SIMETRIUM .COM
SI بنیاد 2019 · صفر سرکا ہوا کیلون
RU 36 زبانیں
Symbol plate SI-T-02 °C ڈگری کا نشان، پھر Cکولمب C سے نہ ملایا جائے
اکائی کا پرچہ SI مشتق · درجۂ حرارت ورق 1 / 1 · نظرثانی 2026-08

ڈگری سیلسیس

SI مشتق اکائی · مقدار: درجۂ حرارت

علامت °C
SI سے نسبت K − 273.15
ڈگری کی جسامت بالکل 1 °C = 1 K
نام کس کے اعزاز میں Anders Celsius, 1701–1744
نام طے ہوا CGPM, 1948
تیار تراجم 36 / 36
کیلون اور فارن ہائیٹ میں بدلیں سو ڈگری ہمیشہ سو کیوں نہیں ہوتے
01 · تعریف

ڈگری سیلسیس کیلون کے برابر ہے: قدم وہی، بس صفر سرکا ہوا۔ درجۂ حرارت کا فرق دونوں پیمانوں میں ایک ہی عدد دیتا ہے، جبکہ خود درجے ٹھیک 273.15 کے فرق سے الگ رہتے ہیں۔

تاریخی طور پر اس پیمانے کو دو ثابت نقطے متعین کرتے تھے: برف کا پگھلنا اور پانی کا ابلنا۔ نچلا نقطہ مضبوطی سے ٹھہرتا ہے — دباؤ اسے ڈگری کے ہزارویں حصے جتنا سرکاتا ہے۔ اوپر والا بالکل نہیں ٹھہرتا: پانی سو ڈگری پر صرف سطحِ سمندر پر ابلتا ہے، پہاڑوں میں نمایاں طور پر پہلے۔ اسی لیے جدید تعریف نے ابال کو چھوڑ دیا اور سیلسیس کے لیے ایک ہی لنگر رہنے دیا: یہ کیلون سے متعین ہوتی ہے، اور کیلون 2019 سے بولٹزمان مستقل سے۔

باقاعدہ طور پر
t [°C] = T [K] − 273.15    Δt = ΔTڈگری سیلسیس میں درجۂ حرارت کیلون میں درجۂ حرارت منہا 273.15 ہے، اور درجوں کے فرق دونوں پیمانوں میں یکساں رہتے ہیں
واحد SI مشتق اکائی جو حاصلِ ضرب سے نہیں، سرکاؤ سے متعین ہوتی ہے
273.15
صفر کا سرکاؤ · بالکل
0.01
پانی کا سہ نقطہ، °C
−273.15
مطلق صفر، °C
اوپری ثابت نقطہ بلندی کے ساتھ بھاگتا ہے 0 m سطحِ سمندر سے
−430 2240 5642 8848 m سطحِ سمندر · 100 °C نقطۂ ابال
ڈھلان سطحِ سمندر سے بلندی ہے نقطہ دار لکیر بتاتی ہے پانی کہاں ابلتا ہے
100 °C
پانی کا ابلنا
0 °C
برف کا پگھلنا
101.3 kPa
دباؤ
سطحِ سمندر پر اور اُس سے نیچے پانی سو ڈگری یا ذرا اوپر ابلتا ہے — یہیں پرانے پیمانے کا اوپری ثابت نقطہ اپنی ہی تعریف سے میل کھاتا ہے۔
ایک نشان — ایک ڈگری اور ایک کیلون 100 0 −100
ڈگری میں فرق اور کیلون میں فرق ایک ہی عدد ہے

بیس سے تیس ڈگری سیلسیس تک گرم کرنا وہی دس کیلون ہے، اور حرارتی انجینئری کے فارمولوں میں فرق کیلون ہی میں لکھے جاتے ہیں، خواہ درجے کسی بھی پیمانے میں دیے گئے ہوں۔ فرق صرف وہاں ظاہر ہوتا ہے جہاں درجۂ حرارت فرق کے بجائے خود بخود فارمولے میں آتا ہے: مثالی گیس کے قانون میں، سیاہ جسم کی تابکاری میں، کارنو چکر کی کارکردگی میں۔ وہاں ڈگری سیلسیس رکھ دینا عام غلطی ہے جو بے تکا جواب دیتی ہے، کیونکہ یہ سب قوانین مطلق صفر سے گنتے ہیں۔

02 · تبدیلی

درجۂ حرارت درج کریں، پرچہ اسے تمام پیمانوں پر پھیلا دے گا

درجۂ حرارت محض ضارب سے نہیں بلکہ ضارب کے ساتھ سرکاؤ سے بدلا جاتا ہے: ہر پیمانے کا اپنا صفر اور اپنی ڈگری کی جسامت ہے۔ اسی لیے کیلون اور رینکن کے سوا کسی جوڑے میں صفر صفر پر نہیں جاتا۔

