SIMETRIUM .COM
SI بنیاد 2019 · گنی جانے والی مقدار، ناپی جانے والی نہیں
UR 36 زبانیں
Symbol plate SI-D-21 Sv S بڑا، v چھوٹاگرے سے نہ ملائیں
اکائی کا پرچہ مشتق SI · مساوی مقدار ورق 1 / 1 · نظرثانی 2026-08

سیورٹ

SI مشتق اکائی · مقدار: مساوی اور مؤثر مقدار

علامت Sv · Зв
SI اکائیوں میں J/kg = m²/s²
نام کس کے اعزاز میں Rolf Sievert, 1896–1966
منظور شدہ CGPM, 1979
منسوخ شدہ اکائی ریم = 0.01 Sv
تیار تراجم 36 / 36
مقدار بدلیں ریم اور رونٹگن محفوظ خانے میں
01 · تعریف

سیورٹ جذب شدہ مقدار ہے، ان عددوں سے ضرب دی گئی جو تابکاری کی قسم اور شعاع زدہ اعضا کی حساسیت کا لحاظ رکھتے ہیں۔ بُعد گرے جیسا ہی ہے، مگر سیورٹ «کتنی توانائی» کا نہیں، «یہ کتنا خطرناک ہے» کا جواب دیتا ہے۔

زمین کا اوسط باشندہ سال میں تقریباً ڈھائی ملی سیورٹ پاتا ہے، اور بڑا حصہ تکنیک سے نہیں بلکہ اس ریڈون سے آتا ہے جو زمین سے تہ خانوں اور نچلی منزلوں میں رستا ہے۔ ترقی یافتہ صحت کے نظام والے ممالک میں طبی تشخیص تقریباً اتنا ہی اور جوڑتی ہے۔ حادثات، جوہری توانائی اور تجربات مل کر فیصد کے حصے دیتے ہیں — پھر بھی یہی طے کرتے ہیں کہ اکائی کو کیسے دیکھا جاتا ہے۔

باقاعدہ طور پر
HT = ∑R wR DT,R    E = ∑T wT HT    ∑T wT = 1کسی عضو میں مساوی مقدار تابکاری کی اقسام کے مطابق جذب شدہ مقداروں کا مجموعہ ہے، ہر ایک اپنے وزنی عدد کے ساتھ؛ مؤثر مقدار اعضا کی مقداروں کا بافتی وزنوں سمیت مجموعہ ہے، اور وہ وزن مل کر ایک بنتے ہیں
پے در پے دو ضرب: پہلے تابکاری کی قسم سے، پھر شعاع زدہ عضو سے
2.4 mSv
سال میں قدرتی پس منظر
20 mSv
عملے کی حد، سال میں اوسطاً
×20
الفا ذرات کا عدد
سالانہ مقدار · کس چیز سے بنتی ہے سال میں 2.5 mSv
0 10 mSv 20 mSv 30 mSv سال کا پیمانہ عملے کی حد — 20 mSv ریڈون زمین، خوراک، خلا طب پروازیں
گھر میں ریڈون 1.3 mSv پرواز کے گھنٹے 20 گھ ٹوموگرافیاں کوئی نہیں
2.5 mSv
سال میں
1.04×
دنیا کے اوسط کے مقابلے
0.01 %
ساری زندگی کے خطرے کا اندازہ
سال کس چیز سے بنتا ہے: تہ خانے اور نچلی منزل کا ریڈون، کائناتی کے ساتھ زمینی تابکاری، طب اور بلندی۔ پہلا جزو گھر پر منحصر ہے، آخری دو طرزِ زندگی پر۔
فوٹون پروٹون نیوٹرون الفا تابکاری کا وزنی عدد: 1 · 2 · 20 تک · 20
وہ عدد جو طبیعیات میں نہیں

