SIMETRIUM .COM
基準: キログラム
Symbol plate 1/12 of ¹²C
u Da dalton · unified atomic mass unit
u は小文字、Da は D を大文字で原子単位(a.u.)と混同しないこと
単位表 SI外だが、SIと併用が認められた単位 改訂 2026-08 · 第二版

原子質量単位

u、ダルトン Da · 炭素12原子の質量の1/12 · 1.660 539 069×10⁻²⁷ kg

原子をグラムではかることはできないが、ある原子を別の原子と比べるのはたやすい。両方を磁場のなかで円を描かせ、どちらが大きく曲がるかを見ればよい。十九世紀の化学者たちはまさにそうしていた——彼らの表はすべて質量ではなく比からできている。あとは何を単位に取るかを決めるだけだった。ドルトンは水素を、ベルセリウスは酸素を取り、それから一世紀半ののちに、物理学者の酸素と化学者の酸素が別物だと判明する。一方は同位体をはかり、もう一方は天然の混合物をはかっていて、二つの目盛は四桁目で食い違っていた。1961年、論争は双方が渋々受け入れた妥協で終わる——単位は炭素12原子の十二分の一となった。それ以来、あらゆる壁に掛かるあらゆる周期表は、誰ひとり目にしたことのない特定の一個の原子から質量を数えている。

記号 u · Da · kDa · MDa
次元 M
定義 m(¹²C) / 12
エネルギーで表すと 931.494 103 MeV/c²
2019年以降の不確かさ 3.1×10⁻¹⁰(相対)
完成した翻訳 36 / 36
01 · 定義

原子質量単位とは、静止した、結合していない、基底状態の炭素12原子の質量の十二分の一である。この単位のもう一つの、まったく同格の名がダルトンであり、生化学ではとうに前者を押しのけた。キロダルトンとメガダルトンはタンパク質やウイルスを語り、「u」のほうは原子と原子核のもとに残った。

定義に付いた但し書きは杓子定規ではない。原子は自由でなければならない。分子のなかでは質量の一部が結合に取られるからだ。基底状態でなければならない。励起した原子は重いからで——エネルギーには質量がある。そして静止していなければならない。運動する原子は、その運動エネルギーを光速の二乗で割った分だけきっちり重いからだ。三つの補正はいずれも十桁目にあり、いずれも無視できない。質量分析はとうにそれより細かく働いている。

この単位のいちばん面白い性質は、ほとんど何に対しても整数にならないことだ。炭素12の質量は定義によりちょうど十二。ほかのどの核種の質量も、自分の質量数からずれている。酸素16は15.9949、ヘリウム4は4.0026、ウラン235は235.0439。原因は測定の不正確さではなく、結合した原子核が自分の部分より軽いことにある——結合エネルギーの分だけ質量から差し引かれているのだ。まさにこの欠損こそが原子力のすべての源であり、それを見るにはこの単位がいちばん都合がよい。

独自の事情が2019年に加わった。それまでキログラムはセーヴルの円柱で定められ、アボガドロ数は測定される量だった。改定でいっさいが逆になる——アボガドロ数は厳密な値として固定され、キログラムはプランク定数につながれ、そして定義により厳密だったダルトンは測定される量になった。いまその値は十億分の一の十分の三という相対不確かさで知られており、炭素12のモル質量はもはやきっかり12グラム毎モルではなく、この不確かさの範囲内でそうであるにすぎない。

形式的には
一原子質量単位は炭素12原子の質量を十二で割った値、すなわち1.66053906892掛ける十のマイナス二十七乗キログラムに等しい。そのエネルギー等価は931.494103メガ電子ボルト。質量欠損は陽子と中性子の質量の和から原子核の質量を引いたものである
三つ目の式は、核種の質量が整数にならない理由を——そして太陽が輝く理由を説明する
M
ただの質量
12.000
唯一の整数
931 MeV
同じものをエネルギーで
結合エネルギー曲線: 原子核に何が欠けているか 全体は部分より軽い
核子あたりの結合エネルギー, MeV 結合曲線 頂点: 鉄56
8 6 4 2 0
0 60 120 180 240
質量数 A
鉄56、曲線の頂点
26 p · 30 n
橙色が陽子、金色が中性子、軌道を回る緑が電子である。丸が細かく震えているのは、原子核が静止した石積みではなく、差し引かれた質量のおかげで保たれている結びつきだからだ。
質量数 56
0.5285 u
質量欠損 · 0.944 %
8.790 MeV
核子あたり · 合計 492.3 MeV
55.935 u
A 56 での質量
欠損はほぼ1パーセント
部分の合計 56.463 u
自由な陽子と中性子から原子核を組み立て、一つずつはかり、それから組み上がったものをはかってみる——欠損が見つかる。それは失われたわけではない。原子核ができたとき、まさにその質量が放射となって出ていったのだ。ヘリウム4では0.7パーセント、鉄ではほぼ1パーセントが足りず、だからこそ核種表のどの質量も整数ではない。化学者にこれほどの精度は要らないが、原子核物理にとってこの欠損こそが主題である——それをもとに、反応が何を返し何を要求するかを計算する。
四つの軽水素と一つのヘリウム
太陽を輝かせている欠損

