SIMETRIUM .COM
dopuszczona z SI
Symbol plate EXT-D-24 dB d małe, B wielkienie mylić z dBm ani dBA
Karta jednostki spoza SI · dopuszczona arkusz 1 / 1 · rew. 2026-08

Decybel

Jednostka spoza SI dopuszczona do stosowania · wielkość: poziom, stosunek logarytmiczny

Symbol dB
Wymiar bezwymiarowy
Jeden bel 10 dB
W neperach 0,1151 Np na 1 dB
Nazwany po Alexander Bell, 1928
Tłumaczeń gotowych / 36
01 · Definicja

Decybel sam z siebie niczego nie mierzy. Mówi, ile razy jedna wielkość przewyższa drugą — i żąda, by tę drugą nazwać.

Poziom mocy równa się dziesięciu logarytmom dziesiętnym stosunku: L = 10 lg(P/P₀) decybeli. Dla wielkości, których kwadrat jest proporcjonalny do mocy — ciśnienia, napięcia, prądu — mnożnik się podwaja: L = 20 lg(F/F₀). Stąd zasada, która niewtajemniczonemu wydaje się dziwna: podwojenie mocy daje 3 dB, a podwojenie amplitudy 6 dB. Jednostka jest bezwymiarowa i nie należy do SI, lecz dopuszczono ją obok bela i nepera. Wartość odniesienia to obowiązkowa część zapisu: bez «względem 20 µPa» albo «względem 1 mW» liczba w decybelach nie znaczy nic.

Formalnie
LP = 10 lg PP0 dBLF = 20 lg FF0 dB
Moc bierze dziesięć logarytmów, amplituda dwadzieścia
3,01 dB
moc dwa razy większa
6,02 dB
amplituda dwa razy większa
10 dB
moc dziesięć razy większa
Żywa fala · co robią trzy i sześć decybeli
ramka kreskowana to amplituda odniesienia, 0 dB
amplituda
moc
podwojeń mocy
Dlaczego logarytm

Ucho obejmuje dźwięki w zakresie stosunków jeden do biliona pod względem natężenia. Zapisywanie tego liniowo jest niewygodne, a i tak słyszymy logarytmicznie: równe stosunki odczuwa się jak równe kroki. Druga przyczyna jest techniczna — tłumienia w łańcuchu wzmacniaczy i linii mnożą się, a w decybelach po prostu się dodają.

02 · Przeliczanie

Wpisz poziom, a karta rozwinie go w stosunki

Wszystkie wiersze tabeli opisują jeden i ten sam stosunek, zapisany inaczej. Bel jest dziesięć razy większy od decybela, neper liczy logarytmem naturalnym i żyje w teorii obwodów, a procenty są wygodne, gdy stosunek jest bliski jedności.

60 + 60 = 63

Decybele różnych źródeł nie dodają się arytmetycznie. Dwie takie same maszyny po 60 dB dają 63 dB, a nie 120: podwaja się moc, nie poziom. Żeby zabrzmiało dwa razy głośniej, trzeba około dziesięciu decybeli więcej — czyli dziesięciokrotnej mocy.

Tabela przeliczeń
=
JednostkaNazwaWartośćGdzie występuje
Według mocy
Według amplitudy
Na słuch

03 · Rzędy wielkości
skala ciśnienia akustycznego, odniesienie 20 µPa

ciśnienie: · natężenie powyżej progu o ·
04 · Przyrządy pomiarowe

Czym mierzy się decybele

akustyka · radio · medycyna
IEC 61672 klasa 1
Miernik poziomu dźwięku

Mikrofon pojemnościowy, filtr ważący A, C lub Z oraz uśrednianie w czasie. Klasa 1 utrzymuje tolerancję ułamków decybela przy częstotliwościach średnich.

94 dB przy 1 kHz
Kalibrator akustyczny

Nakłada się go na mikrofon i daje wzorcowe 94 decybele — dokładnie jeden paskal ciśnienia akustycznego. Bez takiego sprawdzenia przed pomiarem liczby miernika nie mają mocy.

dBm dla mocy
Analizator widma

W radiotechnice oś pionowa zawsze jest w dBm: zero oznacza miliwat. Odbiornik telefonii komórkowej pracuje od −50 do −110 dBm — sześć rzędów wielkości mocy na jednym ekranie.

dB HL, ISO 389
Audiometr

Liczy nie od progu fizycznego, lecz od normy słuchu przy każdej częstotliwości. Zero dB HL to mediana zdrowego młodego ucha, dlatego skala bywa i ujemna.