وزنی عدد مساوات سے نہیں نکلتے: انہیں تابکاری سے تحفظ کا بین الاقوامی کمیشن مقرر کرتا ہے، ہیروشیما کے بچ رہنے والوں، یورینیم کی کانوں کے مزدوروں اور تجربہ گاہ کے جانوروں کے اعداد و شمار کو عام کرکے۔ کمیشن ہر دس سے بیس سال میں ان پر نظرِ ثانی کرتا ہے، اور عدد بدلتے ہیں: نیوٹرونوں کو کبھی زینہ نما پیمانہ دیا جاتا تھا، آج ایک میگا الیکٹران وولٹ کے آس پاس بلند ترین قیمت والا ہموار منحنی۔ اس کا مطلب یہ کہ 1990 میں گنی گئی سیورٹ میں مقدار اور آج کے قواعد کے مطابق وہی مقدار — ایک ہی تابکاری کے لیے الگ الگ عدد ہیں۔

02 · تبدیلی

ایک مقدار درج کریں — پرچہ اسے اکائیوں میں بانٹ دے گا

ریم سوویت اور امریکی دستاویزات میں نوے کی دہائی تک ٹھہرا رہا، اور ایک ریم سیورٹ کا سواں حصہ ہے — وہی نسبت جو ریڈ کی گرے سے ہے۔ گرے سے تبدیلی کے لیے تابکاری کی قسم جاننا پڑتی ہے: فوٹون اور الیکٹران کے لیے عدد مل جاتے ہیں، الفا ذرات کے لیے بیس گنا مختلف ہوتے ہیں۔

1 ریم = 0.01 Sv کوٹ کی جیب پر پہنا جاتا ہے

ریم «roentgen equivalent man» کا مخفف ہے اور چالیس کی دہائی میں آیا، جب یہ واضح ہو چکا تھا کہ وہی تائین مختلف طور پر نقصان پہنچاتی ہے۔ سیورٹ نے 1979 میں اس کی جگہ لی اور اکائی کو سو گنا بڑھایا — اور اس سے وہی الجھنیں آئیں جو ریڈ اور گرے کے ساتھ تھیں: پرانے ریکارڈ کا عدد، آج کا سمجھ کر پڑھا جائے تو مقدار سو گنا کم دکھاتا ہے۔ روس کے تابکاری تحفظ کے معیارات میں ریم 2000 کی دہائی تک سرکاری طور پر جائز رہا، اور پرانے مراکز کی دستاویزات میں آج بھی ملتا ہے۔

تبدیلی کا جدول
2.4 mSv = 2.4 mSv
اکائینامقدرکہاں ملتا ہے
Sv سیورٹ، SI اکائی 0.0024 حادثات، شدید مقداریں
mSv ملی سیورٹ 2.4 معیارات، طب، سالانہ مقداریں
µSv مائیکرو سیورٹ 2400 تصویریں، پروازیں، پس منظر
nSv نینو سیورٹ 2 400 000 مقدار کی شرح، حساس آلات
Gy عدد 1 پر گرے 0.0024 صرف فوٹون اور الیکٹران
سال دنیا کی اوسط پس منظر کے سال 1 یہ کتنے سال کی پس منظر کے برابر ہے
rem roentgen equivalent man، 1940 کی دہائی 0.24 سوویت یونین اور امریکہ 1990 کی دہائی تک
mrem ملی ریم 240 کارکنوں کی مقدار پیمائی
R ہوا میں رونٹگن، تقریباً 0.27273 ہوا کی تائین، بافت کی نہیں
ریڈ عدد 1 پر ریڈ 0.24 جذب شدہ مقدار، مساوی نہیں
Sv سیورٹ 0.0024 آج کی اکائی
سالانہ پس منظر میں حصہ
1 سال کی پس منظر
اتنا ہی دیتے ہیں
480 گھنٹے پرواز
اس کا مطلب کیا ہے
سالانہ قدرتی پس منظر

