SIMETRIUM .COM
پایهٔ SI 2019 · یکایی به اندازهٔ یک سیاره
RU 32 زبان
Symbol plate SI-D-09 F بزرگ، ایستادهبا فارادی اشتباه نشود
شناسنامهٔ یکا فرعی SI · ظرفیت الکتریکی برگ 1 / 1 · بازنگری 2026-08

فاراد

یکای فرعی SI · کمیت: ظرفیت الکتریکی

نماد F · Ф
به یکاهای SI C/V = A·s/V
از راه یکاهای اصلی kg⁻¹·m⁻²·s⁴·A²
نام‌گذاری به یاد Michael Faraday, 1791–1867
نام تثبیت شد کنگرهٔ برق‌کاران، 1881
ترجمه‌های آماده 32 / 36
تبدیل به میکروفاراد و پیکوفاراد چرا فاراد تقریباً دیده نمی‌شود
01 · تعریف

یک فاراد ظرفیتی است که بار یک کولن بر آن ولتاژ یک ولت پدید می‌آورد. یکا چنان بزرگ درآمد که تقریباً هرگز کامل به کار نمی‌رود: خازن‌های مدارها را به پیکوفاراد و میکروفاراد می‌سنجند و فاراد تنها با ابرخازن‌ها به کاربرد روزمره درآمد. ظرفیت کره‌ای به اندازهٔ زمین هفتصد میکروفاراد است.

شیشهٔ لایدن نخستین خازن تاریخ بود، سال 1745. ظرفیتش نزدیک یک نانوفاراد است: بطری شیشه‌ای با ورقه در درون و بیرون باری نگه می‌داشت که صف‌های کامل راهبان را از پا درمی‌آورد.

به‌طور رسمی
1 F = 1 C1 V    C = ε₀εrSd    τ = RCیک فاراد برابر یک کولن بر ولت است؛ ظرفیت خازن تخت گذردهی ضرب در مساحت تقسیم بر فاصله است؛ ثابت زمانی مدار برابر مقاومت ضرب در ظرفیت است
نوشتار سوم روشن می‌کند ظرفیت در عمل به چه کار می‌آید: زمان را تعیین می‌کند
710 µF
ظرفیت کرهٔ زمین
113 km²
صفحه‌ها برای یک فاراد
63 %
از بار در یک τ
ظرفیت و مقاومت زمان را تعیین می‌کنند 1 ms
منبع R C 0 پنج ثابت زمانی 100 % 63 %
نقطه روی منحنی شارژ می‌دود خط عمودی یک τ را نشان می‌دهد
ظرفیت مقاومت
1 ms
ثابت زمانی
5 µC
بار در 5 V
12.5 µJ
انرژی در 5 V
ثابت زمانی یک ثانیه با چشم غیرمسلح دیده می‌شود: لامپ یکباره خاموش نمی‌شود، عقربه می‌خزد. اینجا مدارهای هموارساز تغذیه و زمان‌سنج‌های ساده کار می‌کنند.
d دی‌الکتریک میدان را ضعیف می‌کند
دی‌الکتریک ظرفیت را چند برابر و گاه هزار برابر می‌کند

مادهٔ گذاشته‌شده میان صفحه‌ها قطبیده می‌شود، میدان خودش بخشی از میدان بیرونی را خنثی می‌کند، ولتاژ در همان بار پایین می‌آید — پس ظرفیت بالا می‌رود. کاغذ ضریبی نزدیک سه می‌دهد، میکا شش، آب هشتاد، تیتانات باریم در سرامیک تا چند هزار. بهای گذردهی بالا ناپایداری است: سرامیک ردهٔ Y5V در لبه‌های بازهٔ دمای کار تا هشتاد درصد ظرفیتش را از دست می‌دهد و زیر ولتاژ به‌روشنی فرو می‌نشیند، از این‌رو در مدارهای دقیق فیلم را با سه متواضعش می‌گذارند.

02 · تبدیل

یک ظرفیت وارد کنید — شناسنامه آن را به یکاها می‌شکافد

قطعه‌های واقعی در پیکو و میکروفاراد زندگی می‌کنند، پس پیشوندها اینجا با تمام توان کار می‌کنند. در نقشه‌ها و کتاب‌های مرجع کهنه سانتی‌متر ظرفیت دیده می‌شود — یکای دستگاه CGS-ES، برابر نزدیک یک پیکوفاراد.