05 · Zasady zapisu

d małe, B wielkie, odniesienie jest obowiązkowe

Wielkie B jest dlatego, że bel nosi imię Alexandra Bella; małe d to przedrostek «decy». Między liczbą a jednostką stawia się spację. Symbol nie ma liczby mnogiej: 20 dB, nigdy 20 dBs. Przedrostków do decybela się nie stosuje: kilodecybel nie istnieje, jest tylko tysiąc decybeli — czego w praktyce się nie spotyka.

Poprawnie
20 dB
94 dB (20 µPa)
−3 dBm
Błędnie
20 db
20 Db
3 kdB

Zapisy dBm, dBA, dBi i dBFS przeczą zasadom SI: do symbolu jednostki nie wolno dopisywać liter uściślających wielkość. Metrolodzy proponują wynosić odniesienie w nawias po liczbie, ale branże trzymają się krótkiej formy, a normy ją tolerują.

06 · Jednostki sąsiednie

Wszystkie trzy jednostki poziomu opisują jeden stosunek, ale biorą różne logarytmy. Bel jest dziesiętny i duży, decybel to jego dziesiąta część i koń roboczy, neper jest naturalny i wygodny w matematyce stanów przejściowych.

B
bel
10 dB
dB
decybel
10 lg(P/P₀)
Np
neper
8,686 dB
1 B = 10 dB   1 Np = 20/ln10 dB ≈ 8,686 dB

Wartości odniesienia ustalają osobne normy: 20 µPa dla dźwięku w powietrzu, 1 mW dla mocy wielkiej częstotliwości, 0,7746 V dla dźwięku studyjnego i pełna skala przetwornika dla cyfrowego.

07 · Dział historyczny

Jednostki, z których wyrósł decybel

archiwum · sieci telefoniczne
Bell System · 1896–1923
MSC
Mila kabla standardowego

Tłumienie jednej mili kabla telefonicznego przy 800 hercach. Miara fizyczna do końca: żeby wiedzieć, ile linia straciła, porównywano ją ze zwojem drutu.

1 MSC ≈ 1,056 dB
USA · 1923
TU
Transmission unit

Pierwsza próba oderwania jednostki od kawałka kabla: czysty stosunek mocy z logarytmem dziesiętnym. Liczbowo pokryła się z przyszłym decybelem.

1 TU = 1 dB
Bell Labs · 1928
B
Bel

Nazwany po Alexandrze Bellu. Okazał się zbyt duży: niemal wszystkie praktyczne różnice mieściły się w pojedynczych belach i ich ułamkach, więc w użycie weszła dziesiąta część.

1 B = 10 dB
Europa · ta sama epoka
Np
Neper

Nazwany po Johnie Neperze, wynalazcy logarytmów. Liczy przy podstawie e i dlatego jest naturalny w równaniach tłumienia, ale niewygodny w sprawozdaniach.

1 Np = 8,686 dB
Notatka metrologiczna

Decybel nie jest jednostką wielkości, lecz sposobem zapisania stosunku

Ściśle biorąc, stosunek dwóch mocy jest bezwymiarowy, a jego wartość równa się jedności pomnożonej przez liczbę. Międzynarodowe Biuro Miar uznaje bel, decybel i neper za jednostki stosunków logarytmicznych, z zastrzeżeniem: nie należą do SI i stosuje się je wyłącznie z podanym odniesieniem. Stąd cały bałagan z przyrostkami. Praktyka inżynierska dopisała do symbolu literę — dBm, dBA, dBi, dBFS — i każdy taki zapis domyślnie ma własną wartość odniesienia, choć zasady układu zabraniają cokolwiek dopisywać do jednostki. Póki metrolodzy się spierają, branże używają przyrostków od siedemdziesięciu lat i nie ma czym ich zastąpić: alternatywa wymaga niezgrabnych zastrzeżeń w każdym wierszu protokołu.

Katalog · jednostki miary

Karta dla każdej wielkości

Siedem jednostek podstawowych SI, dwadzieścia dwie pochodne o własnych nazwach i jednostki spoza SI, bez których nie obejdzie się ani technika, ani życie codzienne. Każda ma własną kartę: definicja, przeliczenie, przyrządy, zasady zapisu. W 36 językach.

7
podstawowych
22
pochodnych
36
języków

Jednostki spoza SI

otwórz kartę decybela

Jednostki podstawowe SI

decybel jest bezwymiarowy — nie ma w nim jednostek podstawowych

Jednostki pochodne SI z własną nazwą

terakotą te, których stosunki liczy się w decybelach
Ta karta w innych językach

Język karty

36 języków. Symbol ha i wzory nie są tłumaczone; tłumaczy się tekst, miejscowe miary gruntowe i zasady zapisu.

przetłumaczone i sprawdzonew kolejce
SIMETRIUM.COM Karty jednostek SI i spoza SI O projekcie · Kontakt · Prywatność Broszura SI 9 · ISO 80000-3 · IEC 61672 · GOST 8.417 · CC BY 4.0