SIMETRIUM .COM
základ: kilogram
Symbol plate 1/12 of ¹²C
u Da dalton · unified atomic mass unit
u malým písmenom, Da s veľkým Dnezamieňať s a. j. (atómovými jednotkami)
List jednotky mimo SI, schválená na používanie so SI revízia 2026-08 · druhé vydanie

Atómová hmotnostná jednotka

u, dalton Da · 1/12 hmotnosti atómu uhlíka-12 · 1,660 539 069·10⁻²⁷ kg

Odvážiť atóm v gramoch nemožno; porovnať jeden atóm s druhým je ľahké — stačí poslať oba po kruhu v magnetickom poli a pozrieť sa, ktorý sa odchýli viac. Tak pracovali chemici devätnásteho storočia: všetky ich tabuľky sa skladajú z pomerov, nie z hmotností. Zostávalo len vybrať, čo vziať za jednotku. Dalton vzal vodík, Berzelius kyslík, a o poldruha storočia neskôr sa ukázalo, že fyzici a chemici majú rôzny kyslík: jedni merali izotop, druhí prírodnú zmes, a stupnice sa rozchádzali na štvrtom mieste. V roku 1961 sa spor skončil kompromisom, na ktorý obe strany pristúpili neochotne: jednotkou sa stala dvanástina atómu uhlíka-12. Odvtedy každá periodická tabuľka na každej stene odpočítava hmotnosti od jedného konkrétneho atómu, ktorý nikto nikdy nevidel.

Značky u · Da · kDa · MDa
Rozmer M
Definícia m(¹²C) / 12
V energii 931,494 103 MeV/c²
Neistota od roku 2019 3,1·10⁻¹⁰ rel.
Hotových prekladov 36 / 36
01 · Definícia

Atómová hmotnostná jednotka je dvanástina hmotnosti pokojného, neviazaného atómu uhlíka-12 v základnom stave. Druhé, rovnocenné meno jednotky je dalton a v biochémii dávno vytlačilo prvé: kilodaltony a megadaltony hovoria o bielkovinách a vírusoch, kým „u“ zostalo pri atómoch a jadrách.

Výhrady v definícii nie sú pedantéria. Atóm musí byť voľný, pretože v molekule časť hmotnosti odchádza do väzby. Musí byť v základnom stave, pretože excitovaný atóm je ťažší — energia má hmotnosť. A musí byť v pokoji, pretože pohybujúci sa atóm je ťažší presne o svoju kinetickú energiu delenú druhou mocninou rýchlosti svetla. Všetky tri opravy ležia na desiatom mieste a všetky tri majú význam: hmotnostná spektrometria už dávno pracuje jemnejšie.

Najzaujímavejšia vlastnosť jednotky: pre takmer všetko dáva necelé číslo. Hmotnosť uhlíka-12 je z definície presne dvanásť; hmotnosť ktoréhokoľvek iného nuklidu sa od svojho nukleónového čísla líši. Kyslík-16 váži 15,9949, hélium-4 váži 4,0026 a urán-235 váži 235,0439. Príčinou nie je nepresnosť meraní, ale to, že viazané jadro je ľahšie než jeho časti: väzbová energia bola od hmotnosti odčítaná. Práve tento schodok je zdrojom všetkej jadrovej energetiky a v týchto jednotkách ho vidno najpohodlnejšie.

Vlastná zvláštnosť pribudla v roku 2019. Dovtedy kilogram určoval valec v Sèvres a Avogadrova konštanta sa merala; po reforme sa všetko obrátilo: Avogadrova konštanta bola stanovená presne, kilogram naviazaný na Planckovu konštantu — a dalton, predtým presný z definície, sa stal meranou veličinou. Dnes ho poznáme s relatívnou neistotou troch desatín miliardtiny a molárna hmotnosť uhlíka-12 sa už nerovná presne dvanástim gramom na mol, ale len v medziach tejto neistoty.

