SIMETRIUM .COM
niuton na metr kwadratowy
RU 19 JĘZYKÓW
Symbol plate SI-DER-02 Pa P wielkie, a małenie mylić z barem
Karta jednostki pochodna SI · ciśnienie arkusz 1 / 1 · rewizja 2026-08

Paskal

Jednostka pochodna SI · wielkość: ciśnienie, naprężenie mechaniczne

Symbol Pa · Па po rosyjsku
Przez jednostki podstawowe kg·m⁻¹·s⁻²
Definicja niuton na metr kwadratowy
Atmosfera dokładnie 101 325 Pa
Nazwa nadana CGPM, 1971
Tłumaczeń gotowych 19 / 36
Przelicz na bary i atmosfery Dlaczego paskal jest tak mały
01 · Definicja

Ciśnienie, jakie wywiera siła jednego niutona rozłożona równomiernie na metrze kwadratowym. Jednostka jest znikoma: atmosfera wokół nas to sto tysięcy paskali.

Małość paskala nie jest wadą, lecz następstwem uczciwej budowy układu: powstał z niutona i metra bez współczynników dopasowania. Praktyka radzi sobie przedrostkami — hektopaskale w prognozie pogody, kilopaskale w wentylacji, megapaskale w hydraulice, gigapaskale w materiałoznawstwie. Najważniejsza właściwość tej wielkości leży gdzie indziej: ciśnienie zależy nie od siły, lecz od tego, na jakie pole ta siła padła. Ta sama kobieta wgniata parkiet obcasem szpilką i nie zostawia śladu w tenisówkach, bo pole podparcia różni się dwustokrotnie.

Formalnie
1 Pa ≡ 1 N1 m² = 1 kg·m⁻¹·s⁻²    p = FS    p = ρ g hJeden paskal to niuton podzielony przez metr kwadratowy; ciśnienie jest stosunkiem siły do pola, a ciśnienie słupa cieczy — iloczynem gęstości, przyspieszenia ziemskiego i wysokości
Trzeci wzór tłumaczy, dlaczego ciśnienie w cieczy nie zależy od kształtu naczynia
N
siła · pochodna
m⁻²
pole · podstawowa
101 325
paskali w atmosferze
Jeden człowiek, różne podparcie podparcie 0,04 m²
ta sama siła, 687 N ciśnienie pod podparciem, skala logarytmiczna od setek paskali po megapaskale
17,16 kPa
ciśnienie na podparcie
0,04 m²
pole podparcia
0,17
w ułamkach atmosfery
Zwykłe obuwie rozkłada ciężar na paru setkach centymetrów kwadratowych, a ciśnienie wychodzi około jednej trzeciej atmosfery. Podłoga tego nie zauważa, mokry piasek natomiast ugina się wyraźnie.
mały tłok duży tłok jedno ciśnienie, różne siły
Prawo Pascala: ciśnienie przenosi się we wszystkich kierunkach

W cieczy w spoczynku ciśnienie przenosi się jednakowo we wszystkie strony — to właśnie odkrył sam Pascal. Stąd prasa hydrauliczna: mały tłok naciska się ręką, a na dużym to samo ciśnienie, pomnożone przez większe pole, daje siłę dziesiątki razy większą. Podnośnik samochodowy, hamulce i każda prasa żyją tą regułą, która zarazem tłumaczy, dlaczego ciśnienie na dnie naczynia zależy tylko od wysokości słupa, a nie od tego, czy naczynie jest wąskie, czy szerokie.

02 · Przeliczanie

Paskale, bary, atmosfery, milimetry rtęci

Żadna branża nie używa czystego paskala: meteorologia liczy w hektopaskalach, oponiarze w barach, lekarze w milimetrach słupa rtęci, technika amerykańska w funtach na cal kwadratowy.

760 mm rtęci — to właśnie jest atmosfera

Atmosfera fizyczna jest określona jako dokładnie sto jeden tysięcy trzysta dwadzieścia pięć paskali — to ciśnienie słupa rtęci o wysokości siedmiuset sześćdziesięciu milimetrów przy zerze stopni i normalnym przyspieszeniu ziemskim. Atmosfera techniczna to co innego: kilogram-siła na centymetr kwadratowy, dziewięćdziesiąt osiem tysięcy sześćdziesiąt sześć i pół paskala. Różnica wynosi trzy procent, a na starych radzieckich tabliczkach spotyka się obie.

Tabela przeliczeń
1 atm = 101,33 kPa · 1 atm
JednostkaNazwaWartośćGdzie występuje
Pa paskal, jednostka SI 101325 obliczenia fizyczne
hPa hektopaskal 1013 prognoza pogody
kPa kilopaskal 101,33 wentylacja, medycyna
MPa megapaskal 0,1013 hydraulika, wytrzymałość
GPa gigapaskal 1,013·10⁻⁴ moduł sprężystości materiałów
N/m² niuton na metr kwadratowy 101325 to samo co paskal
bar bar 1,01 technika, meteorologia przed SI
atm atmosfera fizyczna 1 chemia, warunki odniesienia
at atmosfera techniczna, kG/cm² 1,03 radzieckie tabliczki znamionowe
mmHg milimetr słupa rtęci, tor 760 medycyna, technika próżniowa
psi funt na cal kwadratowy 14,7 technika anglojęzyczna
Ba bar (baria), układ CGS 1013250 akustyka i fizyka przed SI
Słup wody takiej wysokości
10,33 m
Siła na dłoń o polu 100 cm²
1013,2 N
Z czym można to zestawić
atmosfera, opona, wodociąg

Niuton na metr kwadratowy i paskal to jedno i to samo, różnica jest tylko w zapisie. Hektopaskal liczbowo równa się milibarowi, dlatego przejście meteorologów na SI nie wymagało zmiany przywykłych liczb

03 · Rzędy wielkości
od próżni w akceleratorze po wnętrze Słońca

Sto jeden tysięcy trzysta dwadzieścia pięć — atmosfera na poziomie morza

101,39 kPa
w atmosferach: 1 atm · atmosfera, opona, wodociąg
10⁻¹⁰
10⁻⁷
10⁻⁴
10⁻¹
10²
10⁵
10⁸
10¹¹
10¹⁴
10¹⁷
04 · Przyrządy pomiarowe

Czym mierzy się ciśnienie

rurka Bourdona · aneroid · czujnik krzemowy · próżniomierz
wygięta rurka się prostuje
Manometr Bourdona

Pusta rurka o owalnym przekroju, zwinięta w łuk, pod ciśnieniem dąży do wyprostowania, a ten ruch przez dźwignię przenosi się na wskazówkę. Wynaleziony w 1849 roku i od tamtej pory prawie niezmieniony: na każdej sprężarce i butli gazowej stoi właśnie on.

puszkę ściska atmosfera
Barometr aneroidowy

Karbowana puszka z wypompowanym powietrzem ściska się i rozpręża w ślad za atmosferą; sprężyna nie pozwala jej się zapaść. Przyrząd bez jednej kropli rtęci — stąd nazwa aneroid, czyli bezcieczowy.

membrana grubości włosa
Czujnik krzemowy

Wytrawiona w krzemie membrana ugina się o mikrometry, a wbudowane w nią rezystory zmieniają rezystancję. Takie czujniki są w telefonie, samochodzie i stacji pogodowej, a kosztują mniej niż manometr wskazówkowy.

drut stygnie tym wolniej,
Próżniomierz Piraniego

Przy niskich ciśnieniach membrany już się nie ugnie i mierzy się inaczej: po odprowadzaniu ciepła z rozgrzanego drutu. Im rzadszy gaz, tym gorzej unosi ciepło, a po mocy grzania sądzi się o ciśnieniu aż do tysięcznych części paskala.

05 · Zasady zapisu

Wielkie P, małe a

Oznaczenie pochodzi od nazwiska i dlatego zaczyna się wielką literą, a druga jest mała: Pa. Przedrostek pisze się łącznie i bez spacji, przy czym kilo małą literą, a mega i giga wielkimi: kPa, MPa, GPa. Oznaczenie rosyjskie to Па.

Poprawnie
1013 hPa
16 MPa
2,2 bara nadciśnienia
Błędnie
1013 HPa
16 mPa
2,2 bara ciśnienia

Małe m oznacza mili, więc megapaskale zapisane jako mPa zamieniają się w milipaskale — błąd miliardkrotny. Trzeci przykład jest niepełny: w technice niemal zawsze podaje się nadciśnienie, liczone od atmosfery, a bez adnotacji liczba jest dwuznaczna. Ciśnienie bezwzględne oznacza się literą a, nadciśnienie literą g, co w dokumentacji anglojęzycznej wygląda jak psia i psig.

06 · Jednostki sąsiednie

Bar jest wygodny bliskością atmosfery, atmosfera jest przywiązana do słupa rtęci, a paskal jako jedyny wywodzi się z układu bez dopasowań.

bar
bar
sto tysięcy paskali
Pa
paskal
niuton na metr²
atm
atmosfera
760 mm rtęci
1 bar = 10⁵ Pa    1 atm = 101 325 Pa    1 mmHg = 133,322 PaBar równa się stu tysiącom paskali, atmosfera fizyczna stu jeden tysiącom trzystu dwudziestu pięciu, a milimetr słupa rtęci stu trzydziestu trzem i jednej trzeciej

W sąsiednich kartach Simetrium: niuton, z którego zbudowany jest paskal, bar i atmosfera jako jednostki spoza SI o tym samym przeznaczeniu, psi dla techniki anglojęzycznej oraz milimetr słupa rtęci dla medycyny.