104 K50 104 → 100 nF ±10 %

نشانه‌گذاری خازن‌ها سه‌رقمی است و همیشه به پیکوفاراد: دو رقم نخست مقدار و رقم سوم شمار صفرهاست. کد 104 یعنی ده با چهار صفر، یعنی صد هزار پیکوفاراد، که همان صد نانوفاراد یا صفر ممیز یک میکروفاراد است — سه نوشتار برای یک کمیت، که در مکتب‌های گوناگون نقشه‌کشی دیده می‌شوند. حرف کناری رواداری را می‌دهد: K ده درصد، J پنج، M بیست.

جدول تبدیل
1 F = 1 F
یکاناممقدارکجا دیده می‌شود
F فاراد، یکای SI 1 یکای آغازین این شناسنامه
mF میلی‌فاراد 1000 پیشوند کمیاب: بیشتر هزاران میکروفاراد می‌نویسند
µF میکروفاراد 1000000 آشناترین پیشوند در نقشه‌ها
nF نانوفاراد 10⁹ نوشتار اروپایی؛ در آمریکا همان 0.1 µF
pF پیکوفاراد 10¹² زیر آن ظرفیت خود رساناها آغاز می‌شود
cm سانتی‌متر، CGS-ES 8.988·10¹¹ در دستگاه الکترواستاتیکی ظرفیت را با طول می‌سنجیدند
R, m شعاع کره 8.988·10⁹ برای یک فاراد شعاع به نه میلیون کیلومتر می‌رسد
cm سانتی‌متر، CGS-ES 8.988·10¹¹ ظرفیت کره برابر شعاع آن است
abF اب‌فاراد، CGS-EM 10⁻⁹ یک میلیارد فاراد در یک یکا
jar «کوزه» 9.009·10⁸ می‌شمردند چند شیشهٔ لایدن یک باتری می‌سازد
µµF میکرومیکروفاراد 10¹² پیشوند دوگانه به‌جای پیکو
F فاراد 1 یکای آغازین این شناسنامه
بار در 5 V
1 C
صفحه‌ها با فاصلهٔ 1 mm
8 988 هزار km
چنین ظرفیتی کجا دیده می‌شود
ابرخازن

فاراد نسبت کولن به ولت است، از این‌رو میان آن دو ایستاده. با اهم ثانیه می‌دهد و با هنری بسامد تشدید مدار

03 · مرتبه‌های بزرگی
از ترانزیستور تا سیاره

یک فاراد: ابرخازنی به اندازهٔ یک لیوان

1 F
بار در 5 V: 8 988 هزار km · ابرخازن
fF
pF
nF
µF
mF
F
kF
04 · ابزارهای اندازه‌گیری

ظرفیت را با چه می‌سنجند

سنجهٔ LCR · پل شرینگ · با زمان شارژ · خازن محاسبه‌پذیر
104.2 nF جریانی با بسامد معلوم
سنجهٔ LCR

به قطعه سینوسی با بسامد معلوم می‌دهد و از دامنه و اختلاف فاز جریان، ظرفیت و تلفات را حساب می‌کند. نتیجه به بسامد اندازه‌گیری بستگی دارد: خازن الکترولیتی در صد هرتز و در ده کیلوهرتز مقادیر متفاوت نشان می‌دهد و در شناسنامهٔ قطعه بسامد همیشه آورده می‌شود.

توازن در دامنه و فاز
پل شرینگ

مداری پلی با خازن معیار در یک شاخه: ظرفیت و تانژانت زاویهٔ تلفات هم‌زمان متعادل می‌شوند. دستگاه اصلی عایق ولتاژ بالاست — از رشد تلفات در کابل یا ترانسفورماتور، پیرشدن دی‌الکتریک را مدت‌ها پیش از شکست درمی‌یابند.

τ 63 % کرنومتر و مقاومت
اندازه‌گیری با زمان شارژ

ظرفیت را با گرفتن زمان رسیدن به شصت‌وسه درصد ولتاژ از راه مقاومتی معلوم به دست می‌آورند. کارکرد درونی میکروکنترلرها و هر سنجهٔ خانگی همین‌گونه کار می‌کند؛ برای ابرخازن‌ها این تنها راه است، زیرا پل‌ها برای چنین مقادیری ساخته نشده‌اند.

