SIMETRIUM .COM
osnova: kilogram
Symbol plate 1/12 of ¹²C
u Da dalton · unified atomic mass unit
u malim slovom, Da s velikim Dne mešati sa a. j. (atomskim jedinicama)
List jedinice van SI, prihvaćena za upotrebu uz SI revizija 2026-08 · drugo izdanje

Atomska jedinica mase

u, dalton Da · 1/12 mase atoma ugljenika-12 · 1,660 539 069·10⁻²⁷ kg

Izmeriti atom u gramima nemoguće je; uporediti jedan atom s drugim lako je — pustite oba u krug kroz magnetno polje i pogledajte koji se jače skreće. Tako su radili hemičari devetnaestog veka: sve njihove tablice sastoje se od odnosa, a ne od masa. Ostajalo je samo izabrati šta uzeti za jedinicu. Dalton je uzeo vodonik, Bercelijus kiseonik, a vek i po kasnije ispostavilo se da fizičari i hemičari imaju različit kiseonik: jedni su merili izotop, drugi prirodnu smešu, i skale su se razilazile na četvrtom mestu. Godine 1961. spor se okončao kompromisom na koji su obe strane pristale nerado: jedinica je postala dvanaestina atoma ugljenika-12. Otada svaka periodna tablica na svakom zidu broji mase od jednog određenog atoma koji niko nikada nije video.

Oznake u · Da · kDa · MDa
Dimenzija M
Definicija m(¹²C) / 12
U energiji 931,494 103 MeV/c²
Nesigurnost od 2019. 3,1·10⁻¹⁰ rel.
Gotovih prevoda 36 / 36
01 · Definicija

Atomska jedinica mase je dvanaestina mase mirujućeg, nevezanog atoma ugljenika-12 u osnovnom stanju. Drugo, ravnopravno ime jedinice jeste dalton, i u biohemiji je odavno potisnulo prvo: kilodaltoni i megadaltoni govore o proteinima i virusima, dok je „u“ ostalo uz atome i jezgra.

Ograde u definiciji nisu cepidlačenje. Atom mora biti slobodan, jer u molekulu deo mase odlazi na vezu. Mora biti u osnovnom stanju, jer je pobuđeni atom teži — energija ima masu. I mora mirovati, jer je onaj koji se kreće teži tačno za svoju kinetičku energiju podeljenu kvadratom brzine svetlosti. Sve tri ispravke leže na desetom mestu i sve tri su bitne: masena spektrometrija odavno radi finije.

Najzanimljivije svojstvo jedinice: za gotovo sve daje necelobrojnu vrednost. Masa ugljenika-12 po definiciji je tačno dvanaest; masa bilo kog drugog nuklida odstupa od svog masenog broja. Kiseonik-16 teži 15,9949, helijum-4 teži 4,0026, a uranijum-235 teži 235,0439. Uzrok nije nepreciznost merenja, već to što je vezano jezgro lakše od svojih delova: energija vezivanja oduzeta je od mase. Upravo taj manjak izvor je celokupne nuklearne energetike, i u ovim jedinicama vidi se najlakše.

Posebna osobenost pojavila se 2019. godine. Do tada je kilogram određivao valjak u Sevru, a Avogadrov broj se merio; posle reforme sve se okrenulo: Avogadrov broj je tačno utvrđen, kilogram vezan za Plankovu konstantu — a dalton, ranije tačan po definiciji, postao je merena veličina. Danas ga znamo s relativnom nesigurnošću od tri desetine milijarditog dela, a molarna masa ugljenika-12 više nije tačno dvanaest grama po molu, već samo u granicama te nesigurnosti.

Formalno
Jedna atomska jedinica mase jednaka je masi atoma ugljenika-12 podeljenoj sa dvanaest, to jest 1,66053906892 puta deset na minus dvadeset sedmu kilograma; njen energetski ekvivalent iznosi 931,494103 megaelektronvolta; defekt mase je zbir masa protona i neutrona minus masa jezgra
Treća formula objašnjava zašto mase nuklida nisu celi brojevi — i zašto Sunce sija
M
jednostavno masa
12,000
jedini ceo broj
931 MeV
ista u energiji
Kriva energije vezivanja: šta jezgrima nedostaje celina je lakša od svojih delova
energija vezivanja po nukleonu, MeV kriva vezivanja vrh: gvožđe-56
8 6 4 2 0
0 60 120 180 240
maseni broj A
gvožđe-56, vrh krive
26 p · 30 n
Narandžasti su protoni, zlatni neutroni, a zeleni na putanji jeste elektron. Krugovi podrhtavaju: jezgro nije nepomična zidina, već spona koja se drži zahvaljujući oduzetoj masi.
maseni broj 56
0,5285 u
defekt mase · 0,944 %
8,790 MeV
po nukleonu · ukupno 492,3 MeV
55,935 u
masa pri A 56
manjak dostiže gotovo procenat
zbir delova 56,463 u
Sastavite jezgro od slobodnih protona i neutrona, izmerite ih pojedinačno, pa izmerite sastavljeno — i naći ćete manjak. Ne gubi se: upravo je ta masa otišla kao zračenje dok je jezgro nastajalo. Helijumu-4 nedostaje sedam desetina procenta, gvožđu gotovo ceo procenat, i baš zato nijedna masa u tablici nuklida nije ceo broj. Hemičarima takva tačnost nije potrebna; za nuklearnu fiziku taj manjak jeste sam predmet: po njemu se računa šta će reakcija dati, a šta zatražiti.
Četiri protijuma protiv jednog helijuma
Manjak iz kojeg Sunce sija