07 · Dział historyczny

Jak uznano, że powietrze waży

archiwum · od rurki Torricellego do Układu Międzynarodowego
Torricelli · 1643
760 mm
Pustka nad rtęcią

Uczeń Galileusza zatopił rurkę z rtęcią i odwrócił ją do naczynia: słup opadł do siedmiuset sześćdziesięciu milimetrów i stanął. Nad nim została pustka, którą nauka do tamtej pory uważała za niemożliwą.

pierwszy barometr
Puy de Dôme · 1648
góra
Doświadczenie, które wymyślił Pascal

Blaise Pascal poprosił szwagra, by wniósł barometr na szczyt wulkanu w Owernii. Słup rtęci opadł o osiem centymetrów: powietrze nad górą naciska słabiej niż nad doliną, a więc atmosfera ma ciężar.

1465 metrów nad poziomem morza
XIX–XX wiek
at · bar
Każdej branży własna jednostka

Inżynierowie liczyli w kilogramach-siłach na centymetr kwadratowy, meteorolodzy wprowadzili bar i milibar, lekarze zostali przy milimetrach rtęci. Ten sam manometr w różnych krajach miał różne podziałki.

at, atm, bar, torr, psi
CGPM · 1971
Pa
Nazwa dla niutona na metr kwadratowy

Czternasta Konferencja Generalna nadała jednostce własną nazwę, choć w układzie istniała od sześćdziesiątego roku. Meteorolodzy przeszli na hektopaskale bezboleśnie: hektopaskal liczbowo równa się milibarowi.

1 sc-camel-h-pa = 1 mbar
rurka Torricellego: pustkę utrzymuje ciężar powietrza
Notatka metrologiczna

Bezwzględne, względne i to, co pokazuje przyrząd

Niemal każdy manometr mierzy nie ciśnienie, lecz różnicę: wewnątrz rurki wobec zewnątrz. Dlatego spuszczone koło wskazuje zero, choć powietrze w nim jest, a domowy ciśnieniomierz daje sto dwadzieścia milimetrów ponad atmosferyczne siedemset sześćdziesiąt. Ciśnienie bezwzględne otrzymuje się, dodając atmosferyczne, i to właśnie ono wchodzi do równań stanu gazu — mylenie obu odniesień pozostaje najczęstszym błędem w obliczeniach cieplnych. Osobna subtelność dotyczy słupa rtęci: jego wysokość zależy od gęstości rtęci, a ta od temperatury, dlatego definicja zastrzega zero stopni i normalne przyspieszenie ziemskie. Medycyna tę poprawkę pomija, metrologia nie, a wzorce pierwotne ciśnienia buduje się dziś nie na rtęci, lecz na wagach ciśnieniowych, gdzie ciśnienie zadają odważniki o znanej masie na tłoku o dokładnie zmierzonym polu.

puszka aneroidu oddycha w ślad za pogodą
Katalog · jednostki miary

Karta dla każdej wielkości

Siedem jednostek podstawowych SI, dwadzieścia dwie pochodne z własnymi nazwami oraz jednostki spoza układu, bez których nie obejdzie się ani technika, ani życie codzienne. Każda ma osobny arkusz: definicja, przeliczanie, przyrządy, zasady zapisu. W 19 językach.

7
podstawowych
22
pochodnych
36
języków

Jednostki pochodne SI z własną nazwą

otwarta karta paskala

Jednostki podstawowe SI

terakotą — kilogram, metr i sekunda, z których złożony jest paskal
m
metr
długość
kg
kilogram
masa
s
sekunda
czas
A
amper
prąd
K
kelwin
temperatura
mol
mol
liczność materii
cd
kandela
światłość

Jednostki spoza SI

terakotą — jednostki ciśnienia innych układów
bar
bar, sto kilopaskali
atm
atmosfera fizyczna
at
atmosfera techniczna, kG/cm²
mmHg
tor, milimetr rtęci
psi
funt na cal kwadratowy
Ba
bar (baria), układ CGS
Ta karta w innych językach
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Wszystkie 19 języków

Język karty

19 języków. Oznaczenie Pa jest międzynarodowe, ale przywykła jednostka codzienna bywa różna: hektopaskale w europejskiej prognozie, cale rtęci w amerykańskiej, milimetry rtęci w rosyjskiej.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands
PL Polski
SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简)
ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
przetłumaczone i sprawdzone tłumaczenie robocze w kolejce