SIMETRIUM .COM
مجاز با SI
Symbol plate EXT-E-02 eV e کوچک، V بزرگبا V یعنی ولت اشتباه نشود
شناسنامهٔ یکا بیرون از SI · مجاز برگ 1 / 1 · بازنگری 2026-08

الکترون‌ولت

یکای بیرون از SI، مجاز به کاربرد · کمیت: انرژی

نماد eV
به ژول 1.602 176 634·10⁻¹⁹ J
دقت دقیق، از ۲۰۱۹
وارد شد فیزیک، دههٔ ۱۹۳۰
همچنین می‌سنجد جرم: eV/c²، تکانه: eV/c
ترجمه‌های آماده 36 / 33
تبدیل انرژی ارگ و ریدبرگ
01 · تعریف

الکترون‌ولت در آزمایشگاه‌های شتاب‌دهنده زاده شد: شمردن انرژی ذره‌ها به ژول همان‌قدر ناخوشایند است که سنجیدن فاصلهٔ شهرها به میکرون.

یک الکترون‌ولت انرژی‌ای است که الکترون پس از گذشتن از اختلاف پتانسیل یک ولت به دست می‌آورد. تعریف بی‌درنگ به عدد بدل می‌شود: بار الکترون ضربدر ولت ۱٫۶۰۲ ۱۷۶ ۶۳۴·۱۰⁻¹⁹ ژول می‌دهد — از ۲۰۱۹ مقداری دقیق، زیرا بار بنیادی با تعریف آمپر ثابت شده است. این یکا سراسر فیزیک مقیاس‌های خرد را دربر می‌گیرد: انرژی پیوند یک مولکول چند الکترون‌ولت است، کوانتوم پرتو ایکس ده‌ها کیلوالکترون‌ولت، و پروتون در برخورددهندهٔ بزرگ هادرونی هفت تراالکترون‌ولت.

به‌طور رسمی
1 eV = e · 1 V = 1.602 176 634·10⁻¹⁹ J
بار الکترون ضربدر ولت — عددی دقیق از ۲۰۱۹
e · V
بار ضربدر ولتاژ
eV/c²
جرم ذره
1240
eV·nm برای فوتون
شتاب در میدان · انرژی از ولتاژ E = q·U
+ بار 1e 1 MV
1 MeV
انرژی به‌دست‌آمده
0.941 c
سرعت پس از شتاب
همان حالتی که همه چیز را تعیین می‌کند: الکترون پس از گذشتن از یک ولت درست یک الکترون‌ولت می‌گیرد. نام یکا از همین‌جاست.
λ = 1240 / E انرژی فوتون
قاعدهٔ ۱۲۴۰

انرژی فوتون بر حسب الکترون‌ولت را عدد ۱۲۴۰ تقسیم بر طول موج به نانومتر می‌دهد. نور سبز ۵۵۰ نانومتری ۲٫۲۵ eV است و همهٔ نور مرئی میان ۱٫۶۵ و ۳٫۲۶ eV جای می‌گیرد. یک عدد جای ثابت پلانک را در جیب می‌گیرد.

02 · تبدیل

انرژی را وارد کنید — برگه آن را تبدیل می‌کند

الکترون‌ولت تنها یکایی است که به‌آسانی یکجا به چهار مقیاس برمی‌گردد: انرژی، دما، طول موج و جرم. فیزیکدانان هر چهار را هم‌معنا به کار می‌برند — «گذاری در دو الکترون‌ولت» و «خطی در ۶۲۰ نانومتر» یک چیز را وصف می‌کنند.

E = mc²

از راه E = mc² الکترون‌ولت اندازهٔ جرم نیز می‌شود. الکترون ۵۱۱ keV/c² وزن دارد، پروتون ۹۳۸ MeV/c² و بوزون هیگز ۱۲۵ GeV/c². در فیزیک ذره‌ها تقسیم بر c² را معمولاً می‌اندازند.