ظرفیت از هندسه
خازن محاسبه‌پذیر تامپسون — لمپارد

چهار استوانهٔ موازی که ظرفیتشان بر واحد طول تنها به یک کمیت اندازه‌گیری‌شده بستگی دارد — طول هم‌پوشانی. قضیه‌ای که در 1956 یافته شد، محاسبهٔ ظرفیت از هندسه را ممکن کرد و دهه‌ها معیارهای الکتریکی را به متر بست.

05 · قواعد نگارش

µF و nF و pF — و هیچ «µµF»

پیشوندهای دوگانه در SI ممنوع‌اند: پیکوفاراد pF نوشته می‌شود، نه «µµF» و نه «mmF»، هرچند در نقشه‌های کهنه هر دو دیده می‌شوند. نماد F بزرگ است؛ °F کنارش درجهٔ فارنهایت است، کمیتی دیگر. در نشانه‌گذاری خازن‌ها «104» یعنی 10·10⁴ pF، یعنی 100 nF.

درست
100 nF
4.7 µF
22 pF
نادرست
100 nf
4.7 uF
22 mmF

خازن‌های الکترولیتی قطبی‌اند و ولتاژ روی نشانه‌گذاری مرز است نه نقطهٔ کار: خازن 16 V در مدار 12 V سال‌ها می‌زید و در مدار 15 V ماه‌ها. عادت رادیوآماتورها دو پیشوند برچیده را نگه داشته است: «µµF» و «mmF» یعنی پیکوفاراد. استات‌فاراد تاریخی دستگاه CGS-ES برابر سانتی‌متر است: در یکاهای الکترواستاتیکی ظرفیت را با طول می‌سنجیدند.

06 · یکاهای همسایه

فاراد میان بار و ولتاژ ایستاده است و در جفت با هنری بسامد مدار نوسانی را تعیین می‌کند — همان مداری که رادیو را روی ایستگاه کوک می‌کند.

C
کولن
بار روی صفحه
F
فاراد
کولن ضرب در ولت
H
هانری
کمیت جفت در مدار
C = QU    W = CU²2    f = 12π√LCظرفیت بار تقسیم بر ولتاژ است؛ انرژی ذخیره‌شده نصف ظرفیت ضرب در مربع ولتاژ است؛ بسامد مدار تشدید با ریشهٔ حاصل‌ضرب القاییدگی در ظرفیت نسبت وارون دارد

مربع ولتاژ در فرمول انرژی یعنی دوبرابرکردن ولتاژ چهار برابر ذخیره می‌کند — از این‌رو در ابرخازن‌ها بر سر هر ولت افزوده می‌جنگند نه بر سر فاراد. از شناسنامه‌های Simetrium همسایگان فاراد این‌هایند شناسنامه‌های Simetrium همسایگان فاراد کولن و ولت از تعریف، هانری همچون کمیت جفت مدار، اهم از ثابت زمانی و ژول از انرژی ذخیره‌شده.

07 · بخش تاریخی

پیش از فاراد ظرفیت را با چه می‌شمردند

بایگانی · 1745 → 1978
لایدن · 1745
کوزه‌ای پر از آب
نخستین خازن

پیتر فان موسنبروک ضربه‌ای چنان سخت خورد که به گفتهٔ خودش آزمایش را حتی برای تاج فرانسه تکرار نمی‌کرد. شیشهٔ لایدن نزدیک یک نانوفاراد نگه می‌داشت — و همین بس بود تا آدمی را از پا درآورد.

هم‌زمان و مستقل — کلایست
لندن · 1837
εr
فارادی دی‌الکتریک را می‌یابد

فارادی آموزش منظم ندید و ریاضیات نمی‌دانست، اما درست آزمایش‌های او بود که به مهندسی برق هم میدان را داد، هم القا را و هم برق‌کافت را. یکای ظرفیت به نام او نامیده شد.

