SIMETRIUM .COM
SI بنیاد 2019 · ہر کمرے میں مقرر
UR 36 زبانیں
Symbol plate SI-D-16 lx دونوں حروف چھوٹےلیومن سے نہ ملائیں
اکائی کا پرچہ مشتق SI · روشنی کی شدت ورق 1 / 1 · نظرثانی 2026-08

لکس

SI مشتق اکائی · مقدار: روشنی کی شدت

علامت lx · лк
SI اکائیوں میں lm/m² = cd·sr/m²
بنیادی اکائیوں کے راستے cd·m⁻²
دفتر کا معیار 300–500 lx
نام طے ہوا IEC 1889 · CGPM 1948
تیار تراجم 36 / 36
سیکڑوں لکس: رہائش، دفتر، جماعت کمرے میں ہمیشہ دکھائی دینے سے زیادہ اندھیرا کیوں ہوتا ہے
01 · تعریف

شدت بہاؤ تقسیم رقبہ ہے؛ بکھیرنے والی سطح کی تابانی انعکاس کا گتانک ضرب شدت، تقسیم پائی ہے؛ ایک فٹ-کینڈل 10.764 لکس کے برابر ہے

جالی پر لی گئی پیمائشیں شدت کا نقشہ اور یکسانی کا گتانک دیتی ہیں: لیمپ کے نیچے ایک قدر یہ کچھ نہیں بتاتی کہ کونے میں کیا ہو رہا ہے۔ ایسے نقشے کے بغیر روشنی کی وصولی پاس نہیں ہوتی۔

یہیں سے اکائی کی بنیادی خاصیت نکلتی ہے: ایک ہی لیمپ اس بات پر منحصر ہو کر بالکل مختلف شدت دیتا ہے کہ وہ کتنی اونچائی پر لٹکا ہے اور کدھر رخ کیے ہے۔ بہاؤ فاصلے کے مربع کے ساتھ گھٹتا ہے، اور ایک میٹر سے دو میٹر اٹھایا گیا لیمپ میز کو چار گنا مدھم روشن کرتا ہے۔ دوسرا عامل زاویۂ ورود ہے: ترچھی آنے والی روشنی بڑے رقبے پر پھیلتی ہے، اور اس زاویے کا جیب تمام سیدھا حساب میں داخل ہوتا ہے۔ بالکل اسی سبب روشنی کے ڈیزائن میں لیمپ نہیں، کام کی سطح پر لکس گنے جاتے ہیں، اور معیارات قدر فرش سے اسّی سنٹی میٹر کی بلندی پر دیتے ہیں۔

شدت کے معیار سفارش نہیں بلکہ لازمی تقاضا ہیں: دفتر کے لیے تین سو لکس، نقشہ کشی کے کام کے لیے پانچ سو، آپریشن کے میدان میں بیس ہزار۔ پیمائش لکس میٹر سے کام کی سطح کی بلندی پر کی جاتی ہے، چھت کے نیچے نہیں۔

باقاعدہ طور پر
1 lx = 1 lm1 m²    E = Icosθ    E_اوسط = Φ ηSایک لکس ایک لیومن فی مربع میٹر ہے؛ نقطی منبع سے شدت نوری شدت ضرب زاویے کا جیب تمام، تقسیم فاصلے کا مربع ہے؛ کسی کمرے کی اوسط شدت لیمپوں کا بہاؤ ضرب استعمال کا گتانک، تقسیم رقبہ ہے
دوسری سطر نقطی حساب ہے، تیسری وہ جو ڈیزائنر حقیقت میں استعمال کرتے ہیں
100 000
گرمیوں میں دوپہر کے لکس
0.25
پورے چاند پر لکس
40×
کھڑکی کے پاس بمقابلہ کمرے کی گہرائی
میز کے اوپر ایک لیمپ: سب کچھ بلندی طے کرتی ہے 249 lx
میز بلندی لیمپ کے نیچے روشنی کا دھبہ
لٹکانے کی بلندی 80 cm کمرے کے لیے کافی، میز کے لیے کم
بہاؤ بلندی
249 lx
لیمپ کے نیچے
152 lx
آدھا میٹر پہلو میں
1 klm
لیمپ کا بہاؤ
جیب تمام کا ضارب ہموار سطح کے لیے چلتا ہے: جھکے صفحے کو افقی میز سے کم ملتا ہے۔
2000 lx 50 lx کھڑکی کے پاس اور کمرے کی گہرائی میں
دن کی روشنی نہایت غیر مساوی بٹتی ہے