جدول تبدیل
1 eV = 1 eV
یکاناممقدارکجا دیده می‌شود
eV الکترون‌ولت 1 پیوند مولکول، طیف اتم‌ها
meV میلی‌الکترون‌ولت 1000 ارتعاش شبکه، نوفهٔ گرمایی
keV کیلوالکترون‌ولت 0.001 پرتو ایکس، لایه‌های درونی
MeV مگاالکترون‌ولت 1·10⁻⁶ گذارهای هسته‌ای، جرم ذره‌ها
GeV گیگاالکترون‌ولت 1·10⁻⁹ برخورددهنده‌ها، جرم پروتون
TeV تراالکترون‌ولت 1·10⁻¹² مرز شتاب‌دهنده‌ها، پرتوهای کیهانی
طول موج فوتون
1.23984 µm
دمای kT
11604.5 K
جرم eV/c²
1 eV/c²

یک سطر به چهار گونه خوانده می‌شود: چون انرژی، چون طول موج فوتون، چون دمای kT و چون جرم به eV/c². فیزیکدانان آن‌ها را هم‌معنا می‌گیرند.

03 · مرتبه‌های بزرگی
از نوفهٔ گرمایی تا پرتوهای کیهانی

پیوند شیمیایی و نور مرئی

2.24905 eV
به ژول: 3.603·10⁻¹⁹ J · طول موج فوتون: 551.273 nm
10⁻⁶
10⁻³
10⁰
10³
10⁶
10⁹
10¹²
10¹⁵
10¹⁸
10²¹
04 · ابزارهای اندازه‌گیری

الکترون‌ولت را با چه می‌سنجند

شتاب‌دهنده · طیف · آشکارساز
خط‌ها بر پایهٔ انرژی
طیف‌سنج

تابش را بر پایهٔ انرژی کوانتوم‌ها می‌شکافد. آشکارساز ژرمانیومی خط‌ها را تا یک کیلوالکترون‌ولت بازمی‌شناسد.

حلقهٔ شتاب‌دهنده
شتاب‌دهنده

انرژی باریکه را مجموع ولتاژی تعیین می‌کند که ذره از آن گذشته است: نام یکا از همین‌جا آمد. LHC پروتون را تا ۷ TeV می‌شتاباند.

تابع کار
طیف‌سنجی فوتوالکترون

انرژی الکترون‌هایی را می‌سنجد که نور بیرون رانده است: تفاوت میان کوانتوم و انرژی جنبشی، انرژی پیوند در ماده را می‌دهد.

ردها در آشکارساز
گرماسنج برخورددهنده

ذره را یکسره فرو می‌بلعد و انرژی آزادشده را به گیگاالکترون‌ولت می‌سنجد. بوزون هیگز در ۱۲۵ GeV همین‌گونه یافته شد.

05 · قواعد نگارش

e کوچک، V بزرگ، پیشوند پیش از هر دو

نماد پیوسته نوشته می‌شود: keV و MeV و GeV — پیشوند پیش از همهٔ یکا می‌آید، نه میان حرف‌هایش. E بزرگ اگزا معنا می‌داد و v کوچک هیچ. در متن روان نگارش بومی نام پذیرفته است، اما در فرمول‌ها و جدول‌ها نماد لاتین بهتر است.

درست
511 keV
125 GeV/c²
2.25 eV
نادرست
511 KeV
125 GEV
2.25 ev

در فیزیک ذره‌ها دستگاهی به کار است که در آن c = ۱، و جرم را ساده به GeV می‌نویسند، بی‌تقسیم بر مربع سرعت نور. بیرون از این قلمرو c² را نمی‌توان انداخت: eV و eV/c² دو کمیت جدا هستند.

06 · یکاهای همسایه

الکترون‌ولت بر جای برخورد سه یکای SI ایستاده است: بار الکترون ضریب را می‌دهد، ولت تعریف را و ژول نتیجه را. از راه ثابت‌های پلانک و بولتسمان به بسامد و دما برمی‌گردد.

V
ولتاژ
شتاب را تعیین می‌کند
eV
انرژی
e · V
J
انرژی در SI
1.602·10⁻¹⁹
E = 1240/λ   E = kT   m = E/c²

در ۳۰۰ کلوین انرژی گرمایی kT برابر ۲۵٫۹ meV است — این مقدار مقیاس پدیده‌های گرمایی در الکترونیک و شیمی را تعیین می‌کند.