گرے والی سطر صرف ایکس اور گاما تابکاری کے لیے درست ہے، جہاں وزنی عدد ایک کے برابر ہے۔ پرواز کے گھنٹے درمیانی عرض بلد میں گیارہ کلومیٹر کی سفری بلندی کے لیے گنے گئے ہیں۔

03 · مقدار کے درجے
کیلے سے ہنگامی شفٹ تک

ڈھائی ملی سیورٹ: دنیا کا اوسط سال

2.4 mSv
ریم میں: 0.23988 ریم · سالانہ پس منظر میں حصہ: 1 سال کی پس منظر
10 nSv
1 µSv
100 µSv
10 mSv
1 Sv
04 · پیمائشی آلات

سیورٹ کس سے ناپے جاتے ہیں

انفرادی مقدار پیما · ریم پیما · فلمی نشان · پورے جسم کا شمار کنندہ
بیپ کرتا اور مقدار جمع کرتا ہے
برقی مقدار پیما

کوٹ کی جیب میں سلیکون کا کھوجی: نبضیں گنتا ہے، مقدار جمع کرتا ہے اور شرح کی حد پار ہونے پر بیپ سے خبردار کرتا ہے۔ وہ مؤثر مقدار نہیں بلکہ ایک عملی مقدار دکھاتا ہے — جو آلہ واقعی ناپ سکتا ہے۔

پولی ایتھیلین نیوٹرونوں کو سست کرتا ہے
نیوٹرون ریم پیما

چوتھائی میٹر قطر کا پولی ایتھیلین کرہ، اندر ہیلیم کا شمار کنندہ۔ خول ایسا چنا گیا ہے کہ آلے کی حساسیت نیوٹرونوں کے وزنی عدد کے منحنی کی پیروی کرے — آلہ سیدھا سیورٹ دیتا ہے، شمار نہیں۔

مختلف موٹائی کی چھننیاں
فلمی نشان

ایلومینیم، تانبے اور پلاسٹک کی کھڑکیوں کے نیچے حرارتی چمک والی گولیاں۔ چھننیوں کے نیچے سیاہی کے فرق سے توانائی اور تابکاری کی قسم بحال ہوتی ہے، اور اسی سے عدد — جس کے بغیر شماروں کو سیورٹ میں نہیں بدلا جا سکتا۔

سیسے کے کمرے میں کرسی
پورے جسم کا شمار کنندہ

پرانے فولاد اور سیسے کی دیواروں والے کمرے میں ایک کرسی، جہاں کھوجی جسم کے اندر پہنچے ہم جاؤں کی گاما تابکاری پکڑتا ہے۔ وہ انسان کے اندر سیزیم اور پوٹاشیم سیدھا گنتا ہے اور انہیں اگلے پچاس سالوں کی متوقع مقدار میں بدل دیتا ہے۔

05 · لکھنے کے اصول

سیورٹ ہمیشہ اس وضاحت کے ساتھ کہ یہ کس کی مقدار ہے

علامت بڑے S اور چھوٹے v سے لکھی جاتی ہے۔ روزمرہ میں مقدار تقریباً ہمیشہ ملی سیورٹ اور مائیکرو سیورٹ میں دی جاتی ہے: پورا ایک سیورٹ سنگین نقصان کا مطلب رکھتا ہے، اور عام حالات میں ایسا عدد نہیں آتا۔ مقدار کی شرح مائیکرو سیورٹ فی گھنٹہ میں لکھی جاتی ہے، اور اسے تابکاری کے وقت کے بغیر کبھی نہیں کہنا چاہیے۔

درست
سال میں 2.4 mSv
0.15 µSv/گھ
20 mSv، عملہ
غلط
2.4 mSV
0.15 µSv پس منظر
انسان کو 20 mGy