ابر آلود دن کھلے آسمان کے نیچے پانچ ہزار لکس ہوتے ہیں، کھڑکی کے بالکل پاس دو ہزار، اور اس سے چار میٹر دور صرف پچاس: ایک کمرے کی لمبائی پر چالیس گنا فرق۔ آنکھ اسے تقریباً نہیں پکڑتی، کیونکہ وہ لوگارتھمی انداز میں ڈھلتی ہے، اور موضوعی طور پر کمرہ یکساں روشن لگتا ہے۔ اسی لیے تعمیراتی ضوابط براہِ راست لکس کے ساتھ نہیں بلکہ دن کی روشنی کے گتانک کے ساتھ کام کرتے ہیں — کسی نقطے کی روشنی کا کھلے آسمان کے نیچے کی روشنی سے تناسب، فیصد میں۔

02 · تبدیلی

ایک شدت درج کریں — پرچہ اسے اکائیوں میں بانٹ دے گا

لکس واحد فوٹومیٹری اکائی ہے جسے قانون منظم کرتا ہے: کام کی میز، آپریشن کی میز اور اسکول کے تختۂ سیاہ پر کتنی روشنی گرنی چاہیے، یہ صحت کے ضوابط میں لکھا ہے۔

فی m² 1 لیومن = 1 لکس

فہرست کی آخری سطر تبدیلی نہیں، اندازہ ہے: اگر روشنی ایسی مدھم سفید سطح پر پڑے جو تقریباً سب کچھ لوٹا دیتی ہے، تو اس سطح کی تابانی کینڈیلا فی مربع میٹر میں لکس کی شدت سے قریباً تین گنا کم ہوتی ہے۔ ٹھیک ضارب انعکاس کا گتانک تقسیم پائی ہے، چنانچہ خاکستری دیوار کے لیے وہ چار گنا کم اور کالے مخمل کے لیے تقریباً صفر ہے۔ لکس میٹر گرنے والی روشنی ناپتا ہے، آنکھ منعکس شدہ دیکھتی ہے — یکساں روشن کمروں کے احساس کا فرق یہیں سے ہے۔

فٹ-کینڈل وہی مقدار ہے، مربع فٹ کے حوالے سے: ضارب تقریباً گیارہ۔ فوٹ اور نوکس CGS نظام کی اکائیاں ہیں، جو روشنی کے پرانے ادب میں ملتی ہیں۔

تبدیلی کا جدول
500 lx = 500 lx
اکائینامقدرکہاں ملتا ہے
lx لکس، SI اکائی 500 روشنی کے معیار، روشنی کی تکنیک
klx کلو لکس 0.5 دن کی روشنی، سورج
mlx ملی لکس 500000 فلکیات، شام
lm/m² لیومن فی مربع میٹر 500 لیمپوں کے بہاؤ سے حساب
fc فٹ-کینڈل 46.45 امریکہ، کینیڈا، روشنی کے معیار
cd/m² سفید سطح کی تابانی 159.15 اُس کا اندازہ جو آنکھ دیکھتی ہے
ph فوٹ، CGS نظام 0.05 ساٹھ کی دہائی تک روشنی کی تکنیک
nx نوکس، لکس کا ہزارواں حصہ 500000 رات کی شدت، تاریک کاری
میٹر-شمع لکس کا پرانا نام 500 1948 سے پہلے کا ادب
فٹ-شمع foot-candle کا روسی ترجمہ 46.45 ساٹھ کی دہائی تک کا ادب
lm/ft² لیومن فی مربع فٹ 46.45 بہاؤ کے ذریعے لکھی فٹ-کینڈل
lx لکس 500 آج کی اکائی
کس کے لیے کافی
بیٹھک، کھانے کا کمرہ
12 m² کے لیے لیمپ
7.2
ایسی شدت کہاں ہوتی ہے
رہائشیں اور دفاتر

پانچ سو لکس پر سفید ورق کی تابانی تقریباً ایک سو ساٹھ کینڈیلا فی مربع میٹر ہوتی ہے — کم و بیش کمرے میں لیپ ٹاپ کی اسکرین جتنی۔