Formálne
Jedna atómová hmotnostná jednotka sa rovná hmotnosti atómu uhlíka-12 delenej dvanástimi, teda 1,66053906892 krát desať na mínus dvadsiatu siedmu kilogramu; jej energetický ekvivalent je 931,494103 megaelektrónvoltu; hmotnostný schodok je súčet hmotností protónov a neutrónov mínus hmotnosť jadra
Tretí vzorec vysvetľuje, prečo hmotnosti nuklidov nie sú celé čísla — a prečo svieti Slnko
M
jednoducho hmotnosť
12,000
jediné celé číslo
931 MeV
tá istá v energii
Krivka väzbovej energie: čo jadrám chýba celok je ľahší než jeho časti
väzbová energia na nukleón, MeV väzbová krivka vrchol: železo-56
8 6 4 2 0
0 60 120 180 240
nukleónové číslo A
železo-56, vrchol krivky
26 p · 30 n
Oranžové sú protóny, zlaté neutróny a zelený na dráhe je elektrón. Krúžky sa chvejú: jadro nie je nehybné murivo, ale zväzok držiaci pokope vďaka odčítanej hmotnosti.
nukleónové číslo 56
0,5285 u
hmotnostný schodok · 0,944 %
8,790 MeV
na nukleón · spolu 492,3 MeV
55,935 u
hmotnosť pri A 56
schodok dosahuje takmer percento
súčet častí 56,463 u
Zostavte jadro z voľných protónov a neutrónov, odvážte ich jednotlivo, potom odvážte zostavené — a nájdete schodok. Nestráca sa: presne táto hmotnosť odišla ako žiarenie, keď jadro vznikalo. Héliu-4 chýba sedem desatín percenta, železu takmer celé percento, a práve preto nie je žiadna hmotnosť v tabuľke nuklidov celým číslom. Chemikom takáto presnosť netreba; pre jadrovú fyziku je tento schodok samotným predmetom: podľa neho sa počíta, čo reakcia vydá a čo si vyžiada.
Štyri protiá proti jednému héliu
Schodok, z ktorého svieti Slnko

Štyri jadrá vodíka vážia 4,0313 u a hélium, ktoré z nich vznikne, váži 4,0026. Rozdiel 0,0287 u odchádza ako svetlo a to je sedem desatín percenta východiskovej hmotnosti. Znie to ako málo, ale Slnko spracuje šesťsto miliónov ton vodíka za sekundu a štyri milióny ton z nich sa menia na žiarenie — každú sekundu, už päť miliárd rokov. Štiepenie uránu vydá len deväť stotín percenta, osemkrát menej; celý rozdiel medzi reaktorom a hviezdou sa zmestí do štvrtého miesta atómovej hmotnostnej jednotky.

0,0287 u
schodok na jedno jadro hélia
0,712 %
syntéza · štiepenie 0,092 %
4 mil. t/s
hmotnosti Slnka odchádza ako svetlo
02 · Prevod

Zadajte hodnotu — list ju prevedie na ostatné jednotky

Tri rodiny: stupnica hmotností, to čo váži rovnako, a energia podľa Einsteinovho vzorca.

Zhoda daltonu s gramom na mol nie je totožnosť, ale dôsledok toho, ako bola zvolená Avogadrova konštanta. Pred rokom 2019 bola presná z konštrukcie; teraz je molárna hmotnosť uhlíka-12 rovná 12,000 000 013 gramu na mol s neistotou na poslednom mieste a pre každú laboratórnu prácu je to stále dvanásť. Na rozdiel treba pamätať na dvoch miestach: pri presných meraniach izotopového zloženia a pri čítaní starých príručiek, kde „amu“ môže znamenať kyslíkovú stupnicu, ktorá sa od dnešnej líši o tri stotiny percenta.