مؤثر مقدار تحفظ کے انتظام کے لیے گھڑی گئی ہے، کسی خاص انسان کے نقصان کا اندازہ لگانے کے لیے نہیں: وہ اعضا کی حساسیت کو ادھیڑ عمر اور دونوں جنسوں والے فرضی انسان پر ایک ساتھ اوسط کرتی ہے۔ اسے بعد میں متاثرہ شخص پر لاگو کرنا عام غلطی ہے؛ اس کے لیے مخصوص عضو کی مقدار گنی جاتی ہے۔ اور ایک اصول اور: مختلف ذرائع کی مؤثر مقداریں جوڑی جا سکتی ہیں، مگر انہیں گھریلو مقدار پیما کے پڑھت سے موازنہ کرنا تقریباً کبھی نہیں۔

06 · ہمسایہ اکائیاں

سیورٹ تابکاری کی زنجیر بند کرتا ہے: بیکریل تنزل گنتا ہے، گرے مادے تک پہنچی توانائی، سیورٹ متوقع نقصان۔ ہر اگلے قدم پر وہ معلومات جڑتی ہیں جو پچھلی اکائی میں نہیں۔

Bq
تابکاری
تنزل / s
Gy
جذب شدہ مقدار
J / kg
Sv
مساوی مقدار
J / kg
H = wR D    1 rem = 0.01 Sv    E = ∑T wT HTمساوی مقدار جذب شدہ مقدار کو تابکاری کے وزنی عدد سے ضرب دینے پر ملتی ہے؛ ایک ریم سیورٹ کا سواں حصہ ہے؛ مؤثر مقدار اعضا کی مقداروں کا بافتی وزنوں سمیت مجموعہ ہے

بافتی عدد غیر مساوی طور پر بٹے ہیں: سرخ ہڈی کا گودا، پھیپھڑے، معدہ اور پستان کا غدود ہر ایک کو بارہ سوواں حصہ، جلد اور ہڈیوں کو ایک سوواں۔ Simetrium کے پرچوں میں سیورٹ کے پڑوس میں گرے، بیکریل، کیوری، اور کلوگرام کے ساتھ جول ہیں پرچوں میں سے سیورٹ کے پڑوس میں گرے, بیکریل, کیوری اور جول s کلوگرام بُعد کی بنیاد میں۔

07 · تاریخی حصہ

توانائی کو خطرے میں بدلنا کیسے سیکھا گیا

محفوظ خانہ · 1928 → 2007
اسٹاک ہوم · 1928
کمیشن
سیورٹ تحفظ بناتا ہے

رولف سیورٹ نے راڈیم ہیمّت کے شعبۂ طبیعیات کی سربراہی کی اور تابکاری سے تحفظ کے بین الاقوامی کمیشن کے بانیوں میں سے ایک بنے۔ مریضوں کی مقدار کی نگرانی کے پہلے آلات بھی انہوں نے بنائے اور اس پر ڈٹے رہے کہ حد ایک عدد ہونی چاہیے، معالج کی رائے نہیں۔

ایک شعبے کے طور پر مقدار پیمائی کا آغاز
امریکہ · 1940 کی دہائی
rem
حیاتیاتی مساوی

ری ایکٹروں اور نیوٹرونوں کے ساتھ کام نے دکھایا کہ وہی تائین مختلف طور پر نقصان پہنچاتی ہے۔ ریم آیا — اثر میں ایک رونٹگن کے برابر مقدار — اور اس کے ساتھ نسبتی حیاتیاتی مؤثریت کا تصور۔

1 ریم = 0.01 Sv
پیرس · 1979
Sv
اکائی کو نام ملتا ہے

وزن و پیمائش کی عمومی کانفرنس نے گرے کے چار سال بعد سیورٹ متعارف کرایا، یہ مانتے ہوئے کہ ایک ہی بُعد والی دو مقداروں کو الگ نام چاہییں۔ ورنہ دستاویزات میں سمجھ ہی نہیں آتا تھا کہ کس کی بات ہو رہی ہے۔

