SIMETRIUM .COM
niuton pomnożony przez metr drogi
RU 16 JĘZYKÓW
Symbol plate SI-DER-03 J wielka, bez kropkinie mylić z niutonometrem momentu
Karta jednostki pochodna SI · energia, praca, ciepło arkusz 1 / 1 · rewizja 2026-08

Dżul

Jednostka pochodna SI · wielkość: energia, praca, ilość ciepła

Symbol J · po rosyjsku Дж
Przez jednostki podstawowe kg·m²·s⁻²
Definicja niuton na metr drogi
Kaloria dokładnie 4,1868 J
Nazwa nadana kongres elektryków, 1889
Tłumaczeń gotowych 16 / 36
Przelicz na kalorie i kilowatogodziny Mechaniczny równoważnik ciepła
01 · Definicja

Praca siły jednego niutona na drodze jednego metra. Mniej więcej tyle trzeba, by podnieść jabłko ze stołu na wysokość ramienia.

Jedna definicja obsługuje trzy wielkości naraz: pracę, energię i ilość ciepła. Wyszło tak nie przez niedbalstwo, lecz z istoty rzeczy — wszystkie trzy przechodzą jedna w drugą bez strat i bez reszty. Do połowy dziewiętnastego wieku ciepło uważano za osobną substancję i mierzono w kaloriach, pracę w kilogramometrach, a związek między skalami trzeba było ustalać doświadczeniem. Joule pokazał, że ten związek jest stały, i po nim osobne jednostki stały się zbędne: został jeden dżul na wszystkie formy energii, od podniesionego ciężaru po ogrzaną wodę i naładowany kondensator.

Formalnie
1 J ≡ 1 N·m = 1 kg·m²·s⁻²    Ek = mv²2    Ep = mgh    Q = cmΔ TJeden dżul to niuton pomnożony przez metr; tą samą jednostką wyraża się energia kinetyczna, energia potencjalna podniesionego ciała i ciepło idące na ogrzanie substancji
Cztery wzory, jedna jednostka — na tym polegał wynik prac Joule’a
N·m
praca siły
W·s
watosekunda
C·V
kulomb razy wolt
Jedna energia, cztery przemiany 1 J
podnoszenie rozpęd ogrzewanie świecenie wysokość słupków jest logarytmiczna, liczby pod rysunkiem
10,2 cm
podniesie 1 kg
1,4 m/s
rozpędzi 1 kg do
2,389·10⁻⁴ °C
ogrzeje litr wody
0,1 s
lampa 8 W świeci
Pojedyncze dżule to skala codziennych ruchów: podnieść jabłko, pstryknąć wyłącznikiem, upuścić książkę. Ogrzać nimi coś zauważalnie się nie da: litr wody taka porcja ogrzeje o tysięczne części stopnia.
N·m pracy N·m momentu wymiar ten sam, wielkości różne
Dżul i niutonometr to nie synonimy

Praca powstaje, gdy siła działa wzdłuż przemieszczenia; moment — gdy siła jest przyłożona w poprzek ramienia i niczego nie przesuwa. Wymiar w obu przypadkach to kilogram razy metr kwadratowy na sekundę do kwadratu, ale jednostek nie wolno podmieniać: moment dokręcania śruby zapisuje się w niutonometrach, a pracę w dżulach, i norma to rozróżnienie utrwala. Klucz, który dokręcił śrubę momentem czterdziestu niutonometrów, prawie nie wykonał pracy — śruba obróciła się o ćwierć obrotu.

02 · Przeliczanie

Dżule, kalorie, kilowatogodziny

Współczynniki są dokładne z definicji, ale z kalorią trzeba ostrożnie: jest ich kilka i różnią się na trzecim miejscu. W tabeli użyto międzynarodowej — cztery i tysiąc osiemset sześćdziesiąt osiem dziesięciotysięcznych.

na etykiecie są obie liczby od razu

Kaloria żywieniowa to w rzeczywistości kilokaloria, tysiąc małych kalorii, a w europejskim znakowaniu obok niej zawsze stoi wartość w kilodżulach. Półtora tysiąca kilokalorii dziennej racji to sześć i trzy dziesiąte megadżula. Kaloria międzynarodowa jest określona dokładnie jako cztery i tysiąc osiemset sześćdziesiąt osiem dziesięciotysięcznych dżula, termochemiczna jako cztery i tysiąc osiemset czterdzieści dziesięciotysięcznych, i w obliczeniach te dwie bywają mylone.

