Hektar
SI dışı, SI ile kullanımına izin verilen birim · büyüklük: alan
1796 baharında köye gelen ölçmeci yanında bir zincir, bir usturlap ve yeni bir sözcük getirmişti. Arla ölçmeyi düşünüyordu — on metreye on metrelik kareler, metrik dizgeyi kuranların tasarısında başlıca toprak ölçüsü. Köylüler nazikçe dinlediler ve arpanla saymayı sürdürdüler. Ar bahçe sohbetinden başka hiçbir yerde tutunmadı; ayakta kalan onun yüz katı oldu: hektar, kenarı yüz metre olan kare, ön eki adının içine büyümüş ve ondan ayrılmaz hâle gelmiş bir birim.
01 · Tanım
Hektar, kenarı yüz metre olan bir karenin alanıdır, tam olarak on bin metrekare. Biçimsel olarak bu bir hektoardır, yani ön ek üzerine ön ek — SI kurallarının yasakladığı bir yazım.
Çelişkiden çıkış yolu kalem işi oldu: hektar, türetilmiş bir yazım değil, birimin kendi adı ilan edildi, bu yüzden ona yeni ön ek takılamaz. „Kilohektar” diye bir şey yoktur; birkaç yüz hektarın ötesinde kilometrekareye geçilir. Ar ise çizelgelerde şöyle kaldı: a — yüz metrekare, ve Rusça „sotka” sözcüğü bunun birebir çevirisidir: hektarın yüzde biri.
Birimin ölçeği dayanıklılığını açıklar. Bir tarla, bir orman bölmesi, bir kent parkı, bir fabrika alanı — bunların hepsi birkaç ya da onlarca hektardır; oysa metrekare cinsinden sayılar beş basamağa çıkar, kilometrekare cinsinden ise kesirli olur. Hektar, iki elverişsiz ölçek arasındaki boşluğu doldurdu ve hâlâ orada duruyor: kadastroda, orman amenajmanında, tarım istatistiğinde, yangın raporlarında.
Bir oranı sağlam tutmakta yarar var: bir kilometrekarede yüz hektar vardır, bin değil. Alan, uzunluğun karesi gibi büyür ve tam on katlık yanılgı, kesim ve yangın haberlerinde en sık rastlanandır.
Bir parselin alanını kimse doğrudan ölçmez: sınır dolaşılır, açılar ve uzunluklar yazılır, alan ise hesaplanır. Ölçülen açılar toplanırsa toplam geometrik değerle uyuşmaz — poligon kapanmaz ve açıklık, elde edilen hektarın ne kadar değerli olduğunu gösterir.
Kırmızı kare bir hektar, bütün ızgara ise bir kilometrekaredir. Bir kilometrede on tane yüz metre vardır, ama bir kilometrekarede yalnızca yüz hektar. Yangın raporlarında en çok karıştırılan tam da bu iki sayıdır.
02 · Dönüşüm
Bir alan girin — sayfa onu çevirsin
Toprak ölçüleri hepsinin en inatçısı çıktı: hektar ne akrı, ne mu’yu, ne rai’yi, ne de dönümü yerinden etti. Nedeni basit — toprak taşınmaz, dolayısıyla yerel ölçünün dışarıdan rakibi olmaz ve değiştirmek bütün tapuların bir anda yeniden yazılmasına mal olur.
Gezegen nüfusunun yarısı bugün de tarlalarını hektardan başka bir şeyle sayıyor: Çin hektarına on beş mu, Tayland hektarına altı çeyrek rai, Türkiye hektarına on dönüm.
Küçük kırmızı kare ardır, hektarın yüzde biri, yüz metrekare. Sovyet bahçesinin alışılmış altı arı 600 metrekaredir, 0,06 hektar; ölçü, 1949 tarihli ortak bahçeler kararından doğdu; büyüklük öyle seçilmişti ki parsel bir aileyi sebzeyle doyursun ama ticari işletmeye dönüşmesin.
| Birim | Ad | Değer | Nerede karşılaşılır |
|---|---|---|---|
| ha | hektar | 1 | arazi düzenlemesi, tarım |
| m² | metrekare | 10 000 | SI birimi, hektarın tanımı |
| a | ar | 100 | Rusya’da hobi bahçeleri |
| km² | kilometrekare | 0,01 | ilçeler, orman işletmeleri, haritalar |
| dam² | kare dekametre | 100 | arla aynı şey, ama SI ön eki üzerinden |
| ac | akr | 2,4710538 | ABD, Britanya, Hindistan |
03 · Büyüklük mertebeleri
daireden bütün karalara04 · Ölçüm aletleri
Hektar neyle ölçülür
On sajen — 21,3 metre — her biri bir arşın uzunluğunda halkalarla. Zincir gerilmeden uzuyor ve her çıkıştan önce ayara vuruluyordu; poligonun bağıl hatası 1 : 300 dolayındaydı.
Sehpa üzerinde gezli bir daire: açılar çeyrek derece duyarlıkla okunurdu. 18. ve 19. yüzyıl Rusyası’nda sınırlar bununla çizilir, alan ise sonra parseli üçgenlere ayırarak bulunurdu.
Beş saniye duyarlıkla açı, lazerle milimetreye kadar uzaklık. Kırık noktalarının koordinatları belleğe yazılır, alan da çokgen formülüyle yerinde hesaplanır.
Açı hiç ölçmez: her nokta yaklaşık iki santimetre duyarlıkla bir koordinat alır ve kapanma hatası bir olgu olarak ortadan kalkar. Tarla ve kesim alanlarının büyüklüğü bugün daha çok uydu görüntüsünden alınır — on metrelik bir piksel, hektarın yüzde biri büyüklüğünde bir göz verir.
05 · Yazım kuralları
Ön ek almaz
Hekto zaten adın içindedir, bu yüzden ikinci bir ön ek takılamaz: büyük alanlar için kilometrekare, küçükler için ar ve metrekare alınır. Simge iki küçük harfle yazılır. Ar tek bir harfle gösterilir a, ve o da ön ek almaz.
Verim, hektar başına kental ya da ton olarak yazılır: ılıman kuşakta buğday için hektara otuz kental sıradan bir sonuçtur, kenarı yüz metre olan bir kareden üç ton tane. İngilizce raporlarda aynı büyüklük akr başına bushel olarak gider ve çevrim katsayısı ürüne bağlıdır, çünkü bushel bir hacim ölçüsüdür, ağırlık ölçüsü değil.
06 · Komşu birimler
Hektar bir kare hektometredir ve arla kilometrekarenin tam ortasında durur: her iki yöne de yüz kat. Bütün zinciri metre belirler ve alan ölçeğinin öteki ucunda barn yaşar — atom çekirdeğinin etkin kesiti, hektarın otuz iki basamak altında.
100 m²
10⁴ m²
100 ha
Yeryüzünün kara alanı 148,9 milyon kilometrekare, yani 14,9 milyar hektardır: kişi başına aşağı yukarı 1,8 hektar, bunun 0,17 kadarını ekili toprak verir. Tarım alanları karanın üçte birine yakınını kaplar ve 1990’lardan bu yana bu alan neredeyse büyümüyor — yalnızca verim artıyor.
07 · Tarihsel bölüm
Hektardan önce toprak neyle ölçülürdü
Bir çift öküzün günde sürdüğü şerit: bir furlong uzunluğunda, dört değnek genişliğinde — 43 560 kare fit. Ölçünün biçimi tanımına yazılmıştır, çünkü koşumu döndürmek pahalıya gelirdi ve tarla uzun yapılırdı.
2400 kare sajen devlet desyatinasını oluştururdu — bir hektardan yüzde dokuz büyük. Onun yanında eğik, yuvarlak ve işletme desyatinası değişik büyüklüklerde dolaşırdı; sınır davalarında önce hangisinden söz edildiği açıklığa kavuşturulurdu.
Homestead Yasası yerleşimciye 160 akr veriyordu — kare milin dörtte biri, 64,7 hektar. O bölüşümün dikdörtgen ızgarası Ortabatı görüntülerinde bugün de görülür: tarla sınırları tam boylamlar boyunca gider.
Metrik reformun kaldırmadığı, uyarladığı bir ölçü: mu, bir hektara tam on beş tane girsin diye 666⅔ metrekareye oturtuldu. Çin tarım istatistiği bugün de mu ile tutulur.
İki ön ekli bir birimi bölünmez ilan etmek gerekti
SI kuralı bileşik ön ekleri yasaklar: „kilokilogram” ve „mikromilimetre” yazılamaz. Hektar yasağı kendi adında çiğner — bu bir hektoardır, ön ek üzerine ön ek. Çelişkinin çözümü fiziksel değil, sözcüksel oldu: sözcük birimin kendi adı ilan edildi, bunun ardından onu parçalara ayırmak geçersiz sayıldı ve sonraki ön ekler ona hiç uygulanmaz oldu.
Ara ters bir yazgı düştü. Yeni dizgenin başlıca toprak ölçüsü olması düşünülmüştü, ama ölçeği ne bahçeye ne tarlaya uydu: yüz metrekare biri için az, öteki için gülünç derecede azdır. Birim belgelerde öldü ve konuşmada yaşadı — Rusça „sotka” olarak; bugün de yazlıklar onunla ölçülür, kimse 1795 tarihli bir Fransız ölçüsünün adını söylediğinden kuşkulanmaz.
Katalog · ölçü birimleri
Her büyüklük için bir künye
Yedi SI temel birimi, kendi adı olan yirmi iki türetilmiş birim ve ne tekniğin ne de günlük yaşamın onsuz edemediği SI dışı birimler. Her birinin kendi sayfası var: tanım, çevirme, aygıtlar, yazım kuralları, tarih. 36 dilde.
SI dışı birimler
zincifre ile — açık olan sayfaTemel SI birimleri
metre vurgulanmıştır — hektar onun üzerinden tanımlanırKendi adı olan türetilmiş SI birimleri
yirmi iki künyeSayfanın dili
36 dil. ha simgesi ve formüller çevrilmez; çevrilen metin, yerel toprak ölçüleri ve yazım kurallarıdır.