SIMETRIUM .COM
admitida com o SI
Symbol plate EXT-D-24 dB d minúsculo, B maiúsculonão confundir com dBm nem dBA
Ficha da unidade fora do SI · admitida folha 1 / 1 · rev. 2026-08

Decibel

Unidade fora do SI admitida · grandeza: nível, uma razão logarítmica

Símbolo dB
Dimensão adimensional
Um bel 10 dB
Em nepers 0,1151 Np por 1 dB
Nome de Alexander Bell, 1928
Traduções prontas / 36
01 · Definição

Um decibel não mede nada por si só. Diz quantas vezes uma grandeza supera outra — e exige que essa outra seja nomeada.

Um nível de potência equivale a dez logaritmos decimais da razão: L = 10 lg(P/P₀) decibéis. Para grandezas cujo quadrado é proporcional à potência — pressão, tensão, corrente — o fator duplica: L = 20 lg(F/F₀). Daí a regra que estranha ao não iniciado: duplicar a potência dá 3 dB, duplicar a amplitude dá 6 dB. A unidade é adimensional e não pertence ao SI, embora seja admitida ao lado do bel e do neper. O valor de referência é parte obrigatória da notação: sem «em relação a 20 µPa» ou «em relação a 1 mW», um número em decibéis não significa nada.

Formalmente
LP = 10 lg PP0 dBLF = 20 lg FF0 dB
A potência toma dez logaritmos, a amplitude vinte
3,01 dB
potência ao dobro
6,02 dB
amplitude ao dobro
10 dB
potência dez vezes maior
Uma onda viva · o que fazem três e seis decibéis
a moldura tracejada é a amplitude de referência, 0 dB
amplitude
potência
duplicações de potência
Porquê um logaritmo

O ouvido abrange sons com uma razão de um para um bilião em intensidade. Escrever isso linearmente é incómodo, e de qualquer modo a audição é logarítmica: razões iguais sentem-se como passos iguais. A segunda razão é técnica — as atenuações ao longo de uma cadeia de amplificadores e linhas multiplicam-se, ao passo que em decibéis simplesmente se somam.

02 · Conversão

Escreva um nível e a ficha desdobra-o em razões

Todas as linhas da tabela descrevem uma só e mesma razão, escrita de outro modo. O bel é dez vezes maior que o decibel, o neper conta pelo logaritmo natural e vive na teoria de circuitos, e as percentagens são cómodas quando a razão está perto da unidade.

60 + 60 = 63

Os decibéis de fontes distintas não se somam aritmeticamente. Duas máquinas iguais de 60 dB dão 63 dB, não 120: o que duplica é a potência, não o nível. Para soar duas vezes mais forte são precisos cerca de dez decibéis a mais — ou seja, dez vezes a potência.

Tabela de conversão
=
UnidadeNomeValorOnde aparece
Em potência
Em amplitude
Ao ouvido

03 · Ordens de grandeza
escala de pressão sonora, referência 20 µPa

pressão: · intensidade acima do limiar em ·
04 · Instrumentos de medição

Com que se medem os decibéis

acústica · rádio · medicina
IEC 61672 classe 1
Sonómetro

Um microfone de condensador, um filtro de ponderação A, C ou Z e uma média no tempo. A classe 1 mantém uma tolerância de frações de decibel nas frequências médias.

94 dB a 1 kHz
Calibrador acústico

Coloca-se sobre o microfone e entrega os 94 decibéis de referência — exatamente um pascal de pressão sonora. Sem essa verificação antes da medição, os números do sonómetro não têm valor.

dBm para a potência
Analisador de espectro

Na radiotecnia o eixo vertical vai sempre em dBm: zero significa um miliwatt. Um recetor de telefonia móvel trabalha de −50 a −110 dBm — seis ordens de grandeza de potência num só ecrã.

dB HL, ISO 389
Audiómetro

Conta não a partir de um limiar físico, mas da norma auditiva em cada frequência. Zero dB HL é a mediana de um ouvido jovem e saudável, e por isso a escala pode tornar-se negativa.