−40 پر مطابقت

سیلسیس اور فارن ہائیٹ کے پیمانے ٹھیک ایک نقطے پر کٹتے ہیں: منفی چالیس دونوں میں ایک ہی معنی رکھتا ہے۔ یہ اس لیے کہ فارن ہائیٹ کی ڈگری سیلسیس کی ڈگری کے نو میں سے پانچ حصے ہے، جبکہ دونوں پیمانوں کے صفر بتیس خانوں کے فاصلے پر ہیں۔ کیلون اور رینکن کا جوڑا اور طرح بنا ہے: صفر مشترک ہے اور ڈگری کی جسامت مختلف، اس لیے ان کا تناسب ثابت ہے اور ایک اعشاریہ آٹھ کے برابر۔

تبدیلی کا جدول
0 °C = 0 °C · 273.15 K
پیمانہنامقدرکہاں ملتی ہے
K کیلون، SI کی بنیادی اکائی 273.15 طبیعیات، فلکیات، رنگ کا درجۂ حرارت
°C ڈگری سیلسیس 0 موسم، طب، فن
°F ڈگری فارن ہائیٹ 32 امریکہ، بہاماس، بلیز، جزائر کیمن
°Ra ڈگری رینکن 491.67 امریکہ کی حرارتی انجینئری
°Ré ڈگری ریومر 0 انیسویں صدی کا روس اور فرانس، پنیر سازی
°De ڈگری دلیل 150 اٹھارہویں صدی کا روس، پیمانہ برعکس
°N ڈگری نیوٹن 0 پیمانے کی پہلی کوشش، 1701
K کیلون 273.15 موازنے کے لیے حوالہ نقطہ
پانی کی حالت
مائع پانی
مطلق صفر سے اوپر
273.15 K
ایسا درجۂ حرارت کہاں ملتا ہے
ایک کمرہ، موسم، روزمرہ

کیلون اور سیلسیس صرف سرکاؤ میں مختلف ہیں، فارن ہائیٹ ڈگری کی جسامت میں بھی۔ جن فارمولوں میں درجۂ حرارت فرق کے بجائے خود آتا ہے، وہاں صرف مطلق پیمانہ ہی کام دیتا ہے

03 · مقدار کے درجے
نینو کیلون سے ستارے کے مرکز تک

برف کا پگھلنا، 0 °C

273.15 K
سیلسیس میں: −7.578·10⁻⁴ °C · پالا، برفباری، برف
10⁻⁹
10⁻⁷
10⁻⁵
10⁻³
10⁻¹
10¹
10³
10⁵
10⁷
10⁹
04 · پیمائشی آلات

ڈگری سیلسیس کس چیز سے ناپی جاتی ہے

مائع · پلاٹینم · حرارتی جوڑا · پائرومیٹر
مائع کا پھیلاؤ
مائع تھرمامیٹر

اسپرٹ یا گیلنسٹان کا ستون درجۂ حرارت کے ساتھ چڑھتا ہے: پیمانہ دو ثابت نقطوں کے مطابق کھینچا جاتا ہے اور درمیانی وقفہ برابر تقسیم ہوتا ہے۔ پارے کو گھریلو آلات سے مینا ماتا معاہدے نے نکال باہر کیا، مگر دو صدیوں تک یہ طے کرنے والے پارے ہی کے تھرمامیٹر تھے کہ ایک ڈگری کسے کہا جائے۔

پلاٹینم کی کنڈلی، Pt100
پلاٹینم مزاحمتی تھرمامیٹر

خالص پلاٹینم کی مزاحمت درجۂ حرارت کے ساتھ قابلِ پیش گوئی اور دہرائے جانے کے قابل انداز میں بڑھتی ہے، اسی لیے ہائیڈروجن سے چاندی تک کے دائرے میں معیار کا کام یہی تھرمامیٹر دیتا ہے۔ صنعتی Pt100 صفر ڈگری پر ٹھیک سو اوہم دیتا ہے۔

دو مختلف دھاتوں کا جوڑ
حرارتی جوڑا

دو مختلف تاروں کا جوڑ ملی وولٹ کا وولٹیج پیدا کرتا ہے، جو جوڑ اور آلے کے درجۂ حرارت کے فرق پر منحصر ہے۔ سستا ہے، چھوٹا ہے اور پندرہ سو ڈگری سہہ لیتا ہے، اسی لیے بھٹیوں، ٹربائنوں اور اوون میں بیٹھا رہتا ہے۔