جول فی کلوگرام، مگر دوسرے سبب سے
اشاعت 103 · 2007
تبدیلی
عدد دوبارہ لکھے گئے

کمیشن نے نیوٹرونوں کا زینہ نما پیمانہ ہموار منحنی سے بدلا، پستان کے غدود اور تولیدی غدود کا وزن بدلا، پروٹونوں کے لیے الگ عدد لایا۔ 1990 کے قواعد سے گنی گئی تمام مقداروں کو نئی سے ناقابلِ موازنہ قرار دینا پڑا۔

اکائی وہی، عدد دوسرے
ICRU کرہ: تیس سنٹی میٹر بافت مساوی مادہ، حوالہ نقطہ دس ملی میٹر گہرائی پر
پیمائشی نوٹ

واحد SI اکائی جسے ناپا نہیں جا سکتا

مؤثر مقدار کو کوئی آلہ نہیں ناپتا اور اصولاً ناپ بھی نہیں سکتا: وہ زندہ انسان کے اعضا پر مجموعے کے طور پر متعین ہے، ان عددوں سے وزن دی گئی جو ایک کمیشن تحفظ کے سبب مقرر کرتا ہے۔ تاکہ مقدار پیمائی کارآمد رہے، عملی مقداریں گھڑی گئیں — گردونواح مقدار مساوی اور انفرادی مقدار مساوی۔ یہ انسان کے لیے نہیں بلکہ تیس سنٹی میٹر قطر کے بافت مساوی مادے کے فرضی کرے کے لیے گنی جاتی ہیں، اور انہیں پہلے ہی معیار سے دہرایا اور آلے کی سند میں لکھا جا سکتا ہے۔ آلات انہی مقداروں پر معیار بند ہوتے ہیں، اور کمیشن الگ سے پرکھتا ہے کہ وہ مؤثر مقدار کے مقابلے میں محفوظ طرف گنجائش چھوڑتی ہیں۔ تین منزلہ عمارت بنتی ہے: ناپی جانے والی مقدار، گنی جانے والی مقدار، اور وہ عدد جو دونوں کو مساوات سے نہیں بلکہ اتفاق سے جوڑتے ہیں۔ اسی لیے گھریلو مقدار پیما کا عدد اور سالانہ مقدار کی رپورٹ کا عدد ایک ہی عدد نہیں، خواہ دونوں پر اکائی ایک ہو۔

آلہ عملی مقدار دکھاتا ہے — وہ جان بوجھ کر مؤثر مقدار سے نیچے نہیں رہتی
فہرست · پیمائش کی اکائیاں

ہر مقدار کے لیے ایک پرچہ

SI کی سات بنیادی اکائیاں، اپنے ناموں والی بائیس مشتق اکائیاں اور نظام سے باہر کی وہ اکائیاں جن کے بغیر نہ فن چلتا ہے نہ روزمرہ۔ ہر ایک کا اپنا پرچہ ہے: تعریف، تبدیلی، آلات، لکھنے کے قواعد۔ 36 زبانوں میں۔

7
بنیادی
22
مشتق
36
زبانیں

اپنے نام والی SI مشتق اکائیاں

سیورٹ کا پرچہ کھلا ہے

SI کی بنیادی اکائیاں

اینٹ رنگ میں — وہی جن سے جول فی کلوگرام بنی ہے
m
میٹر
لمبائی
kg
کلوگرام
کمیت
s
سیکنڈ
وقت
A
ایمپیئر
بجلی کا بہاؤ
K
کیلون
درجۂ حرارت
mol
مول
مادے کی مقدار
cd
کینڈیلا
نوری شدت

سیورٹ سے پہلے مقدار پیمائی

علامتوں کا محفوظ خانہ
G
گاؤس، CGS، 10⁻⁴ T
kG
کلو گاؤس
γ
گاما = نینو ٹیسلا
Oe
اورسٹڈ، CGS میں میدان کی شدت
Wb/m²
فی مربع میٹر ویبر = ٹیسلا
T
ٹیسلا — SI اکائی
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
تمام 36 زبانیں
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili