا ہے: پروٹون میدان میں فی ٹیسلا 42.577 میگاہرٹز سے تقدیم کرتا ہے، اور بہاؤ کثافت کے قومی معیار دراصل پانی کی ایک شیشی والے تعدد شمار کنندہ ہیں۔ پروٹون کا گھومنے والا مقناطیسی تناسب خود گیارہ ہندسوں تک معلوم ہے، اس لیے میدان کی پیمائش کی عدم یقینی طبیعیات نہیں، مقناطیس کی یکسانی طے کرتی ہے۔

پروٹون میدان میں تقدیم کرتا ہے: ہر ٹیسلا پر 42.58 میگاہرٹز
فہرست · پیمائش کی اکائیاں

ہر مقدار کے لیے ایک پرچہ

SI کی سات بنیادی اکائیاں، اپنے ناموں والی بائیس مشتق اکائیاں، اور نظام سے باہر کی وہ اکائیاں جن کے بغیر نہ صنعت چلتی ہے نہ روزمرہ زندگی۔ ہر ایک کا اپنا ورق: تعریف، تبدیلی، آلات، لکھنے کے اصول۔ 36 زبانوں میں۔

7
بنیادی
22
مشتق
36
زبانیں

اپنے نام والی SI مشتق اکائیاں

ٹیسلا کا پرچہ کھلا ہے

SI کی بنیادی اکائیاں

اینٹ رنگ میں — وہ تین اکائیاں جن سے ٹیسلا بنتا ہے
m
میٹر
لمبائی
kg
کلوگرام
کمیت
s
سیکنڈ
وقت
A
ایمپیئر
بجلی کا بہاؤ
K
کیلون
درجۂ حرارت
mol
مول
مادے کی مقدار
cd
کینڈیلا
نوری شدت

دوسرے نظاموں میں مقناطیسی بہاؤ کثافت

G
گاؤس، CGS، 10⁻⁴ T
kG
کلو گاؤس
γ
گاما = نینو ٹیسلا
Oe
اورسٹڈ، CGS میں میدان کی شدت
Wb/m²
فی مربع میٹر ویبر = ٹیسلا
T
ٹیسلا — SI اکائی
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
تمام 36 زبانیں

پرچے کی زبان

36 زبانیں۔ نشان T بین الاقوامی ہے، مگر گاؤس میں ناپنے کی عادت غیر مساوی طور پر ٹکی ہے: مقناطیسی مادوں پر روسی، جاپانی اور چینی ادب میں CGS اکائیاں آج بھی ملتی ہیں۔

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
ترجمہ اور جانچ مکمل ابتدائی ترجمہ قطار میں