05 · Regras de escrita

d minúsculo, B maiúsculo, a referência é obrigatória

O B maiúsculo está lá porque o bel tem o nome de Alexander Bell; o d minúsculo é o prefixo «deci». Entre o número e a unidade vai um espaço. O símbolo não tem plural: 20 dB, nunca 20 dBs. Os prefixos não se aplicam ao decibel: o quilodecibel não existe, há apenas mil decibéis — coisa que nunca aparece na prática.

Correcto
20 dB
94 dB (20 µPa)
−3 dBm
Incorrecto
20 db
20 Db
3 kdB

As formas dBm, dBA, dBi e dBFS contrariam as regras do SI: ao símbolo de uma unidade não se devem juntar letras que precisem a grandeza. Os metrologistas propõem pôr a referência entre parênteses depois do número, mas os setores agarram-se à forma breve, e as normas toleram-na.

06 · Unidades vizinhas

As três unidades de nível descrevem uma mesma razão, mas tomam logaritmos diferentes. O bel é decimal e grosso, o decibel é a sua décima parte e o cavalo de batalha, o neper é natural e cómodo na matemática dos transitórios.

B
bel
10 dB
dB
decibel
10 lg(P/P₀)
Np
neper
8,686 dB
1 B = 10 dB   1 Np = 20/ln10 dB ≈ 8,686 dB

Os valores de referência são fixados por normas distintas: 20 µPa para o som no ar, 1 mW para a potência de radiofrequência, 0,7746 V para o áudio de estúdio e o fundo de escala do conversor para o digital.

07 · Secção histórica

As unidades de que nasceu o decibel

arquivo · redes telefónicas
Bell System · 1896–1923
MSC
Milha de cabo padrão

A atenuação de uma milha de cabo telefónico a 800 hertz. Uma medida física até ao fim: para saber quanto uma linha tinha perdido, comparava-se com uma bobina de fio.

1 MSC ≈ 1,056 dB
EUA · 1923
TU
Transmission unit

A primeira tentativa de desprender a unidade de um pedaço de cabo: uma razão pura de potências com logaritmo decimal. Coincidiu numericamente com o futuro decibel.

1 TU = 1 dB
Bell Labs · 1928
B
Bel

Tem o nome de Alexander Bell. Revelou-se demasiado grande: quase todas as diferenças práticas cabiam em poucos bels e nas suas frações, pelo que entrou em uso a décima parte.

1 B = 10 dB
Europa · a mesma época
Np
Neper

Tem o nome de John Napier, o inventor dos logaritmos. Conta na base e e por isso é natural nas equações de atenuação, mas incómodo nos relatórios.

1 Np = 8,686 dB
Nota metrológica

O decibel não é uma unidade de grandeza mas um modo de escrever uma razão

A rigor, a razão de duas potências é adimensional, e o seu valor equivale a um multiplicado por um número. O Bureau Internacional de Pesos e Medidas reconhece o bel, o decibel e o neper como unidades de razões logarítmicas, com uma ressalva: não pertencem ao SI e só se usam com uma referência declarada. Daí toda a desordem dos sufixos. A prática da engenharia acrescentou uma letra ao símbolo — dBm, dBA, dBi, dBFS — e cada uma dessas formas subentende o seu próprio valor de referência, embora as regras do sistema proíbam acrescentar seja o que for a uma unidade. Enquanto os metrologistas discutem, os setores usam os sufixos há setenta anos, e nada os pode substituir: a alternativa exige ressalvas pesadas em cada linha de um relatório.

Catálogo · unidades de medida

Uma ficha para cada grandeza

Sete unidades de base do SI, vinte e duas derivadas com nome próprio e as unidades fora do SI sem as quais não passam nem a técnica nem o dia a dia. Cada uma tem a sua ficha: definição, conversão, instrumentos, regras de escrita. Em 36 idiomas.

7
de base
22
derivadas
36
idiomas

Unidades fora do SI

abra a ficha do decibel

Unidades de base do SI

o decibel é adimensional — não há unidades de base nele

Unidades derivadas do SI com nome próprio

a terracota, aquelas cujas razões se contam em decibéis
Esta ficha noutros idiomas

Idioma da ficha

36 idiomas. O símbolo ha e as fórmulas não se traduzem — são iguais em toda a parte; traduz-se o texto, as medidas agrárias locais e as regras de escrita.

traduzido e verificadoem fila