Četiri jezgra vodonika teže 4,0313 u, a helijum koji od njih nastane teži 4,0026. Razlika od 0,0287 u odlazi kao svetlost, a to je sedam desetina procenta polazne mase. Zvuči malo, ali Sunce prerađuje šesto miliona tona vodonika u sekundi, i četiri miliona tona od toga pretvara se u zračenje — svake sekunde, već pet milijardi godina. Fisija uranijuma daje svega devet stotih delova procenta, osam puta manje; sva razlika između reaktora i zvezde staje u četvrto mesto atomske jedinice mase.

0,0287 u
manjak po jednom jezgru helijuma
0,712 %
fuzija · fisija 0,092 %
4 mil. t/s
mase Sunca odlazi kao svetlost
02 · Pretvaranje

Unesite vrednost — list će je pretvoriti u ostale jedinice

Tri porodice: skala masa, ono što teži isto, i energija po Ajnštajnovoj formuli.

Podudaranje daltona s gramom po molu nije istovetnost, već posledica toga kako je izabran Avogadrov broj. Pre 2019. bilo je tačno po konstrukciji; sada je molarna masa ugljenika-12 jednaka 12,000 000 013 grama po molu, s nesigurnošću na poslednjem mestu, a za svaki laboratorijski rad to je i dalje dvanaest. Na razliku treba misliti na dva mesta: pri preciznim merenjima izotopskog sastava i pri čitanju starih priručnika, gde „amu“ može značiti skalu kiseonika-16, koja od današnje odstupa za tri stotinke procenta.

Tabela pretvaranja
1,0000 · 1,0000 u
PisanjeŠta značiVrednostGde se sreće
u (Da) atomska jedinica mase 1,0000 nuklidi i molekuli
kDa kilodalton 0,0010 proteini
MDa megadalton 0,00000 virusi, ribozomi
kg u jedinicama SI 1,661·10⁻²⁷ kg pretvaranje preko 1,6605·10⁻²⁷
г u gramima 1,661·10⁻²⁴ g isto to, uobičajenije
g/mol molarna masa 1,0000 brojčano jednaka sa u
MeV/c² energija mirovanja 931,494 nuklearna fizika
mₑ u masama elektrona 1822,89 1 u = 1822,89 mₑ
U daltonima
1,0000 u
U kilogramima
1,661·10⁻²⁷ kg
U energiji mirovanja
931,494 MeV

defekt mase = zbir masa nukleona − masa jezgra

03 · Redovi veličina
dekadni logaritam mase, u daltonima

Nukleoni i laki atomi

1,000 u
Pojedinačni daltoni: proton, neutron, vodonik, helijum — broji se komad po komad.
10⁻³
1
10³
10⁶
10⁹
10¹²
04 · Merni instrumenti

Čime se meri atom

Astonov maseni spektrograf · Peningova zamka · MALDI s vremenom preleta · Kiblova vaga
Astonov maseni spektrograf

Snop jona prolazi kroz električno i magnetno polje koja čestice različitih masa razvode na različita mesta fotoploče. Frensis Aston je takav uređaj napravio 1919. i za nekoliko godina našao dvesta dvanaest izotopa, objasnivši odjednom zašto atomske mase u tablici nisu celi brojevi: element je smeša. Tačnost je dosezala hiljaditi deo procenta, i već je ona pokazala defekt mase.

Peningova zamka

Jedan jon drže magnetno i električno polje, a istovremeno se osluškuje frekvencija njegovog obilaska: ona je obrnuto srazmerna masi. Zatim se porede dve frekvencije — ispitivanog jona i jona ugljenika — i dobija se odnos masa s jedanaest značajnih cifara. To je najtačniji merni postupak u celoj fizici; upravo se njime proverava da se defekt mase u nuklearnim reakcijama slaže s oslobođenom energijom, to jest proverava se sama Ajnštajnova formula.

