SIMETRIUM .COM
base SI 2019 · realizado pelo efeito Josephson
RU 11 IDIOMAS
Symbol plate SI-D-07 V maiúscula, redondanão confundir com o V itálico do volume
Ficha da unidade derivada do SI · tensão elétrica folha 1 / 1 · revisão 2026-08

Volt

Unidade derivada do SI · grandeza: tensão elétrica

Símbolo V · В
Em unidades SI W/A = J/C
Através das unidades de base kg·m²·s⁻³·A⁻¹
Nomeada em honra de Alessandro Volta, 1745–1827
Padrão junção Josephson, 1990
Traduções prontas 11 / 36
Converter em eletrão-volts e kV Porque não são os volts que matam
01 · Definição

Volta empilhou zinco, cobre e cartão molhado — e obteve a primeira fonte de corrente contínua. Antes dele só se sabia acumular a eletricidade e descarregá-la numa faísca.

Um volt é a tensão sob a qual uma corrente de um ampere transporta uma potência de um watt. Por outras palavras, cada coulomb de carga que atravessa esse troço cede um joule de trabalho. A tensão não é propriedade de um lugar mas diferença entre dois pontos: o «potencial de um fio» nada significa enquanto o segundo ponto não for nomeado, e por isso todo o esquema tem uma massa comum. A tomada dá 230 V, uma pilha pequena 1,5 V, um neurónio do cérebro trabalha com dezenas de milivolts, e uma linha de transporte aguenta 750 kV. Um pássaro pousa ileso numa linha de centenas de quilovolts justamente porque as duas patas estão ao mesmo potencial. Daqui decorre também que o perigo da eletricidade não se mede em volts: o que mata é a corrente através do corpo, e os volts apenas decidem se ela passará pela resistência da pele. Uma palma seca oferece cerca de cem quilo-ohms, uma molhada mil, e a mesma tensão revela-se ora inofensiva, ora mortal.

Formalmente
1 V = 1 J1 C = 1 W1 A    U = IR    U = h f2eUm volt equivale ao joule por coulomb e ao watt por ampere; a tensão é a corrente vezes a resistência, e no padrão exprime-se por uma frequência e duas constantes fundamentais
A terceira escrita é o efeito Josephson: tensão contada sobre uma frequência
483 597,8
gigahertz por volt no padrão
70
milivolts na membrana celular
30
quilovolts por centímetro de rutura
Uma tensão, resistências diferentes 230,14 V sobre 100 kΩ
fonte carga corrente no circuito 2,3 mA
a barra dá a corrente em escala logarítmica os traços correm mais depressa quanto maior a corrente
tensão resistência
2,3 mA
corrente
529,66 mW
potência
dor, os músculos retesam-se
efeito sobre a pessoa
Uma corrente de alguns miliamperes já se sente: formigueiro, depois dor. O limiar de largar ronda os dez miliamperes; acima dele os músculos contraem-se involuntariamente e a mão já não abre.
zinco pano cobre cada terno acrescenta cerca de um volt
A pilha de Volta: a tensão soma-se camada a camada

A primeira fonte de corrente contínua era uma colunazinha de discos alternados de zinco e cobre, separados por pano embebido em salmoura. Cada par dava cerca de um décimo de volt, e Volta juntava dezenas de pares até a descarga começar a sentir-se nos dedos. O mesmo princípio vale ainda hoje: numa bateria de três células de lítio as tensões somam-se porque os elementos estão em série. Foi esta experiência que refutou a teoria galvânica da «eletricidade animal»: a corrente vinha dos metais diferentes, e a perna de rã era apenas um aparelho sensível.

02 · Conversão

Introduza uma tensão e a ficha desdobra-a em todas as unidades

Os prefixos cobrem toda a gama, dos sinais em nanovolts de um termopar aos megavolts das linhas de transporte. O eletrão-volt da tabela não é uma tensão mas a energia que um eletrão ganha ao percorrer a diferença de potencial dada.

230 V — valor eficaz pico 325 V

A tensão da tomada é alterna, e o número 230 significa o valor eficaz: aquela tensão contínua que libertaria a mesma potência na mesma resistência. O pico da sinusoide é maior em raiz de dois e atinge 325 volts, enquanto a amplitude entre picos é de 650. O isolamento calcula-se precisamente para o pico, e por isso um aparelho barato montado «para 230» fura logo no primeiro período.