水素の原子核四つは4.0313 u、そこからできたヘリウムは4.0026である。差の0.0287 uは光となって去り、それは元の質量の0.7パーセントにあたる。少なく聞こえるが、太陽は毎秒六億トンの水素を処理し、そのうち四百万トンが放射に変わる——毎秒、五十億年にわたって。ウランの核分裂が返すのはわずか0.09パーセント、八分の一である。原子炉と恒星のあいだの違いのすべてが、原子質量単位の四桁目に収まっている。

0.0287 u
ヘリウム核一つあたりの欠損
0.712 %
核融合 · 核分裂 0.092 %
400万 t/s
の太陽質量が光となって去る
02 · 換算

値を入力すれば、この表がほかの単位へ換算します

三つの系列: 質量の目盛、同じ重さのもの、そしてアインシュタインの式によるエネルギー。

ダルトンとグラム毎モルの一致は恒等式ではなく、アボガドロ数の選び方から生じた帰結である。2019年までそれは構成上厳密だった。いまや炭素12のモル質量は12.000 000 013グラム毎モルで、末尾の桁に不確かさがある。とはいえ、どんな実験室の作業でも依然として十二である。差を思い出すべき場面は二つ——同位体組成の精密測定のときと、「amu」が現行より0.03パーセントずれた酸素16目盛を指しているかもしれない古い手引きを読むときだ。

換算表
1.0000 · 1.0000 u
表記意味どこで使われるか
u (Da) 原子質量単位 1.0000 核種と分子
kDa キロダルトン 0.0010 タンパク質
MDa メガダルトン 0.00000 ウイルス、リボソーム
kg SI単位で 1.661×10⁻²⁷ kg 1.6605×10⁻²⁷ を介した換算
г グラムで 1.661×10⁻²⁴ g 同じ値、こちらのほうが馴染み深い
g/mol モル質量 1.0000 数値としては u と一致
MeV/c² 静止エネルギー 931.494 原子核物理
mₑ 電子質量を単位として 1822.89 1 u = 1822.89 mₑ
ダルトンで
1.0000 u
キログラムで
1.661×10⁻²⁷ kg
静止エネルギーで
931.494 MeV

質量欠損 = 核子の質量の合計 − 原子核の質量

03 · 桁のスケール
質量の常用対数、単位はダルトン

核子と軽い原子

1.000 u
一ダルトン単位: 陽子、中性子、水素、ヘリウム——一つずつ数える領域。
10⁻³
1
10³
10⁶
10⁹
10¹²
04 · 測定器

原子は何ではかるのか

アストンの質量分析器 · ペニングトラップ · 飛行時間型MALDI · キッブルばかり
アストンの質量分析器

イオンビームが電場と磁場を通り、質量の異なる粒子が写真乾板の異なる位置へ振り分けられる。フランシス・アストンは1919年にこの装置を作り、数年のうちに二百十二の同位体を見つけ、表の原子量が整数でない理由を一挙に説明した——元素とは混合物なのだ。精度は千分の一パーセントに達し、それだけでも質量欠損は姿を現した。

ペニングトラップ

一個のイオンを磁場と電場で捕らえ、その回転周波数に耳を澄ます——周波数は質量に反比例する。つぎに二つの周波数、すなわち調べたいイオンと炭素イオンのそれを比べ、有効数字十一桁の質量比を得る。これは物理学全体でもっとも精密な測定手法であり、核反応の質量欠損が放出エネルギーと合致すること——つまりアインシュタインの式そのもの——を検証するのに使われている。