MALDI s vremenom preleta

Laserski impuls otkida molekule s podloge, električno polje svima daje istu energiju, a dalje ostaje samo izmeriti ko prvi preleti cev: teški zaostaju. Postupak radi i na proteinima od stotina kilodaltona, koji se nijednim drugim načinom ne mogu izmeriti u celini. Baš tu živi reč „dalton“: u biohemiji se masa uvek tako naziva, a „u“ bi zvučalo čudno.

Kiblova vaga

Uređaj koji ne meri atome, već kilogram: sila teže na uzorku uravnotežava se silom na kalemu u magnetnom polju, a rezultat se izražava preko Plankove konstante. Atomsku jedinicu mase ne meri, ali određuje drugi kraj mosta između atoma i tega. Baš zbog toga je dalton posle 2019. izgubio tačnost: njegova veza s kilogramom sada ide preko merenih veličina, a ne preko definicije.

05 · Pravila pisanja

Jedna jedinica, dva imena, prefiksi samo uz jedno

Dalton je jedinica sa sopstvenim imenom i prefiksi se pridodaju njemu; uz „u“ se ne pridodaju.

Tačno
m = 235,0439 u
64,5 kDa
1 Da = 1 u
M = 12,011 g/mol
Netačno
235,0439 amu
64 500 u umesto kDa
1 da · 1 DA
masa uranijuma je 235 u

Skraćenica „amu“ je zastarela i uz to dvosmislena: u literaturi pre 1961. označavala je kiseoničku skalu, a ne ugljeničku. Kilodalton je pravilan oblik za velike molekule; pisati šezdeset četiri hiljade daltona nema smisla. U oznaci daltona veliko je samo prvo slovo, jer jedinica nosi ime čoveka, dok „u“ ostaje malo, jer „unit“ nije ime. I na kraju: masa uranijuma-235 nije 235, već 235,0439 u — ceo broj je ovde samo maseni broj, to jest broj nukleona, a mešati ga s masom znači izgubiti upravo onu veličinu zbog koje je sve i računato.

06 · Susedne jedinice

Dalton stoji između kilograma, mola i elektronvolta.

kg
kilogram
most preko Plankove konstante
mol
mol
isti broj, ali u gramima
MeV
elektronvolt
masa izražena energijom
Masa protona je 1,007276 u, neutrona 1,008665 u, elektrona 5,485799 puta deset na minus četvrtu u, a Avogadrov broj 6,02214076 puta deset na dvadeset treću po molu

Pored, u Simetrijumu, stoje kilogram, mol, elektronvolt i barn.

07 · Istorijski deo

Vek i po spora o tome šta uzeti za jedinicu

arhiva · 1803 → 2019
Dalton · 1803
H = 1
Jedinica od najlakšeg

Džon Dalton je za jedinicu uzeo vodonik — ne iz načela, već zato što ništa lakše nije bilo poznato. Apsolutne mase nije merio niti je mogao; cela njegova tablica sastojala se od odnosa dobijenih iz težinskih srazmera reakcija. Grešaka u njoj ima mnogo: vodu je smatrao za HO, pa je kiseonik ispao dvaput lakši nego što jeste. Ali zamisao da svaki element ima svoj karakterističan broj pokazala se večnom, a njegovo ime na kraju je pripalo jedinici.

odnosi bez apsolutnih vrednosti
Bercelijus i hemičari · 1826
O = 16
Kiseonik je pogodniji od vodonika

Jens Jakob Bercelijus premestio je oslonac na kiseonik: on se jedini gotovo sa svim, i preko njega se mase određuju tačnije nego preko ćudljivog vodonika. Najpre je kiseonik uzet za sto, potom za šesnaest — tako da vodonik ostane blizu jedinice. Tako dobijena skala izdržala je više od veka i ušla u sve priručnike; da kiseonik može biti različit, tada niko nije slutio.

izbor prema udobnosti analize
Raskol · 1929—1961
1,000 275
Dve skale u jednoj nauci

Otkriće izotopa kiseonika postavilo je neprijatno pitanje: fizičari koji su radili s masenim spektrometrom uzeli su za šesnaest čist kiseonik-16, a hemičari su i dalje uzimali prirodnu smešu, koja je teža. Trideset godina dve skale živele su uporedo, razlikujući se za dve i po desethiljadite, i svaka tablica tražila je napomenu čija je. Kompromis je nađen u ugljeniku-12: pomerao je hemijske mase za svega četiri stotinke promila i odgovarao je objema stranama kao referentna linija masenog spektra.