Tabela przeliczeń
1 J = 1 J · codzienne ruchy
JednostkaNazwaWartośćGdzie występuje
J dżul, jednostka SI 1 fizyka i technika
kJ kilodżul 0,001 znakowanie żywności
MJ megadżul 1·10⁻⁶ ciepłownictwo
GJ gigadżul 1·10⁻⁹ rachunki za ogrzewanie
W·h watogodzina 2,778·10⁻⁴ akumulatory
kW·h kilowatogodzina 2,778·10⁻⁷ licznik energii elektrycznej
cal kaloria międzynarodowa 0,2388 ciepłownictwo, dawne obliczenia
kcal kilokaloria, kaloria żywieniowa 2,388·10⁻⁴ etykiety produktów
Gcal gigakaloria 2,388·10⁻¹⁰ rachunki za ciepło w Rosji
erg erg, układ CGS 1·10⁷ fizyka przed przejściem na SI
BTU brytyjska jednostka ciepła 9,478·10⁻⁴ ciepłownictwo anglojęzyczne
kG·m kilogramometr 0,102 dawne obliczenia mechaniczne
Zagotuje wody od 20 °C
2,986·10⁻⁶ l
Moc, jeśli zużyć w ciągu godziny
2,778·10⁻⁴ W
Z czym można to zestawić
codzienne ruchy

Dżul, watosekunda i niutonometr to jedno i to samo. Kilowatogodzina jest wygodniejsza do rachunku za prąd, bo moc urządzeń domowych mierzy się w watach, a czas w godzinach

03 · Rzędy wielkości
od elektronowolta po trzęsienie ziemi

Jeden dżul — jabłko podniesione o metr

1 J
w kilowatogodzinach: 2,388·10⁻⁴ · codzienne ruchy
10⁻¹⁸
10⁻¹⁴
10⁻¹⁰
10⁻⁶
10⁻²
10²
10⁶
10¹⁰
10¹⁴
10¹⁸
04 · Przyrządy pomiarowe

Czym mierzy się energię

kalorymetr · licznik · bolometr · wahadło
ogrzewanie wody liczy się w stopniach
Kalorymetr

Każdą energię najprościej zamienić w ciepło i zmierzyć po ogrzaniu znanej masy wody. Dokładnie tak działało pierwsze doświadczenie Joule’a i tak samo sprawdza się dziś grzejniki i paliwa — zmieniają się tylko termometry i izolacja.

kW·h moc pomnożona przez czas
Licznik energii elektrycznej

Mnoży prąd przez napięcie i sumuje wynik w czasie. Tarcza indukcyjna liczyła obroty, urządzenie elektroniczne liczy próbki, ale wielkość jest ta sama — dżule, tyle że pokazane w kilowatogodzinach, których w każdej mieści się trzy i pół miliona.

pochłaniacz ogrzewa się promieniowaniem
Bolometr

Poczerniona płytka pochłania promieniowanie i ogrzewa się o tysięczne części stopnia; termometr w niej daje energię. Tak mierzy się moc lasera, strumień słoneczny na stacji meteorologicznej i najsłabsze promieniowanie reliktowe w układach kriogenicznych.

z wychylenia — energia uderzenia
Wahadło balistyczne

Pocisk grzęźnie w zawieszonym ciężarze, a z wysokości, na jaką ciężar się podniósł, oblicza się jego energię kinetyczną. Metoda jest starsza niż sama jednostka i do dziś służy za sprawdzian wzorcowy w laboratoriach balistycznych.

05 · Zasady zapisu

Wielkie J bez kropki

Oznaczenie pochodzi od nazwiska, dlatego jest wielką literą, a nazwa w tekście pisze się małą: dżul, ale J. Oznaczenie rosyjskie to Дж, z trzech liter, i kropki po nim się nie stawia. Przedrostki dołącza się łącznie: kJ, MJ, GJ.

Poprawnie
4,2 kJ
8,4 MJ na dobę
moment 40 N·m
Błędnie
4,2 kj
8,4 MJ.
moment 40 J

Moment siły w dżulach to rozpowszechniony i szkodliwy błąd: wielkości są różne, choć wymiar się zgadza. Kaloria i kilowatogodzina zachowują się w wybranych dziedzinach decyzją Międzynarodowego Biura Miar, ale w zapisie naukowym woli się dżul. Znakowanie żywności w Unii Europejskiej musi podawać najpierw kilodżule, a kilokalorie obok, w nawiasie albo w drugim wierszu.

06 · Jednostki sąsiednie

Dżul stoi pośrodku łańcucha: niuton pomnożony przez drogę daje go, a on sam, odniesiony do czasu, daje wat.

N
niuton
siła
J
dżul
energia i praca
W
wat
dżul na sekundę
1 J = 1 N·m    1 W = 1 J1 s    1 kW\!·\! h = 3,6 MJDżul to niutonometr, wat to dżul na sekundę, a kilowatogodzina równa się trzem i sześciu dziesiątym megadżula

W sąsiednich kartach Simetrium: niuton i wat po obu stronach łańcucha, kaloria i kilowatogodzina jako jednostki spoza SI tej samej wielkości, elektronowolt dla fizyki cząstek oraz erg z układu CGS.