飛行時間型MALDI

レーザーパルスが分子を試料台からはぎ取り、電場がすべてに同じエネルギーを与える。あとは誰が先に管を飛び抜けるかを測るだけ——重いものほど遅れる。この手法は数百キロダルトンのタンパク質にも効き、ほかのどんな方法でも丸ごとはかれないものを扱える。「ダルトン」という語が生きているのはまさにここだ。生化学では質量をいつもそう呼び、「u」では妙に響いてしまう。

キッブルばかり

原子ではなくキログラムをはかる装置である。試料にはたらく重力を、磁場中のコイルにはたらく力で釣り合わせ、結果をプランク定数によって表す。原子質量単位そのものは測らないが、原子と分銅を結ぶ橋のもう一方の端を定めている。2019年以後にダルトンが厳密さを失ったのは、まさにこのためだ——キログラムとの結びつきが、定義ではなく測定される量を経由するようになったのである。

05 · 表記の規則

一つの単位、二つの名、接頭語がつくのは一方だけ

ダルトンは固有の名を持つ単位であり、接頭語はこちらに付ける。「u」には付けない。

正しい
m = 235.0439 u
64.5 kDa
1 Da = 1 u
M = 12.011 g/mol
誤り
235.0439 amu
kDa ではなく 64 500 u
1 da · 1 DA
ウランの質量は 235 u

略号「amu」は古く、そのうえ多義的である。1961年より前の文献では炭素目盛ではなく酸素目盛を指していた。大きな分子にはキロダルトンが正しい形で、六万四千ダルトンと書く必要はない。ダルトンの記号は最初の一字だけが大文字である——単位が人名に由来するからだ。一方「u」が小文字なのは、「unit」が人名ではないからである。最後にもう一つ。ウラン235の質量は235ではなく235.0439 uである。ここで整数なのは質量数、すなわち核子の個数だけであり、それを質量と取り違えることは、そもそも計算の目的だったその量を失うことにほかならない。

06 · 隣り合う単位

ダルトンはキログラムとモルと電子ボルトのあいだに立っている。

kg
キログラム
プランク定数を通る橋
モル
モル
同じ数字、ただしグラムで
MeV
電子ボルト
エネルギーで表した質量
陽子の質量は1.007276 u、中性子は1.008665 u、電子は5.485799掛ける十のマイナス四乗 u、アボガドロ数は6.02214076掛ける十の二十三乗毎モルである

Simetrium で隣に並ぶのは キログラム, モル, 電子ボルトとバーン.

07 · 歴史の部

何を単位とするかをめぐる一世紀半の論争

資料 · 1803 → 2019
ドルトン · 1803
H = 1
最も軽いものから作った単位

ジョン・ドルトンが水素を単位に取ったのは主義からではなく、それより軽いものが知られていなかったからである。絶対質量は測っていないし、測れもしなかった。彼の表はすべて、反応の重量比から得た比でできている。誤りは多い——水をHOとみなしたため、酸素は実際の半分の軽さになった。しかし各元素にそれぞれ固有の数があるという着想は不朽であり、彼の名は結局この単位のものとなった。

絶対値のない比だけ
ベルセリウスと化学者たち · 1826
O = 16
酸素は水素より扱いやすい

イェンス・ヤコブ・ベルセリウスは支点を酸素へ移した。酸素はほとんど何とでも結びつき、気まぐれな水素を介するよりも正確に質量を定められるからだ。はじめ酸素を百と置き、のちに十六と置いた——水素が一の近くに収まるようにである。こうしてできた目盛は一世紀以上もちこたえ、あらゆる便覧に入った。酸素にも種類があるなどとは、当時だれも思いもしなかった。

分析の便宜による選択
分裂 · 1929—1961
1.000 275
一つの科学に二つの目盛

酸素の同位体の発見は厄介な問いを突きつけた。質量分析器を扱う物理学者は純粋な酸素16を十六と置き、化学者はより重い天然の混合物を使いつづけたのである。三十年ものあいだ二つの目盛が並び立ち、その差は一万分の二・五。どの表にもどちらのものか但し書きが要った。妥協点は炭素12に見つかった——化学的な質量を千分の〇・〇四だけずらすにとどまり、質量スペクトルの基準線として双方に好都合だったのだ。