Prevodná tabuľka
1,0000 · 1,0000 u
ZápisČo znamenáHodnotaKde sa vyskytuje
u (Da) atómová hmotnostná jednotka 1,0000 nuklidy a molekuly
kDa kilodalton 0,0010 bielkoviny
MDa megadalton 0,00000 vírusy, ribozómy
kg v jednotkách SI 1,661·10⁻²⁷ kg prevod cez 1,6605·10⁻²⁷
г v gramoch 1,661·10⁻²⁴ g to isté, zvyčajnejšie
g/mol molárna hmotnosť 1,0000 číselne zhodná s u
MeV/c² pokojová energia 931,494 jadrová fyzika
mₑ v hmotnostiach elektrónu 1822,89 1 u = 1822,89 mₑ
V daltonoch
1,0000 u
V kilogramoch
1,661·10⁻²⁷ kg
V pokojovej energii
931,494 MeV

hmotnostný schodok = súčet hmotností nukleónov − hmotnosť jadra

03 · Rády veličín
dekadický logaritmus hmotnosti, v daltonoch

Nukleóny a ľahké atómy

1,000 u
Jednotlivé daltony: protón, neutrón, vodík, hélium — počíta sa kus po kuse.
10⁻³
1
10³
10⁶
10⁹
10¹²
04 · Meracie prístroje

Čím sa váži atóm

Astonov hmotnostný spektrograf · Penningova pasca · prieletový MALDI · Kibblove váhy
Astonov hmotnostný spektrograf

Zväzok iónov prechádza elektrickým a magnetickým poľom, ktoré rozvádzajú častice rôznych hmotností na rôzne miesta fotografickej dosky. Francis Aston postavil taký prístroj v roku 1919 a za niekoľko rokov našiel dvestodvanásť izotopov, čím naraz vysvetlil, prečo atómové hmotnosti v tabuľke nie sú celé čísla: prvok je zmes. Presnosť dosahovala tisícinu percenta a už tá ukázala hmotnostný schodok.

Penningova pasca

Jediný ión sa drží magnetickým a elektrickým poľom a pritom sa načúva jeho obežnej frekvencii: je nepriamo úmerná hmotnosti. Potom sa porovnajú dve frekvencie — skúmaného iónu a iónu uhlíka — a získa sa pomer hmotností s jedenástimi platnými číslicami. Je to najpresnejší merací postup v celej fyzike; práve ním sa overuje, že hmotnostný schodok v jadrových reakciách súhlasí s uvoľnenou energiou, teda že platí sám Einsteinov vzorec.

Prieletový MALDI

Laserový impulz strhne molekuly z podložky, elektrické pole dá všetkým rovnakú energiu a ďalej stačí zmerať, kto preletí trubicou prvý: ťažké zaostávajú. Postup funguje aj na bielkovinách so stovkami kilodaltonov, ktoré sa inak vcelku odvážiť nedajú. Práve tu žije slovo „dalton“: v biochémii sa hmotnosť vždy nazýva takto a „u“ by znelo čudne.

Kibblove váhy

Prístroj, ktorý neváži atómy, ale kilogram: tiažovú silu na vzorke vyvažuje sila na cievke v magnetickom poli a výsledok sa vyjadruje pomocou Planckovej konštanty. Atómovú hmotnostnú jednotku nemeria, ale určuje druhý koniec mosta medzi atómom a závažím. Práve preto dalton po roku 2019 stratil presnosť: jeho spojenie s kilogramom vedie teraz cez merané veličiny, a nie cez definíciu.

05 · Pravidlá zápisu

Jedna jednotka, dve mená, predpony len pri jednom

Dalton je jednotka s vlastným menom a predpony sa pripájajú k nemu; k „u“ sa nepripájajú.

Správne
m = 235,0439 u
64,5 kDa
1 Da = 1 u
M = 12,011 g/mol
Nesprávne
235,0439 amu
64 500 u namiesto kDa
1 da · 1 DA
hmotnosť uránu je 235 u

Skratka „amu“ je zastaraná a navyše dvojznačná: v literatúre spred roku 1961 znamenala kyslíkovú stupnicu, nie uhlíkovú. Kilodalton je správny tvar pre veľké molekuly; písať šesťdesiatštyritisíc daltonov nemá zmysel. V značke daltonu je veľké len prvé písmeno, pretože jednotka nesie meno človeka, kým „u“ zostáva malé, lebo „unit“ menom nie je. A napokon: hmotnosť uránu-235 nie je 235, ale 235,0439 u — celé je tu len nukleónové číslo, teda počet nukleónov, a zameniť ho s hmotnosťou znamená stratiť práve tú veličinu, kvôli ktorej sa všetko počítalo.

