SIMETRIUM .COM
ammessa con il SI
Symbol plate EXT-D-24 dB d minuscola, B maiuscolada non confondere con dBm o dBA
Scheda dell’unità fuori SI · ammessa foglio 1 / 1 · rev. 2026-08

Decibel

Unità fuori SI ammessa · grandezza: livello, un rapporto logaritmico

Simbolo dB
Dimensione adimensionale
Un bel 10 dB
In neper 0,1151 Np per 1 dB
Dal nome di Alexander Bell, 1928
Traduzioni pronte / 36
01 · Definizione

Un decibel non misura nulla da sé. Dice quante volte una grandezza supera un’altra — e pretende che quest’altra venga nominata.

Un livello di potenza vale dieci logaritmi decimali del rapporto: L = 10 lg(P/P₀) decibel. Per le grandezze il cui quadrato è proporzionale alla potenza — pressione, tensione, corrente — il fattore raddoppia: L = 20 lg(F/F₀). Da qui la regola che sorprende il profano: raddoppiare la potenza dà 3 dB, raddoppiare l’ampiezza ne dà 6. L’unità è adimensionale e non appartiene al SI, ma vi è ammessa accanto al bel e al neper. Il valore di riferimento è parte obbligatoria della notazione: senza «rispetto a 20 µPa» o «rispetto a 1 mW» un numero in decibel non significa nulla.

Formalmente
LP = 10 lg PP0 dBLF = 20 lg FF0 dB
La potenza prende dieci logaritmi, l’ampiezza venti
3,01 dB
potenza doppia
6,02 dB
ampiezza doppia
10 dB
potenza dieci volte maggiore
Un’onda viva · che cosa fanno tre e sei decibel
la cornice tratteggiata è l’ampiezza di riferimento, 0 dB
ampiezza
potenza
raddoppi di potenza
Perché un logaritmo

L’orecchio abbraccia suoni con un rapporto di uno a mille miliardi in intensità. Scriverlo linearmente è scomodo, e l’ascolto è comunque logaritmico: rapporti uguali si sentono come passi uguali. La seconda ragione è tecnica — le attenuazioni lungo una catena di amplificatori e linee si moltiplicano, mentre in decibel si sommano e basta.

02 · Conversione

Scrivi un livello e la scheda lo dispiega in rapporti

Tutte le righe della tabella descrivono un solo e medesimo rapporto, scritto in altro modo. Il bel è dieci volte più grande del decibel, il neper conta col logaritmo naturale e vive nella teoria dei circuiti, e le percentuali riescono comode quando il rapporto è vicino all’unità.

60 + 60 = 63

I decibel di sorgenti distinte non si sommano aritmeticamente. Due macchine uguali da 60 dB danno 63 dB, non 120: a raddoppiare è la potenza, non il livello. Perché suoni due volte più forte servono circa dieci decibel in più — cioè dieci volte la potenza.

Tabella di conversione
=
UnitàNomeValoreDove si incontra
In potenza
In ampiezza
All’orecchio

03 · Ordini di grandezza
scala di pressione sonora, riferimento 20 µPa

pressione: · intensità sopra la soglia di ·
04 · Strumenti di misura

Con che cosa si misurano i decibel

acustica · radio · medicina
IEC 61672 classe 1
Fonometro

Un microfono a condensatore, un filtro di ponderazione A, C o Z e una media nel tempo. La classe 1 tiene una tolleranza di frazioni di decibel alle frequenze medie.

94 dB a 1 kHz
Calibratore acustico

Si infila sul microfono e fornisce i 94 decibel di riferimento — esattamente un pascal di pressione sonora. Senza questa verifica prima della misura, i numeri del fonometro non hanno peso.

dBm per la potenza
Analizzatore di spettro

In radiotecnica l’asse verticale è sempre in dBm: zero significa un milliwatt. Un ricevitore di telefonia mobile lavora da −50 a −110 dBm — sei ordini di grandezza di potenza su un solo schermo.

dB HL, ISO 389
Audiometro

Conta non da una soglia fisica, ma dalla norma uditiva a ciascuna frequenza. Zero dB HL è la mediana di un orecchio giovane e sano, ed è per questo che la scala può diventare negativa.

05 · Regole di scrittura

d minuscola, B maiuscola, il riferimento è obbligatorio

La B maiuscola c’è perché il bel porta il nome di Alexander Bell; la d minuscola è il prefisso «deci». Fra il numero e l’unità va uno spazio. Il simbolo non ha plurale: 20 dB, mai 20 dBs. I prefissi non si applicano al decibel: il chilodecibel non esiste, ci sono solo mille decibel — cosa che in pratica non capita mai.