جسم کی حرارتی تابکاری
پائرومیٹر

یہ جسم کو چھوئے بغیر اُس کی اپنی زیریں سرخ تابکاری سے درجۂ حرارت پڑھتا ہے۔ پیمائش سطح کی اخراجی صلاحیت پر منحصر ہے: چمکدار دھات کم ناپی جاتی ہے، اور یہی بغیر چھوئے حرارت ناپنے میں غلطی کا سب سے بڑا سبب ہے۔

05 · لکھنے کے اصول

علامت سے پہلے وقفہ، اور «C°» ہرگز نہیں

°C مرکب علامت ہے: ڈگری کا نشان لاطینی بڑے C سے چپکا رہتا ہے، جبکہ عدد اور علامت کے درمیان نہ ٹوٹنے والا وقفہ رکھا جاتا ہے، ہر دوسری اکائی کی طرح۔ کیلون بالکل ڈگری کے نشان کے بغیر لکھا جاتا ہے — یہ نشان اُس سے 1967 میں چھین لیا گیا۔

درست
22 °C
−40 °C
295.15 K
غلط
22°C
22 C°
295.15 °K

ڈگری کا نشان اپنا الگ حرف ہے، U+00B0، نہ بالائی صفر ہے نہ حرف «o»۔ یونیکوڈ میں تیار جوڑ ℃ (U+2103) بھی موجود ہے، مگر معیارات دو حرف ٹائپ کرنے کا مشورہ دیتے ہیں: جوڑ خطوط کے درمیان بری طرح سفر کرتا ہے اور متن میں تلاش خراب کرتا ہے۔ منفی قدریں منفی کے نشان U+2212 سے لکھی جاتی ہیں، نہ کہ خط ملانے والے سے۔

06 · ہمسایہ اکائیاں

کیلون خاندان میں سب سے بڑا ہے: SI کی بنیادی اکائی، جس سے سیلسیس صرف صفر کی جگہ میں مختلف ہے۔ فارن ہائیٹ تین ملکوں میں اپنی زندگی جیتا ہے؛ رینکن فارن ہائیٹ ڈگری والا مطلق پیمانہ ہے۔

K
کیلون
وہی ڈگری، صفر ایک درجہ نیچے
°C
ڈگری سیلسیس
روزمرہ کا درجۂ حرارت
°F
ڈگری فارن ہائیٹ
امریکہ، بہاماس، بلیز
T [K] = t + 273.15    tF = 95t + 32    TRa = 95 Tکیلون ڈگری سیلسیس جمع 273.15 ہے؛ فارن ہائیٹ سیلسیس کے پانچ میں سے نو جمع بتیس؛ رینکن کیلون کے پانچ میں سے نو

Simetrium کے پرچوں میں سے ڈگری سیلسیس کے ساتھ لگے ہوئے ہیں کیلون درجۂ حرارت کی بنیادی اکائی کے طور پر، ڈگری فارن ہائیٹ اور ڈگری رینکن — انگریزی-امریکی جوڑا، اور اس کے علاوہ جول، جس کے ذریعے درجۂ حرارت ذرات کی حرکت کی توانائی سے جڑتا ہے۔

07 · تاریخی حصہ

وہ پیمانہ جسے موجد کی موت کے بعد الٹ دیا گیا

دستاویز · 1742 → 2019
اپسالا · 1742
0 = ابال
اصل پیمانہ نیچے کی طرف جاتا تھا

اینڈرس سیلسیس نے صفر پانی کے ابال پر رکھا اور سو برف کے پگھلنے پر: جتنی سردی، اتنا بڑا عدد۔ منطق موسمیات کی تھی — اپسالا میں اس طرح منفی قدریں تقریباً کبھی پیدا نہیں ہوتی تھیں۔

سویڈش اکادمی برائے علوم کو پیش کردہ مقالہ
1744–1745
الٹاؤ
پیمانہ الٹ دیا گیا

سیلسیس کی وفات کے ایک سال بعد پیمانہ اُس شکل میں الٹ دیا گیا جسے ہم جانتے ہیں۔ اس کا سہرا لینیئس کے سر باندھا جاتا ہے، جنہوں نے اپنے شیشہ گھر کے لیے تھرمامیٹر منگوایا تھا، اور مورٹن اسٹرومر کے، جو رصدگاہ میں سیلسیس کے جانشین تھے؛ کسی ایک کے حق میں پختہ شہادت نہیں۔