razvod po izotopima
Reforma SI · 2019
±3,1·10⁻¹⁰
Jedinica koja je izgubila tačnost

Pre reforme dalton je bio tačan po definiciji, a Avogadrov broj se merio. Od maja 2019. stvari stoje obrnuto: Avogadrov broj je utvrđen, kilogram izražen preko Plankove konstante, a dalton je postao merena veličina s nesigurnošću na desetom mestu. Uzgred, poznata jednakost molarne mase ugljenika s dvanaest grama po molu prestala je da bude istovetnost. Praktičnih posledica nema ni za jedan račun u hemiji, ali ostaje lep metrološki zaključak: tačno je samo ono što je propisano.

uloge su zamenile mesta
Astonova fotoploča: svaka pruga je izotop, a položaj pruge jeste masa
Metrološka beleška

Jedinica koja živi od odnosa

Atomska jedinica mase gotovo se nikada ne meri neposredno — mere se odnosi masa, i u tome je njena metrološka osobenost. Peningova zamka poredi frekvencije obilaska dva jona i daje odnos s jedanaest cifara; pretvaranje tog odnosa u kilograme dodaje nesigurnost za redove veličine veću od samog poređenja. Zato je tablica masa nuklida izražena u daltonima tačnija od bilo koje od tih masa izražene u kilogramima: unutar sopstvene skale drži deseto i jedanaesto mesto, dok je veza skale s kilogramom poznata samo do desetog. Odatle jednostavno praktično pravilo: razlike masa — na primer manjak u nuklearnoj reakciji — računaju se u daltonima ili odmah u elektronvoltima i nikada se kao međukorak ne pretvaraju u kilograme, jer bi se inače razlici na desetom mestu pridodala nesigurnost pretvaranja. Odatle i otmen ishod reforme iz 2019: proglasivši Avogadrov broj tačnim, metrolozi su dalton ostavili merenim — priznali su, dakle, da veza sveta atoma sa svetom tegova ostaje stvar ogleda, a ne dogovora.

jedan jon u Peningovoj zamci: frekvencija obilaska obrnuto je srazmerna masi
Katalog · merne jedinice

List za svaku veličinu

Sedam osnovnih jedinica SI, dvadeset dve izvedene sa sopstvenim imenima i one jedinice van SI bez kojih ne mogu ni tehnika ni svakodnevica. Svaka ima svoj list: definicija, pretvaranje, instrumenti, pravila pisanja. Na 36 jezika.

7
osnovnih
22
izvedenih
36
jezika

Atom i jezgro: jedinice ove razmere

masa, energija, efikasni presek
u · Da M
atomska jedinica mase
1/12 ugljenika-12
eV ML²T⁻²
elektronvolt
masa kao energija
b
barn
efikasni presek jezgra
mol N
mol
most ka gramima
kg M
kilogram
preko Plankove konstante
Bq T⁻¹
bekerel
raspadi u sekundi
Gy L²T⁻²
grej
apsorbovana doza
Sv L²T⁻²
sivert
ekvivalentna doza
Ci T⁻¹
kiri
stara jedinica aktivnosti
Mt ML²T⁻²
megatona
TNT ekvivalent
Å L
angstrem
veličina atoma
Д LTI
debaj
dipolni moment

Koliko teže poznate stvari

u daltonima
5,49·10⁻⁴
elektron
1836 puta lakši od protona
1,008
neutron
teži od protona za 0,0014
12,000
ugljenik-12
jedini tačan broj
180,16
molekul glukoze
obična organska hemija
64,5 kDa
hemoglobin
ovde se računa u kilodaltonima
≈ 40 MDa
virion gripa
granica masene spektrometrije

Osnovne jedinice SI

kilogram i mol
s
sekunda
vreme
m
metar
dužina
kg
kilogram
most ka daltonu
A
amper
struja
K
kelvin
temperatura
mol
mol
isti broj
cd
kandela
svetlosna jačina

Jezik lista

36 jezika. Oznake u i Da su međunarodne; prevode se nazivi instrumenata, nuklidi i objašnjenja uz skale.

ENEnglishRUРусскийDEDeutschFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsITItalianoNLNederlandsPLPolskiSVSvenskaDADanskFISuomiNBNorskCSČeštinaSKSlovenčinaRORomânăELΕλληνικάHUMagyarTRTürkçeARالعربيةFAفارسیZH中文(简)ZH-HANT中文(繁)JA日本語KO한국어THไทยVITiếng ViệtHIहिन्दीBNবাংলাIDIndonesiaMSMelayuTAதமிழ்LALatinaSRSrpskiURاردوSWKiswahili
prevedeno i provereno   na čekanju