03 · مقدار کے درجے
ستاروں بھرے آسمان سے آپریشن تھیٹر تک

فٹ-کینڈل اور فوٹ میں بدلیں

501 lx
فٹ-کینڈل میں: 46.56 fc · رہائشیں اور دفاتر
10⁻⁴
10⁻³
10⁻²
10⁻¹
10⁰
10¹
10²
10³
10⁴
10⁵
04 · پیمائشی آلات

شدت کس سے ناپی جاتی ہے

لکس میٹر · جیب تمام کا گنبد · نمائش پیما · فون کا حساس
487 lx فلٹر کے ساتھ فوٹو ڈایوڈ
لکس میٹر

تصحیح کرنے والے فلٹر کے ساتھ سلیکون فوٹو ڈایوڈ: اس کے بغیر آلہ وہ زیریں سرخ شعاعیں دیکھتا جنہیں آنکھ نہیں دیکھتی۔ فلٹر حساسیت کو آنکھ کے حساسیت منحنی سے ملاتا ہے، اور آلے کا سارا درجہ اسی ملاپ کی باریکی پر ہے۔

گنبد ترچھی شعاعیں پکڑتا ہے
جیب تمام کا گنبد

روشنی کے کمیشن نے انسانی آنکھ کی حساسیت کا پورے طیف پر اوسط لیا اور 555 نینومیٹر پر چوٹی رکھنے والا منحنی حاصل کیا۔ اس لمحے سے فوٹومیٹری کی مقداریں خالص طبیعی نہ رہیں: ان کے اندر ایک اوسط مشاہدہ کار نصب ہے۔

شٹر کا وقت اور سوراخ
نمائش پیما

لکس میٹر کا عکاسی رشتہ دار: وہ اسی روشنی کو ناپتا ہے مگر لکس نہیں دیتا بلکہ «شٹر کا وقت — سوراخ» کا جوڑا دیتا ہے۔ نمائش کے اعداد کا پیمانہ لوگارتھمی ہے، اور ہر درجہ شدت کے دوگنا ہونے کا مطلب ہے — یہ عادت روشنی کی تکنیک سے عکاسی میں آئی۔

اسپیکر کے پاس حساس
فون کا حساس

اگلے کیمرے کے پہلو کا نقطہ وہی فوٹو ڈایوڈ ہے جو اسکرین کی روشنی چلاتا ہے۔ لکس میٹر کی ایپلیکیشنیں اسی کو استعمال کرتی ہیں، مگر حساس کے پاس جیب تمام کی تصحیح نہیں، اسکرین کا شیشہ طیف کو بگاڑتا ہے، اور خطا آسانی سے تیس فیصد تک پہنچ جاتی ہے۔

نقطوں کی جالی
جالی پر کمرے کا گشت

پودوں کے لیے لکس بے کار ہیں: حساسیت منحنی انسانی آنکھ کو بیان کرتا ہے، ضیائی تالیف کو نہیں۔ گنا جاتا ہے فوٹون کا بہاؤ — فی مربع میٹر فی سیکنڈ مائیکرومول میں، اور اسے الگ حساس ناپتا ہے۔

lx کی جگہ PPFD
کوانٹم PAR حساس

لکس اُس سطح کی شدت ہے جس کے ہر مربع میٹر پر ایک لیومن کا نوری بہاؤ گرتا ہے۔ یہ مقدار منبع کو نہیں، جگہ کو بیان کرتی ہے: میز کو، صفحے کو، فرش کو کتنی روشنی ملی۔

05 · لکھنے کے اصول

دونوں حروف چھوٹے

شمع کا معیار بالآخر تابکاری طاقت کے ذریعے دی گئی تعریف سے بدل دیا گیا: 540 ٹیراہرٹز کا یک رنگی منبع فی واٹ 683 لیومن دیتا ہے۔ کینڈیلا سے مشتق اکائی ہونے کے ناطے لکس کو بھی وہی ٹھیک لنگر ملا۔