07 · بخش تاریخی

همسایگان در مقیاس‌های اتمی

بایگانی · تا اندازه‌ای هنوز رایج
CGS · ۱۸۷۳
erg
ارگ

یکای انرژی دستگاه CGS. برای مقیاس‌های اتمی بس درشت از آب درآمد: الکترون‌ولت ششصد میلیارد بار کوچک‌تر از ارگ است.

۱ ارگ = ۶٫۲۴۲·۱۰¹¹ eV
طیف‌سنجی · دههٔ ۱۸۹۰
Ry
ریدبرگ

انرژی یونش هیدروژن: ۱۳٫۶ eV. طیف‌های اتمی را تا امروز به ریدبرگ و سانتی‌متر وارون می‌شمارند.

1 Ry = 13.606 eV
شیمی کوانتومی
Ha
هارتری

یکای اتمی انرژی، دو برابر ریدبرگ. محاسبه‌های مولکولی را درست در همین می‌برند — چنین است که همهٔ ثابت‌ها از معادله‌ها ناپدید می‌شوند.

1 Ha = 27.211 eV
شیمی · تا امروز
kcal/mol
کیلوکالری بر مول

انرژی پیوند به ازای هر مول ماده. زیست‌شیمی و شیمی آلی بدان چنگ زده‌اند؛ فیزیک به الکترون‌ولت گذشته است.

۱ kcal/mol = ۴۳٫۴ meV
یک ولت — یک eV
یادداشت اندازه‌شناختی

یکایی بیرون از SI که در ۲۰۱۹ از ژول دقیق‌تر شد

پیش از اصلاح SI الکترون‌ولت تقریبی بود: مقدارش به بار اندازه‌گیری‌شدهٔ الکترون بستگی داشت و با هر آزمایش تازه دقیق‌تر می‌شد. در ۲۰۱۹ بار بنیادی با تعریف ثابت شد — درست ۱٫۶۰۲ ۱۷۶ ۶۳۴·۱۰⁻¹⁹ کولن — و ضریب تبدیل الکترون‌ولت به ژول عددی دقیق و بی‌عدم‌قطعیت گشت. وضعی شگفت پیش آمد: یکایی بیرون از SI، که SI تنها «کاربردش را مجاز می‌دارد»، اکنون به‌کلی سخت به ژول بسته است، حال آنکه بسیاری از کمیت‌های درون خود دستگاه با دقتی کرانمند سنجیده می‌شوند.

فهرست · یکاهای اندازه‌گیری

شناسنامه‌ای برای هر کمیت

هفت یکای اصلی SI، بیست‌ودو یکای فرعی با نام‌های ویژه و یکاهای بیرون دستگاه که نه فناوری از آن‌ها بی‌نیاز است و نه زندگی روزمره. هر یکا برگ خود را دارد: تعریف، تبدیل، ابزارها، قواعد نگارش. به 36 زبان.

7
اصلی
22
فرعی
33
زبان

یکاهای بیرون از SI

برگهٔ الکترون‌ولت را بگشایید

یکاهای اصلی SI

با سفالی آن‌هایی که پشت الکترون‌ولت ایستاده‌اند
A
آمپر
جریان
s
ثانیه
زمان
kg
کیلوگرم
جرم
m
متر
طول
K
کلوین
دما
mol
مول
مقدار ماده
cd
کاندلا
شدت نور

یکاهای فرعی SI با نام ویژه

بیست و دو برگه
این شناسنامه به زبان‌های دیگر
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
همهٔ 36 زبان

زبان شناسنامه

۳۶ زبان. نماد eV و فرمول‌ها ترجمه نمی‌شوند — در همهٔ زبان‌ها یکسان‌اند؛ آنچه ترجمه می‌شود نثر است و نمونه‌ها و قاعده‌های نگارش هر خط.

EN English RU روسی DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili
ترجمه و بازبینی‌شده ترجمهٔ اولیه در نوبت