06 · Susedné jednotky

Dalton stojí medzi kilogramom, molom a elektrónvoltom.

kg
kilogram
most cez Planckovu konštantu
mol
mol
to isté číslo, ale v gramoch
MeV
elektrónvolt
hmotnosť vyjadrená energiou
Hmotnosť protónu je 1,007276 u, neutrónu 1,008665 u, elektrónu 5,485799 krát desať na mínus štvrtú u a Avogadrova konštanta 6,02214076 krát desať na dvadsiatu tretiu na mol

Vedľa v Simetriu stoja kilogram, mol, elektrónvolt a barn.

07 · Historická časť

Poldruha storočia sporu o to, čo má byť jednotkou

archív · 1803 → 2019
Dalton · 1803
H = 1
Jednotka z toho najľahšieho

John Dalton vzal za jednotku vodík — nie zo zásady, ale preto, že nič ľahšie nebolo známe. Absolútne hmotnosti nemeral a merať nemohol; celá jeho tabuľka pozostávala z pomerov získaných z hmotnostných pomerov reakcií. Chýb je v nej mnoho: vodu považoval za HO, a tak kyslík vyšiel dvakrát ľahší, než v skutočnosti je. Myšlienka, že každý prvok má svoje charakteristické číslo, sa však ukázala ako večná a jeho meno napokon pripadlo jednotke.

pomery bez absolútnych hodnôt
Berzelius a chemici · 1826
O = 16
Kyslík je pohodlnejší než vodík

Jöns Jacob Berzelius preniesol oporný bod na kyslík: zlučuje sa takmer so všetkým a hmotnosti sa cezeň určujú presnejšie než cez vrtošivý vodík. Najprv bol kyslík vzatý za sto, potom za šestnásť — tak, aby vodík zostal blízko jednej. Takto získaná stupnica vydržala vyše storočia a vstúpila do všetkých príručiek; že kyslík môže byť rôzny, vtedy nikto netušil.

voľba podľa pohodlia analýzy
Rozkol · 1929—1961
1,000 275
Dve stupnice v jednej vede

Objav izotopov kyslíka nastolil nepríjemnú otázku: fyzici pracujúci s hmotnostným spektrometrom vzali za šestnásť čistý kyslík-16, kým chemici ďalej používali prírodnú zmes, ktorá je ťažšia. Tridsať rokov žili dve stupnice vedľa seba, líšiac sa o dve a pol desaťtisíciny, a každá tabuľka vyžadovala poznámku, čia je. Kompromis sa našiel v uhlíku-12: posúval chemické hmotnosti len o štyri stotiny promile a obom stranám vyhovoval ako vzťažná čiara hmotnostného spektra.

rozvod podľa izotopov
Reforma SI · 2019
±3,1·10⁻¹⁰
Jednotka, ktorá stratila presnosť

Pred reformou bol dalton presný z definície a Avogadrova konštanta sa merala. Od mája 2019 je to naopak: Avogadrova konštanta je stanovená, kilogram vyjadrený cez Planckovu konštantu a dalton sa stal meranou veličinou s neistotou na desiatom mieste. Zároveň prestala byť totožnosťou známa rovnosť molárnej hmotnosti uhlíka dvanástim gramom na mol. Praktické dôsledky to nemá pre žiadny výpočet v chémii, zato zostáva krásne metrologické poučenie: presné je len to, čo bolo stanovené.