Corretto
20 dB
94 dB (20 µPa)
−3 dBm
Sbagliato
20 db
20 Db
3 kdB

Le forme dBm, dBA, dBi e dBFS contraddicono le regole del SI: al simbolo di un’unità non si devono aggiungere lettere che precisino la grandezza. I metrologi propongono di mettere il riferimento fra parentesi dopo il numero, ma i settori si tengono la forma breve, e le norme la tollerano.

06 · Unità vicine

Le tre unità di livello descrivono un medesimo rapporto, ma prendono logaritmi diversi. Il bel è decimale e grosso, il decibel ne è il decimo ed è il cavallo da tiro, il neper è naturale e comodo nella matematica dei transitori.

B
bel
10 dB
dB
decibel
10 lg(P/P₀)
Np
neper
8,686 dB
1 B = 10 dB   1 Np = 20/ln10 dB ≈ 8,686 dB

I valori di riferimento sono fissati da norme distinte: 20 µPa per il suono in aria, 1 mW per la potenza a radiofrequenza, 0,7746 V per l’audio di studio e il fondo scala del convertitore per il digitale.

07 · Sezione storica

Le unità da cui è nato il decibel

archivio · reti telefoniche
Bell System · 1896–1923
MSC
Miglio di cavo standard

L’attenuazione di un miglio di cavo telefonico a 800 hertz. Una misura fisica fino in fondo: per sapere quanto una linea avesse perso, la si confrontava con una bobina di filo.

1 MSC ≈ 1,056 dB
USA · 1923
TU
Transmission unit

Il primo tentativo di staccare l’unità da un pezzo di cavo: un puro rapporto di potenze con logaritmo decimale. Coincise numericamente con il futuro decibel.

1 TU = 1 dB
Bell Labs · 1928
B
Bel

Porta il nome di Alexander Bell. Si rivelò troppo grosso: quasi tutte le differenze pratiche stavano in pochi bel e nelle loro frazioni, così entrò in uso la decima parte.

1 B = 10 dB
Europa · la stessa epoca
Np
Neper

Porta il nome di John Napier, l’inventore dei logaritmi. Conta in base e ed è perciò naturale nelle equazioni di attenuazione, ma scomodo nei rapporti di prova.

1 Np = 8,686 dB
Nota metrologica

Il decibel non è un’unità di grandezza ma un modo di scrivere un rapporto

A rigore il rapporto di due potenze è adimensionale, e il suo valore vale uno moltiplicato per un numero. L’Ufficio internazionale dei pesi e delle misure riconosce bel, decibel e neper come unità di rapporti logaritmici, con una riserva: non appartengono al SI e si usano solo con un riferimento dichiarato. Di qui tutto il disordine dei suffissi. La pratica ingegneristica ha attaccato una lettera al simbolo — dBm, dBA, dBi, dBFS — e ognuna di queste forme sottintende il proprio valore di riferimento, benché le regole del sistema vietino di aggiungere alcunché a un’unità. Mentre i metrologi discutono, i settori usano i suffissi da settant’anni, e non c’è con che cosa sostituirli: l’alternativa esige precisazioni ingombranti a ogni riga di un verbale.

Catalogo · unità di misura

Una scheda per ogni grandezza

Sette unità di base del SI, ventidue derivate con nome proprio e le unità fuori SI senza cui non se la cavano né la tecnica né la vita di ogni giorno. Ognuna ha la sua scheda: definizione, conversione, strumenti, regole di scrittura. In 36 lingue.

7
di base
22
derivate
36
lingue

Unità fuori SI

apri la scheda del decibel

Unità di base del SI

il decibel è adimensionale: non contiene unità di base

Unità derivate SI con nome proprio

in terracotta quelle i cui rapporti si contano in decibel
Questa scheda in altre lingue

Lingua della scheda

36 lingue. Il simbolo ha e le formule non si traducono — sono gli stessi ovunque; si traducono il testo, le misure agrarie locali e le regole di scrittura.

tradotto e verificatoin coda
SIMETRIUM.COM Schede delle unità SI e fuori SI Il progetto · Contatti · Riservatezza Brochure SI 9 · ISO 80000-3 · IEC 61672 · GOST 8.417 · CC BY 4.0