صفر برف کی طرف لوٹ آیا
CGPM · 1948
°C
صد درجہ پیمانے سے سیلسیس تک

1948 تک اس پیمانے کو صد درجہ، centigrade، کہا جاتا تھا، مگر فرانسیسی اور ہسپانوی میں اس لفظ کا مطلب قائمہ زاویے کا سواں حصہ تھا۔ عام کانفرنس نے پیمانے کو اُس کے موجد کا نام دے کر یہ ابہام ختم کر دیا۔

centigrade → Celsius
1954 · 1990 · 2019
k = 1.380649·10⁻²³
ثابت نقطے تعریف سے نکل گئے

پہلے پیمانے کی نئی تعریف پانی کے سہ نقطے سے کی گئی، پھر ITS-90 نے ہائیڈروجن سے تانبے تک عملی ثابت نقطے گنوائے، اور 2019 میں کیلون کو بولٹزمان مستقل سے باندھ دیا گیا۔ پانی کا ابلنا تعریف نہ رہا، محض ایک حقیقت بن گیا۔

سیلسیس کیلون کے پیچھے چلتی ہے
پانی کے سہ نقطے کا خانہ: برف، پانی اور بھاپ 0.01 °C پر توازن میں
پیمائشی نوٹ

پیمانے کا صفر نقطۂ پگھلاؤ نہیں

کیلون کے ذریعے نئی تعریف کے بعد صفر ڈگری سیلسیس تعریف کے اعتبار سے برف کا نقطۂ پگھلاؤ نہیں رہا — اب یہ محض 273.15 K ہے۔ عام دباؤ پر برف تقریباً ڈگری کے دس ہزارویں حصے نیچے پگھلتی ہے، اور یہ فرق پیمائش کی غلطی نہیں بلکہ تعریف کو کسی مادّے سے الگ کرنے کا نتیجہ ہے۔ سہ نقطے کے خانے کا پانی سمندری پانی جیسی ہم جا ترکیب رکھتا ہو: ہائیڈروجن اور آکسیجن کے بھاری ہم جا اُس نقطے کو چوتھائی ملی کیلون سرکا دیتے ہیں، اور معیار ترکیب کو الگ سے متعین کرتا ہے۔ 2019 سے یہ بھی نہ رہا: کیلون بولٹزمان مستقل کی عددی قدر سے دیا گیا ہے، اور سہ نقطے کے خانے تعریف سے نکل کر کارآمد معیارات کی صف میں آ گئے — گیلیم، انڈیم اور چاندی کے جمنے کے نقطوں کے ساتھ۔

کارآمد تھرمامیٹر درجۂ حرارت کے ساتھ سانس لیتا ہے
فہرست · پیمائش کی اکائیاں

ہر مقدار کے لیے ایک پرچہ

SI کی سات بنیادی اکائیاں، اپنے ناموں والی بائیس مشتق اکائیاں، اور نظام سے باہر کی وہ اکائیاں جن کے بغیر نہ صنعت چلتی ہے نہ روزمرہ زندگی۔ ہر ایک کا اپنا ورق: تعریف، تبدیلی، آلات، لکھنے کے اصول۔ 36 زبانوں میں۔

7
بنیادی
22
مشتق
36
زبانیں

اپنے نام والی SI مشتق اکائیاں

ڈگری سیلسیس کا پرچہ کھلا ہے

SI کی بنیادی اکائیاں

مٹیالے رنگ میں — کیلون، جس سے سیلسیس سرکاؤ کے ذریعے حاصل ہوتی ہے
m
میٹر
لمبائی
kg
کلوگرام
کمیت
s
سیکنڈ
وقت
A
ایمپیئر
بجلی کا بہاؤ
K
کیلون
درجۂ حرارت
mol
مول
مادے کی مقدار
cd
کینڈیلا
نوری شدت

رواج سے اٹھ چکے درجۂ حرارت کے پیمانے

°Ré
ریومر، ابال تک اسّی ڈگری
°De
دلیل، پیمانہ برعکس
°N
نیوٹن، ابال تک تینتیس ڈگری
°Rø
رومر، فارن ہائیٹ کے پیشرو
°W
ویجوڈ، کمہار کی بھٹی کے لیے
°Ra
رینکن، مطلق فارن ہائیٹ
یہ پرچہ دوسری زبانوں میں
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
تمام 36 زبانیں

پرچے کی زبان

36 زبانیں۔ علامت °C بین الاقوامی ہے، مگر روزمرہ کا مانوس پیمانہ نہیں: امریکہ اور بلیز کے لیے کیے گئے تراجم میں پرچہ فارن ہائیٹ میں تبدیلی سے کھلتا ہے۔

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
ترجمہ اور جانچ مکمل ابتدائی ترجمہ قطار میں