Tabela de conversão
230 V = 230 V · 230 J/C
UnidadeNomeValorOnde aparece
V volt, unidade do SI 230 a unidade de partida desta ficha
mV milivolt 230000 medicina, instrumentação
µV microvolt 2,3·10⁸ o limite de sensibilidade dos aparelhos
kV quilovolt 0,23 técnica de alta tensão
MV megavolt 2,3·10⁻⁴ física de altas energias
eV por carga energia de um eletrão, eV 230 numericamente igual à tensão
statV volt do sistema CGS-UES 0,7672 o fator é um décimo da velocidade da luz
abV abvolt do sistema CGS-UEM 2,3·10¹⁰ a mais pequena das unidades históricas
V (int.) volt internacional de 1908 229,92 definia-se por uma coluna de mercúrio e o depósito de prata
V₉₀ volt prático de 1990 230 diferia em quatro décimos de milionésimo
pilha Weston em unidades da pilha padrão 225,79 uma pilha de cádmio e mercúrio num termóstato
V volt 230 a unidade de partida desta ficha
Pico da sinusoide
325,27 V
Rutura no ar
0,077 mm
Onde vive uma tensão destas
rede doméstica

Os prefixos vão de nano- a mega-: a gama de tensões com que a técnica trabalha abrange quinze ordens de grandeza. A linha do eletrão-volt lembra que a energia de um eletrão é numericamente igual à tensão que ele percorreu.

03 · Ordens de grandeza
do nanovolt à descarga de trovoada

A tomada na Europa: 230 volts

230,14 V
fura o ar em 0,077 mm · rede doméstica
10⁻⁹
10⁻⁶
10⁻³
10⁰
10³
10⁶
10⁹
04 · Instrumentos de medição

Com que se mede a tensão

voltímetro · potenciómetro · divisor · junção Josephson
liga-se em paralelo
Voltímetro

Liga-se em paralelo com o troço e deve ter a maior resistência possível para não desviar corrente. Nos aparelhos de ponteiro é da ordem de dezenas de quilo-ohms, nos digitais de dez megaohms e mais; em circuitos de alta resistência mesmo isso falseia a medição de forma notória.

equilíbrio: nenhuma corrente no aparelho
Potenciómetro de compensação

A tensão a medir é equilibrada contra uma parte da tensão de uma pilha padrão e apanha-se o instante em que o galvanómetro marca zero. Nesse instante o aparelho não consome corrente alguma, pelo que o método dá a força eletromotriz verdadeira da fonte e não a tensão em carga.

colhe-se uma parte da tensão
Divisor de tensão

Duas resistências dividem a tensão numa razão conhecida, permitindo medir quilovolts com um aparelho de poucos volts. Nas linhas de alta tensão o mesmo papel cabe a um transformador de tensão, que separa galvanicamente o circuito de medida do de potência.

70 GHz → 0,145 mV degraus fixados pela frequência de irradiação
Junção Josephson

Um contacto supercondutor irradiado com micro-ondas entrega uma tensão estritamente proporcional à frequência: a constante de Josephson converte hertz em volts. Uma matriz de milhares de junções dá dez volts com uma reprodutibilidade da ordem do milionésimo de milésimo, e é esse o padrão atual.

05 · Regras de escrita

O símbolo V é latino: o «В» russo não serve aqui

O «В» russo e o V latino parecem diferentes mas designam o mesmo; em documentos internacionais só V é admissível. O nome da unidade escreve-se em minúscula — «duzentos e trinta volts» — e o símbolo em maiúscula. Milivolt é mV, ao passo que MV é megavolt: uma diferença de mil milhões de vezes. Em corrente alterna, 230 V é o valor eficaz; o pico da sinusoide é maior em √2, ou seja 325 V. O isolamento calcula-se para o pico.

Correcto
230 V
325 V de pico
1,5 kV
Incorrecto
230 v
230 V no fio
1,5 KV

O símbolo da grandeza é um U ou um V itálico, o da unidade um V direito: em U = 230 V o itálico e o direito carregam a distinção. O símbolo russo é В. O prefixo quilo- escreve-se com k minúsculo: kV, e não KV. Milivolt e microvolt compõem-se com os prefixos habituais, ao passo que o «volt-ampere» já é outra unidade — a potência aparente — e nada tem que ver com a tensão. O eletrão-volt escreve-se junto, eV: é uma unidade de energia.

06 · Unidades vizinhas

O volt está no meio da lei de Ohm: corrente, tensão e resistência ligam-se de tal modo que quaisquer duas fixam a terceira.