同位体による離縁
SI改定 · 2019
±3.1·10⁻¹⁰
厳密さを失った単位

改定前、ダルトンは定義により厳密で、アボガドロ数は測定される量だった。2019年5月からは逆である——アボガドロ数は固定され、キログラムはプランク定数で表され、ダルトンは十桁目に不確かさを持つ測定量となった。ついでに、炭素のモル質量が12グラム毎モルに等しいという馴染みの等式も恒等式ではなくなった。化学のどの計算にも実用上の影響はないが、美しい計量学的な結論が残る——厳密でありうるのは、そう定めたものだけである。

役割が入れ替わった
アストンの写真乾板: 一本一本の線が同位体であり、線の位置こそが質量である
計量学の覚え書き

比によって生きる単位

原子質量単位が直接に測られることはほとんどない。測られるのは質量の比であり、そこにこの単位の計量学的な特色がある。ペニングトラップは二つのイオンの回転周波数を比べ、十一桁の比を与える。その比をキログラムへ換算すると、比較そのものより桁違いに大きな不確かさが加わってしまう。だからこそ、ダルトンで表した核種質量表は、そこに載るどの質量をキログラムで表したものより精密である——自分の目盛のなかでは十桁から十一桁を保つのに、目盛とキログラムの結びつきは十桁までしか分かっていないからだ。ここから簡単な実務上の規則が出てくる。質量の差——たとえば核反応の欠損——はダルトンで、あるいは端から電子ボルトで計算し、途中でキログラムへ換算してはならない。さもないと十桁目にある差へ換算の不確かさが上乗せされてしまう。そしてここから、2019年改定の洗練された結末も出てくる。アボガドロ数を厳密と定めることで、計量学者たちはダルトンを測定される側に残した——つまり、原子の世界と分銅の世界を結ぶものは取り決めではなく実験の対象でありつづける、と認めたのである。

ペニングトラップ内のただ一つのイオン: 回転周波数は質量に反比例する
カタログ · 測定単位

それぞれの量に一枚の単位表

SIの基本単位七つ、固有の名を持つ組立単位二十二、そして技術にも日常にも欠かせないSI外の単位。どれにも一枚ずつの単位表がある——定義、換算、測定器、表記の規則。36言語で。

7
基本単位
22
組立単位
36
言語

原子と原子核: このスケールの単位

質量、エネルギー、断面積
u · Da M
原子質量単位
炭素12の1/12
eV ML²T⁻²
電子ボルト
エネルギーとしての質量
b
バーン
原子核の断面積
モル N
モル
グラムへの橋
kg M
キログラム
プランク定数を介して
Bq T⁻¹
ベクレル
毎秒の崩壊数
Gy L²T⁻²
グレイ
吸収線量
Sv L²T⁻²
シーベルト
等価線量
Ci T⁻¹
キュリー
放射能の古い単位
Mt ML²T⁻²
メガトン
TNT換算
Å L
オングストローム
原子の大きさ
Д LTI
デバイ
双極子モーメント

身近なものの重さ

ダルトンで
5.49·10⁻⁴
電子
陽子より1836倍軽い
1.008
中性子
陽子より0.0014だけ重い
12.000
炭素12
唯一の厳密な数
180.16
グルコース分子
ありふれた有機化学
64.5 kDa
ヘモグロビン
ここからはキロダルトンで数える
≈ 40 MDa
インフルエンザのビリオン
質量分析の限界

SI基本単位

キログラムとモル
s
時間
m
メートル
長さ
kg
キログラム
ダルトンへの橋
A
アンペア
電流
K
ケルビン
温度
mol
モル
同じ数字
cd
カンデラ
光度

この単位表の言語

36言語。記号 u と Da は国際共通で、訳されるのは装置名・核種・目盛の説明です。

ENEnglishRUРусскийDEDeutschFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsITItalianoNLNederlandsPLPolskiSVSvenskaDADanskFISuomiNBNorskCSČeštinaSKSlovenčinaRORomânăELΕλληνικάHUMagyarTRTürkçeARالعربيةFAفارسیZH中文(简)ZH-HANT中文(繁)JA日本語KO한국어THไทยVITiếng ViệtHIहिन्दीBNবাংলাIDIndonesiaMSMelayuTAதமிழ்LALatinaSRSrpskiURاردوSWKiswahili
翻訳・校閲済み   待機中