úlohy si vymenili miesta
Astonova fotografická doska: každý prúžok je izotop a poloha prúžka je hmotnosť
Metrologická poznámka

Jednotka, ktorá žije z pomerov

Atómová hmotnostná jednotka sa takmer nikdy nemeria priamo — merajú sa pomery hmotností a v tom spočíva jej metrologická zvláštnosť. Penningova pasca porovnáva obežné frekvencie dvoch iónov a udáva pomer s jedenástimi číslicami; prevod tohto pomeru na kilogramy pridáva neistotu o rády väčšiu než samotné porovnanie. Preto je tabuľka hmotností nuklidov vyjadrená v daltonoch presnejšia než ktorákoľvek z týchto hmotností vyjadrená v kilogramoch: vnútri svojej stupnice drží desiate až jedenáste miesto, kým spojenie stupnice s kilogramom je známe len do desiateho. Odtiaľ jednoduché praktické pravidlo: rozdiely hmotností — napríklad schodok v jadrovej reakcii — sa počítajú v daltonoch alebo rovno v elektrónvoltoch a nikdy sa ako medzikrok neprevádzajú na kilogramy, inak by sa k rozdielu na desiatom mieste pripočítala neistota prevodu. A odtiaľ aj elegantné vyústenie reformy z roku 2019: tým, že metrológovia vyhlásili Avogadrovu konštantu za presnú, ponechali dalton meraným — uznali teda, že spojenie sveta atómov so svetom závaží zostáva vecou pokusu, a nie dohody.

jediný ión v Penningovej pasci: obežná frekvencia je nepriamo úmerná hmotnosti
Katalóg · meracie jednotky

List pre každú veličinu

Sedem základných jednotiek SI, dvadsaťdva odvodených s vlastnými menami a tie jednotky mimo SI, bez ktorých sa nezaobíde ani technika, ani každodenný život. Každá má vlastný list: definícia, prevod, prístroje, pravidlá zápisu. V 36 jazykoch.

7
základných
22
odvodených
36
jazykov

Atóm a jadro: jednotky tejto mierky

hmotnosť, energia, účinný prierez
u · Da M
atómová hmotnostná jednotka
1/12 uhlíka-12
eV ML²T⁻²
elektrónvolt
hmotnosť ako energia
b
barn
účinný prierez jadra
mol N
mol
most ku gramom
kg M
kilogram
cez Planckovu konštantu
Bq T⁻¹
becquerel
rozpady za sekundu
Gy L²T⁻²
gray
absorbovaná dávka
Sv L²T⁻²
sievert
ekvivalentná dávka
Ci T⁻¹
curie
stará jednotka aktivity
Mt ML²T⁻²
megatona
ekvivalent TNT
Å L
ångström
veľkosť atómu
Д LTI
debye
dipólový moment

Koľko vážia známe veci

v daltonoch
5,49·10⁻⁴
elektrón
1836-krát ľahší než protón
1,008
neutrón
ťažší než protón o 0,0014
12,000
uhlík-12
jediné presné číslo
180,16
molekula glukózy
bežná organická chémia
64,5 kDa
hemoglobín
tu sa počíta v kilodaltonoch
≈ 40 MDa
virión chrípky
hranica hmotnostnej spektrometrie

Základné jednotky SI

kilogram a mol
s
sekunda
čas
m
meter
dĺžka
kg
kilogram
most k daltonu
A
ampér
prúd
K
kelvin
teplota
mol
mol
to isté číslo
cd
kandela
svietivosť

Jazyk listu

36 jazykov. Značky u a Da sú medzinárodné; prekladajú sa názvy prístrojov, nuklidy a vysvetlivky k stupniciam.

ENEnglishRUРусскийDEDeutschFRFrançaisESEspañolPTPortuguêsITItalianoNLNederlandsPLPolskiSVSvenskaDADanskFISuomiNBNorskCSČeštinaSKSlovenčinaRORomânăELΕλληνικάHUMagyarTRTürkçeARالعربيةFAفارسیZH中文(简)ZH-HANT中文(繁)JA日本語KO한국어THไทยVITiếng ViệtHIहिन्दीBNবাংলাIDIndonesiaMSMelayuTAதமிழ்LALatinaSRSrpskiURاردوSWKiswahili
preložené a overené   v poradí