صحافی که فیزیک‌دان شد
پاریس · 1881
F
یکایی بیش از اندازه بزرگ

کنگرهٔ برق‌کاران فاراد را از راه کولن و ولت تعریف کرد، همراه با ولت و آمپر و اهم. عمل بی‌درنگ به میکروفاراد رفت: در آن سال‌ها هیچ چیز ساختهٔ دست بشر ظرفیت یک فاراد کامل نداشت.

یکای کاری µF شد
1957 · 1978
دولایه
فاراد در جیب

حق ثبت خازن دولایه را General Electric داد، اما آن را NEC ژاپنی به فرآورده رساند و در سال 1978 «ابرخازنی» برای حافظهٔ ضبط‌صوت‌ها بیرون داد. امروز ابرخازنی سه هزار فارادی در کف دست جا می‌گیرد.

کربن متخلخل به‌جای صفحه‌ها
ورقه از بیرون آب
شیشهٔ لایدن: دیوارهٔ شیشه‌ای میان آب درون و ورقهٔ بیرون، نزدیک یک نانوفاراد
یادداشت اندازه‌شناختی

یکا چنان نافرجام برگزیده شد که نزدیک دویست سال کسی به کارش نبرد

ظرفیت تنها کمیت الکتریکی است که معیارش را می‌توان از هندسهٔ محض ساخت. قضیهٔ تامپسون و لمپارد در سال 1956 می‌گوید که در دستگاهی از چهار الکترود استوانه‌ای موازی، ظرفیت بر واحد طول تنها به ثابت الکتریکی وابسته است و به هیچ چیز دیگر: نه به قطر میله‌ها و نه به فاصله‌های میان آن‌ها. کافی است طول هم‌پوشانی را با پرده‌ای متحرک اندازه گرفت — و ظرفیت با محاسبه دانسته می‌شود. چنین خازن محاسبه‌پذیری نزدیک دو پیکوفاراد بر متر می‌داد و پایهٔ معیارهای ملی ظرفیت شد و از راه آن‌ها معیارهای اهم، چرا که مقاومت از ظرفیت و بسامد به دست می‌آید. اثر هال کوانتومی این زنجیره را در سال 1990 گسست و اهم را نخستین کرد؛ با این همه خازن‌های محاسبه‌پذیر همچون بازبینی مستقل در آزمایشگاه‌ها ماندند — اختلاف میان دو راه تا امروز یکی از آزمون‌های سازگاری معیارهای الکتریکی است.

بار روی صفحه‌ها جمع می‌شود تا دی‌الکتریک بشکند
فهرست · یکاهای اندازه‌گیری

شناسنامه‌ای برای هر کمیت

هفت یکای اصلی SI، بیست‌ودو یکای فرعی با نام‌های ویژه و یکاهای بیرون دستگاه که نه فناوری از آن‌ها بی‌نیاز است و نه زندگی روزمره. هر یکا برگ خود را دارد: تعریف، تبدیل، ابزارها، قواعد نگارش. به 32 زبان.

7
اصلی
22
فرعی
36
زبان

یکاهای فرعی SI با نام ویژه

شناسنامهٔ فاراد باز است

یکاهای اصلی SI

به رنگ سفال — چهار یکایی که فاراد از آن‌ها ساخته می‌شود
m
متر
طول
kg
کیلوگرم
جرم
s
ثانیه
زمان
A
آمپر
جریان
K
کلوین
دما
mol
مول
مقدار ماده
cd
کاندلا
شدت نور

ظرفیت در دستگاه‌های دیگر

cm
سانتی‌متر ظرفیت، CGS-ES
abF
اب‌فاراد، CGS-EM، 10⁹ F
jar
«کوزه»، لایدنی
µµF
میکرومیکروفاراد، تا 1960
statF
استات‌فاراد = سانتی‌متر
F
فاراد — یکای SI
این شناسنامه به زبان‌های دیگر
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
همهٔ 32 زبان

زبان شناسنامه

32 زبان. نماد F جهانی است، اما نوشتن یک مقدار چنین نیست: صد نانوفاراد در نقشه‌های اروپایی، صفر ممیز یک میکروفاراد در آمریکایی — شناسنامه نشانه‌گذاری را به عرف محلی می‌آورد.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
ترجمه و بازبینی‌شده ترجمهٔ اولیه در نوبت