درست
500 lx
300 lx
E = 750 lx
غلط
500 Lx
500 lm
500 lx کا لیمپ

شدت کی مقدار کی علامت ترچھا E ہے۔ کیٹلاگوں کی سب سے عام غلطی لیمپ کو لکس دینا ہے: لیمپ کے پاس لیومن میں نوری بہاؤ ہوتا ہے، اور لکس صرف سطح پر ظاہر ہوتے ہیں اور فاصلے پر منحصر ہیں۔ برعکس، سرچ لائٹوں اور ٹارچوں پر کینڈیلا میں نوری شدت دی جاتی ہے، کبھی بتائے گئے فاصلے پر شدت — اور تب وہ فاصلہ عدد کے ساتھ کھڑا ہونا چاہیے۔ سوابق آزادی سے چلتے ہیں: ملی لکس فلکیات میں ملتا ہے، کلو لکس دن کی روشنی کے بیان میں۔

06 · ہمسایہ اکائیاں

اکائی کی علامت دو چھوٹے لاطینی حروف ہیں، lx، سیدھی طباعت میں۔ اکائی کسی انسان کے نام پر نہیں بلکہ لاطینی لفظ «روشنی» پر رکھی گئی ہے، اسی لیے اس میں بڑے حروف نہیں۔ اردو میں عدد کے بعد صورت نہیں بدلتی: پانچ سو لکس۔

lm
لیومن
منبع کا بہاؤ
lx
لکس
روشنی کی شدت
cd/m²
نٹ
سطح کی تابانی
E = ΦS    L = ρ Eπ    1 fc = 10.764 lxچار فوٹومیٹری مقداریں منبع سے آنکھ تک روشنی کا راستہ بیان کرتی ہیں: کینڈیلا منبع کی طاقت ہے، لیومن اس کا سارا بہاؤ، لکس وہ جو سطح تک پہنچا، اور کینڈیلا فی میٹر وہ تابانی جو آنکھ دیکھتی ہے۔

Simetrium کے پرچوں میں سے لکس کے ہمسائے لیومن اور کینڈیلا تعریف سے، فٹ-کینڈل اینگلو-امریکی مساوی کے طور پر، اسٹریڈین مجسم زاویے سے، اور واٹ، جس سے نوری بہاؤ حساسیت منحنی کے ذریعے بندھا ہوا ہے۔

07 · تاریخی حصہ

وہ روشنی جسے ضابطے میں لانا سیکھا گیا

محفوظ خانہ · 1860 → 1979
1889 سے پہلے
فٹ-شمع
روشنی شمعوں میں ناپی جاتی تھی

SI کی سات بنیادی اکائیاں، اپنے ناموں والی بائیس مشتق اکائیاں اور نظام سے باہر کی وہ اکائیاں جن کے بغیر نہ تکنیک چلتی ہے نہ روزمرہ۔ ہر ایک کا اپنا پرچہ ہے: تعریف، تبدیلی، آلات، لکھنے کے قواعد۔ 36 زبانوں میں۔

انگریزی شمع بمقابلہ فرانسیسی
پیرس · 1889
lx
میٹری روشنی کی تکنیک

بین الاقوامی برقی کانگریس نے میٹری فوٹومیٹری اکائیاں اپنائیں: لکس، لیومن اور فوٹ۔ نام لاطینی lux — روشنی سے لیا گیا ہے: نظام کی ان چند اکائیوں میں سے ایک جو براہِ راست کسی لفظ سے آتی ہیں، خاندانی نام سے نہیں — جیسے لیومن، ریڈین اور کیٹل۔

وولٹ اور اوم کے ساتھ ہی
CIE · 1924
V(λ)
حساسیت منحنی

وصول کنندہ کے اوپر دودھیا گنبد آلے کو کسی بھی سمت سے آنے والی روشنی پر بالکل ویسا ردعمل دلاتا ہے جیسا ایک ہموار سطح دیتی۔ اس تصحیح کے بغیر لکس میٹر پہلو کی روشنی کے حصے کو کم آنکتا ہے، اور کھڑکی والے کمرے میں دو گنا غلط ہوتا ہے۔

سبز سرخ سے بیس گنا بہتر دکھتا ہے
CGPM · 1979
683 lm/W
کینڈیلا کو واٹ سے باندھا گیا

معیار ایک مقررہ موٹائی کی عنبر کی شمع تھی جو مقررہ رفتار سے جلتی تھی، اور شدت فٹ-کینڈل میں بیان ہوتی تھی۔ دہرائی جانے کی صلاحیت خراب تھی: شعلہ ہوا پر، بتی پر اور تجربہ گاہ کے موسم پر منحصر تھا۔