07 · Dział historyczny

Jak ciepło przestało być substancją

archiwum · od cieplika do zasady zachowania
Przed XIX wiekiem
cieplik
Ciepło uchodziło za ciecz

Panowała teoria nieważkiej substancji przepływającej od gorącego do zimnego. Nieźle tłumaczyła ogrzewanie i stygnięcie, ale nie umiała odpowiedzieć, skąd bierze się ciepło przy tarciu — a wydzielało się go ile dusza zapragnie.

kaloria jako miara tej substancji
Rumford · 1798
armata
Wiercenie, które się nie kończyło

Benjamin Thompson przyglądał się w Monachium rozwiercaniu luf armatnich i zauważył: ciepło wydziela się, dopóki wiertło się kręci, bez żadnej granicy. Substancja by się skończyła, praca nie.

pierwszy argument przeciw cieplikowi
Joule · 1843–1850
4,15
Równoważnik mechaniczny

Piwowar z Salford podwiesił ciężarki do łopatkowego mieszadła w zbiorniku z wodą i mierzył ogrzanie z dokładnością do setnych części stopnia. Praca opadającego ciężaru dawała ściśle określoną ilość ciepła — współczynnik przeliczeniowy między dwoma światami.

dzisiejsza wartość 4,1868
1882 · 1889 · 1948
J
Nazwa i miejsce w układzie

Nazwę zaproponował Siemens na zjeździe Brytyjskiego Towarzystwa w 1882 roku, a Międzynarodowy Kongres Elektryków utrwalił ją w 1889, jeszcze za życia uczonego. Generalna Konferencja Miar uczyniła dżul jednostką energii, pracy i ciepła naraz, a kaloria została w kuchni i w dawnych podręcznikach.

jedna jednostka zamiast trzech
ciężar opada o znaną wysokość — praca policzona
Notatka metrologiczna

Jednostka, w której zeszły się trzy skale

Doświadczenie Joule’a było mniej odkryciem niż pomiarem: uzyskał współczynnik przeliczeniowy między pracą a ciepłem i doprowadził go do trzeciego miejsca na przyrządach, w których ogrzanie wynosiło ułamki stopnia. Dokładność wzięła się z izolacji i cierpliwości — serię powtarzano latami. Po uznaniu zasady zachowania energii kalorię określono już nie przez wodę, lecz przez dżul, a jej dzisiejsza wartość — cztery i tysiąc osiemset sześćdziesiąt osiem dziesięciotysięcznych — jest przypisana, a nie zmierzona. Od dwa tysiące dziewiętnastego roku dżul stał się ponadto wielkością dokładną z budowy: stała Plancka jest ustalona liczbą wyrażoną w dżulosekundach, a przez nią określony jest kilogram. Jednostka energii przestała zależeć od jakiejkolwiek substancji, w tym od wody, od której ogrzewania wszystko się kiedyś zaczęło.

łopatki mieszają wodę i ogrzewają ją tarciem
Katalog · jednostki miary

Karta dla każdej wielkości

Siedem jednostek podstawowych SI, dwadzieścia dwie pochodne z własnymi nazwami oraz jednostki spoza układu, bez których nie obejdzie się ani technika, ani życie codzienne. Każda ma osobny arkusz: definicja, przeliczanie, przyrządy, zasady zapisu. W 16 językach.

7
podstawowych
22
pochodnych
36
języków

Jednostki pochodne SI z własną nazwą

otwarta karta dżula

Jednostki podstawowe SI

terakotą — kilogram, metr i sekunda, z których złożony jest dżul
m
metr
długość
kg
kilogram
masa
s
sekunda
czas
A
amper
prąd
K
kelwin
temperatura
mol
mol
liczność materii
cd
kandela
światłość

Jednostki spoza SI

terakotą — jednostki energii innych układów
cal
kaloria, ogrzewanie wody
kcal
kilokaloria, żywieniowa
erg
erg, układ CGS
BTU
brytyjska jednostka ciepła
kG·m
kilogramometr
eV
elektronowolt
Ta karta w innych językach
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Wszystkie 16 języków

Język karty

16 języków. Oznaczenie J jest międzynarodowe, ale przyzwyczajenia bywają różne: etykieta europejska stawia kilodżule na pierwszym miejscu, amerykańska podaje tylko kalorie.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands
PL Polski
SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română
EL Ελληνικά
HU Magyar
TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简)
ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
przetłumaczone i sprawdzone tłumaczenie robocze w kolejce