A
ampere
volt a dividir por ohm
V
volt
joule por coulomb
Ω
ohm
volt por ampere
U = IR    P = UI    1 eV = e · 1 VA tensão é a corrente vezes a resistência; a potência, a tensão vezes a corrente; o eletrão-volt é a energia de um eletrão que percorreu um volt

De entre as fichas do Simetrium ficam ao lado do volt ampere e ohm da lei de Ohm, watt como o seu produto, coulomb s o farad da definição de capacidade, e electrão-volt — a energia que leva o nome desta unidade.

07 · Secção histórica

Da perna de rã ao degrau quântico

arquivo · 1800 → 1990
Como · 1800
Zn · pano · Cu
Uma pilha em vez de uma perna

Alessandro Volta discutia com Galvani sobre a natureza da «eletricidade animal» e, para provar que tinha razão, montou uma fonte sem biologia nenhuma. A pilha de metais diferentes dava uma corrente contínua — a primeira da história.

a disputa ganharam-na ambos: o galvanismo ficou para a medicina
Paris · 1881
V
Um nome dado no congresso

O Congresso Internacional de Eletricistas definiu o volt pelo ampere e pelo ohm, dando à unidade o nome de Volta. A realização prática continuou a cargo de uma pilha química, cuja exatidão ficava bem aquém do que a telegrafia exigia.

volt, ampere, ohm e coulomb no mesmo ano
Weston · 1893
1,0186 V
Pilha padrão

A pilha de cádmio e mercúrio de Weston mantinha a tensão com exatidão de microvolts e foi padrão durante noventa anos. Guardava-se num termóstato, não se lhe deixava tirar corrente e transportava-se com o cuidado devido a um aparelho frágil.

o padrão numa ampola de vidro em H
1962 · 1990
KJ = 2e/h
A tensão a partir de uma frequência

Brian Josephson, doutorando de vinte e dois anos, previu degraus de tensão num contacto supercondutor. Desde 1990 o volt realiza-se precisamente assim, e as pilhas químicas seguiram para os museus da metrologia.

prémio Nobel de 1973
a pilha padrão de Weston: amálgama de cádmio e sulfato mercuroso numa ampola em H
Nota metrológica

Um volt que não coincide com o volt

De 1990 a 2019 a metrologia viveu com dois volts ao mesmo tempo. A definição no Sistema Internacional continuou a mesma, pelo watt e pelo ampere, mas a unidade realizava-se pelo efeito Josephson com um valor convencionalmente adotado da constante, e essa unidade prática escrevia-se V₉₀. A discrepância entre ela e o volt do SI estimava-se em décimos de microvolt por volt: grandeza desprezável para a técnica e decisiva para as comparações entre padrões. A redefinição de 2019 acabou com a cisão: a carga do eletrão e a constante de Planck passaram a números exatos, e com elas a constante de Josephson, de modo que a escala prática coincidiu com a definição. Ao mesmo tempo foi preciso aplicar retroativamente uma correção a trinta anos de medições acumuladas em V₉₀ — caso raro em que se recalculam resultados de anos passados por ter mudado a definição de uma unidade.

corrente tensão
degraus de Shapiro: a tensão cresce em saltos estritos
Catálogo · unidades de medida

Uma ficha para cada grandeza

Sete unidades de base do SI, vinte e duas derivadas com nome próprio e as unidades fora do sistema sem as quais não passam nem a técnica nem o dia a dia. Cada uma tem a sua folha: definição, conversão, instrumentos, regras de escrita. Em 11 idiomas.

7
de base
22
derivadas
36
idiomas

Unidades derivadas do SI com nome próprio

ficha do volt aberta

Unidades de base do SI

a terracota: as quatro unidades de que se compõe o volt
m
metro
comprimento
kg
quilograma
massa
s
segundo
tempo
A
ampere
corrente
K
kelvin
temperatura
mol
mole
quantidade de substância
cd
candela
intensidade luminosa

A tensão noutros sistemas

statV
statvolt, CGS-UES, 299,79 V
abV
abvolt, CGS-UEM, 10⁻⁸ V
V (int.)
volt internacional de 1908
V₉₀
volt prático de 1990
pilha Weston
pilha padrão, 1,0186 V
eV
eletrão-volt — unidade de energia
Esta ficha noutros idiomas
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Todos os 11 idiomas

Idioma da ficha

11 línguas. O símbolo V é internacional, mas a tensão da tomada não: 230 volts na Europa, 120 na América do Norte, 100 no Japão — a ficha insere o valor local.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español
PT Português
IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk
FI Suomi
NB Norsk
CS Čeština
SK Slovenčina
RO Română
EL Ελληνικά
HU Magyar
TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简)
ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
traduzido e verificado tradução preliminar na fila