683 — پرانی شمع کی وراثت
بنزن کا فوٹومیٹر: دو پردے آنکھ سے اُس وقت تک برابر کیے جاتے تھے جب تک کاغذ پر چکنائی کا دھبہ غائب نہ ہو جائے
پیمائشی نوٹ

اندر انسان رکھنے والی اکائی

لکس ایسی طبیعی اکائی کی نادر مثال ہے جس کی تعریف میں حیاتیات بیٹھی ہے۔ نوری بہاؤ طاقت کے طیف کو آنکھ کے حساسیت منحنی سے وزن دے کر نکلتا ہے، اور وہ منحنی بیس کی دہائی میں چند درجن مشاہدہ کاروں پر ہوئے تجربوں سے اخذ ہوا — وہ مختلف رنگوں کی جھلملاہٹ کی چمک کا موازنہ کرتے تھے۔ منحنی کا اوسط لیا گیا، اسے معیاری بنایا گیا اور تب سے وہ تقریباً نہیں بدلا، حالانکہ معلوم ہے کہ حقیقی لوگوں میں حساسیت کی چوٹی کھسکتی ہے اور عمر کے ساتھ عدسہ زرد ہو کر طیف کے نیلے حصے کو کم سے کم گزرنے دیتا ہے۔ اس سے ایک عملی نتیجہ نکلتا ہے: لکس میں یکساں شدت رکھنے والے دو منبع مختلف دکھ سکتے ہیں اگر ان کے طیف مختلف ہوں — سیان کے علاقے میں گڑھے والا ڈایوڈ اور تاردار بلب آلے پر ایک ہی عدد اور کمرے میں الگ احساس دیں گے۔ اسی لیے معیارات شدت کے ساتھ ہمیشہ رنگ کے درجۂ حرارت اور رنگ پیشکش اشاریے کی شرطیں لگاتے ہیں: تنہا لکس روشنی کو بیان نہیں کرتا۔

400 555 700 nm
حساسیت منحنی: آنکھ سبز کے لیے سب سے حساس ہے
پیمائشی نوٹ

آنکھ دھوکہ دیتی ہے: شام اور دوپہر کے درمیان فرق دس لاکھ گنا ہے

انسان پچاس لکس میں اور پانچ ہزار میں یکساں اعتماد سے پڑھتا ہے، سو گنا فرق محسوس کیے بغیر: پتلی سکڑ جاتی ہے اور دماغ ادراک کو سنبھال لیتا ہے۔ بالکل اسی لیے روشنی کے معیار عدد سے مقرر کرنا پڑتے ہیں، اندازے سے نہیں — لکس میٹر وہ دیکھتا ہے جسے انسان صرف «روشنی ہے» کے طور پر محسوس کرتا ہے۔ گھر کے لیے لیمپ چنتے وقت کی عام غلطی بھی یہیں سے ہے: کمرہ روشن لگتا ہے، جبکہ کام کی میز پر مطلوبہ تین سو لکس کا آدھا بھی نہیں ہوتا۔

فہرست · پیمائش کی اکائیاں

ہر مقدار کے لیے ایک پرچہ

SI کی سات بنیادی اکائیاں، اپنے ناموں والی بائیس مشتق اکائیاں، اور نظام سے باہر کی وہ اکائیاں جن کے بغیر نہ صنعت چلتی ہے نہ روزمرہ زندگی۔ ہر ایک کا اپنا ورق: تعریف، تبدیلی، آلات، لکھنے کے اصول۔ 36 زبانوں میں۔

7
بنیادی
22
مشتق
36
زبانیں

اپنے نام والی SI مشتق اکائیاں

لکس کا پرچہ کھلا ہے

SI کی بنیادی اکائیاں

نیلے میں — کینڈیلا اور میٹر، جن سے لکس بنتا ہے
m
میٹر
لمبائی
kg
کلوگرام
کمیت
s
سیکنڈ
وقت
A
ایمپیئر
بجلی کا بہاؤ
K
کیلون
درجۂ حرارت
mol
مول
مادے کی مقدار
cd
کینڈیلا
نوری شدت

دوسرے نظاموں میں شدت

G
گاؤس، CGS، 10⁻⁴ T
kG
کلو گاؤس
γ
گاما = نینو ٹیسلا
Oe
اورسٹڈ، CGS میں میدان کی شدت
Wb/m²
فی مربع میٹر ویبر = ٹیسلا
T
ٹیسلا — SI اکائی
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
تمام 36 زبانیں
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili